Romans 14:23 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
[x]MKJV: But, the one doubting, if he eats, [he] has been condemned, because it is not of faith; and all that [is] not of faith is sin.
BBE: But he who is in doubt is judged if he takes food, because he does it not in faith; and whatever is not of faith is sin.
KAV: 의심하고 먹는 자는 정죄를 받나니 이는 그가 믿음을 따라 먹지 아니하기 때문이라. 무엇이든지 믿음에서 나지 아니하는 것은 죄니라.
TSK: he that: 1co 8:7; damned: ro 13:2, 1co 11:29-31; whatsoever: tit 1:15, heb 11:6Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
[x]MKJV: For even Christ did not please Himself; but as it is written, The reproaches of those who reproached You fell on Me.
BBE: For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.
KAV: 기록된바, 주를 모욕한 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다, 함과 같이 그리스도께서도 자신을 기쁘게 하지 아니하셨느니라.
TSK: Christ: ps 40:6-8, mt 26:39,42, joh 4:34, joh 5:30, joh 6:38, joh 8:29, joh 12:27,28, joh 14:30, joh 14:31, joh 15:10, php 2:8; The: ps 69:9,20, ps 89:50,51, mt 10:25, joh 15:24Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
[x]MKJV: and that the nations might glorify God for [His] mercy, as it is written, For this cause I will confess to You in the nations, and I will praise Your name.
BBE: And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name.
KAV: 또한 이방인들이 하나님의 긍휼로 인하여 [하나님]께 영광을 돌리게 하려 하심이니 이것은 기록된바, 이러한 까닭에 내가 이방인들 가운데서 주를 시인하며 주의 이름을 찬송하리이다, 함과 같으니라.
TSK: For: 2sa 22:50, ps 18:49Romans 15:15 Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
[x]MKJV: But, brothers, I wrote to you boldly, as reminding you in part, because of the grace that is given to me by God,
BBE: But I have, in some measure, less fear in writing to you to put these things before you again, because of the grace which was given to me by God,
KAV: 그럼에도 불구하고, 형제들아, [하나님]께서 내게 주신 은혜로 인하여 너희가 기억하도록 내가 어떤 부분에서 더욱 담대히 너희에게 썼나니
TSK: I have: heb 13:22, 1pe 5:12, 1jo 2:12-14, 1jo 5:13, jude 1:3-5; as: 1ti 4:6, 2ti 1:6, 2ti 2:14, tit 3:1, 2pe 1:12-15, 2pe 3:1,2; because: ro 1:5, ro 12:3,6, 1co 3:10, 1co 15:10, ga 1:15,16, ga 2:9, eph 3:7,8, 1ti 1:11-14, 1pe 4:10,11, 2pe 3:15Romans 15:21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
[x]MKJV: but as it is written, To whom nothing was said about Him, they shall see. And they who have not heard shall understand.
BBE: But as it is said in the holy Writings, They will see, to whom the news of him had not been given, and those to whose ears it had not come will have knowledge.
KAV: 오직 이것은 기록된바, 그에 대하여 전해 듣지 못한 자들이 보며 듣지 못한 자들이 깨달으리라, 함과 같으니라.
TSK: But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.: isa 52:15, isa 65:1Romans 15:27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
[x]MKJV: Truly it has pleased them, and they are their debtors. For if the nations have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister to them in fleshly things.
BBE: Yes, it has been their good pleasure; and they are in their debt. For if the Gentiles have had a part in the things of the Spirit which were theirs, it is right for them, in the same way, to give them help in the things of the flesh.
KAV: 참으로 그 일로 인해 그들이 기뻐하였느니라. 또한 그들은 저들에게 빚진 자들이니 만일 이방인들이 저들의 영적인 것들에 참여하였거든 육신의 것들로 저들을 섬기는 것도 그들의 의무이니라.
TSK: and: ro 11:17, 1co 9:11, ga 6:6, phm 1:19Romans 16:1 I commend unto you Phebe our sister, which, is a servant of the church which is at Cenchrea:
[x]MKJV: I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,
BBE: It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:
KAV: 내가 겐그레아에 있는 교회의 종 우리의 자매 뵈베를 너희에게 추천하노니
TSK: command: 2co 3:1; our: mt 12:50, mr 10:30, 1ti 5:2, jas 2:15, 1pe 1:22,23; a servant: lu 8:3, 1ti 5:9,10; Cenchrea: ac 18:18Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
[x]MKJV: Likewise [greet] the church that is in their house. Greet my beloved Epenetus, who is the first-fruits of Achaia to Christ.
BBE: And say a kind word to the church which is in their house. Give my love to my dear Epaenetus, who is the first fruit of Asia to Christ.
KAV: 또한 그들의 집에 있는 교회에도 인사하라. 내가 매우 사랑하는 에배네도에게 문안하라. 그는 아가야에서 그리스도께 첫 열매가 된 자니라.
TSK: the church: mt 18:20, 1co 16:19, col 4:15, phm 1:2; my: ro 16:8,12, 3jo 1:1; who: ro 11:16, 1co 16:15, jas 1:18, re 14:4; Achaia: ro 15:26, ac 18:12,27, 2co 1:1, 2co 9:2Romans 16:19 For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good ㆍ, and simple concerning evil.
[x]MKJV: For your obedience reached to all. Therefore I am glad on your behalf, But I would have you truly wise [as] to good, and simple toward evil.
BBE: For all have knowledge of how you do what you are ordered. For this reason I have joy in you, but it is my desire that you may be wise in what is good, and without knowledge of evil.
KAV: 너희의 순종이 모든 사람에게 널리 알려졌으므로 내가 너희로 인해 기뻐하노라. 그러나 너희가 선한 것에 대해서는 지혜롭고 악에 관해서는 순진하기를 내가 여전히 원하노라.
TSK: obedience: ro 1:8, 1th 1:8,9; I am: eph 1:15-17, col 1:3-9, 1th 1:2,3, 1th 3:6-10; yet: 1ki 3:9-12, ps 101:2, isa 11:2,3, mt 10:16, 1co 14:20, eph 1:17,18, eph 5:17, php 1:9, col 1:9, col 3:16, 2ti 3:15-17, jas 3:13-18; simple: lu 10:3, php 2:15Romans 16:25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
[x]MKJV: Now to Him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of [the] mystery, having been unvoiced during eternal times;
BBE: Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
KAV: 나의 복음과 예수 그리스도를 선포함에 따라 권능으로 너희를 굳게 세우실 분 즉 세상이 시작된 이래로 은밀히 간직되어 왔으나
TSK: to him: ro 14:4, ac 20:32, eph 3:20,21, 1th 3:13, 2th 2:16,17, 2th 3:3, heb 7:25, 1pe 5:10, jude 1:24,25; my gospel: ro 2:16, 2co 4:3, ga 2:2, 2th 2:14, 2ti 2:8; and the: ac 9:20, 1co 1:23, 1co 2:2, 2co 4:5; to the: 1co 2:7, eph 1:9, col 1:26,27; which: ps 78:2, da 2:22, am 3:7, mt 13:17,35, lu 10:23,24, eph 3:3-5,9,11, 1pe 1:10-12,20Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
[x]MKJV: but now has been made plain, and by the prophetic Scriptures, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith;
BBE: But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
KAV: 이제는 밝히 드러났으며 영존하시는 [하나님]의 명령에 따라 대언자들의 성경 기록들을 통해 믿음에 순종하게 하려고 모든 민족들에게 알려지게 된 신비의 계시에 따라 너희를 굳게 세우실 분
TSK: now: eph 1:9, col 1:26, 2ti 1:10, tit 1:2,3; and by: ro 1:2, ro 3:21, ro 15:4, ac 8:32-35, ac 10:43, ac 26:22,23, ga 3:8, eph 2:20, re 19:10; according: mt 28:19,20, mr 16:15, lu 24:44-47, ac 13:46,47, ac 26:17,18; everlasting: ro 1:20, ge 21:33, de 33:27, isa 9:6, isa 40:28, mic 5:2, 1ti 1:17, heb 9:14, heb 13:8, 1jo 5:20, re 1:8-11,17; for the: ro 1:5, ro 15:18, ac 6:71 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
[x]MKJV: to the church of God which is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called out with all those in every place who call on the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours.
BBE: To the church of God which is in Corinth, to those who have been made holy in Christ Jesus, saints by the selection of God, with all those who in every place give honour to the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
KAV: 고린도에 있는 [하나님]의 교회 곧 그리스도 예수님 안에서 거룩히 구별되고 성도로 부르심을 받은 자들과 또 각처에서 우리의 [주] 곧 그들과 우리의 [주] 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게 편지하노니
TSK: the church: ac 18:1,8-11, 2co 1:1, ga 1:2, 1th 1:1, 2th 1:1, 1ti 3:15; to them: jude 1:1; sanctified: 1co 1:30, 1co 6:9-11, joh 17:17-19, ac 15:9, ac 26:18, eph 5:26, heb 2:11, heb 10:10, heb 13:12; called: ro 1:7, 1th 4:7, 2ti 1:9, 1pe 1:15,16; with: ac 7:59,60, ac 9:14,21, ac 22:16, 2th 2:16,17, 2ti 2:22; call: ge 4:26, ge 12:8, ge 13:4-7,8-13; our Lord: 1co 8:6, ps 45:11, ac 10:36, ro 3:22, ro 10:12, ro 14:8,9, 2co 4:5, php 2:9-11, re 19:161 Corinthians 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
[x]MKJV: I thank my God always on your behalf [for] the grace of God given you in Jesus Christ,
BBE: I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
KAV: 예수 그리스도를 통하여 너희에게 주신 [하나님]의 은혜로 인해 내가 너희를 대신하여 항상 나의 [하나님]께 감사하노라.
TSK: thank: ro 1:8, ro 6:17, ac 11:23, ac 21:20; the grace: 1co 1:3, joh 10:30, joh 14:14,16,26, joh 15:26, 1ti 1:141 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
[x]MKJV: God [is] faithful, by whom you were called to [the] fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
BBE: God is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus Christ our Lord.
KAV: 너희를 부르사 자신의 [아들] 예수 그리스도 우리 [주]와 교제하게 하시는 [하나님]은 신실하시도다.
TSK: God: 1co 10:13, nu 23:19, de 7:9, de 32:4, ps 89:33-35, ps 100:5, isa 11:5, isa 25:1, isa 49:7, la 3:22,23, mt 24:35, 1th 5:23,24, 2th 3:3, tit 1:2, heb 2:17, heb 6:18, heb 10:23, heb 11:11, re 19:11; by: col 1:24, ro 8:28,30, ro 9:24, ga 1:15, 1th 2:12, 2th 2:14, 2ti 1:9, heb 3:1, 1pe 5:10; the fellowship: 1co 1:30, 1co 10:16, joh 15:4,5, joh 17:21, ro 11:17, ga 2:20, eph 2:20-22, eph 3:6, heb 3:14, 1jo 1:3,7, 1jo 4:131 Corinthians 1:13 Is Christ divided ㆍ? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
[x]MKJV: Is Christ divided? Was Paul crucified for you, or were you baptized in the name of Paul?
BBE: Is there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you? or were you given baptism in the name of Paul?
KAV: 그리스도께서 나뉘셨느냐? 바울이 너희를 위해 십자가에 못 박혔느냐? 혹은 너희가 바울의 이름으로 침례를 받았느냐?
TSK: Christ: 2co 11:4, ga 1:7, eph 4:5; Paul: 1co 6:19,20, ro 14:9, 2co 5:14,15, tit 2:14; or: 1co 1:15, 1co 10:2, mt 28:19, ac 2:38, ac 10:48, ac 19:51 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
[x]MKJV: For the preaching of the cross is foolishness to those being lost, but to us being saved, [it is] the power of God.
BBE: For the word of the cross seems foolish to those who are on the way to destruction; but to us who are on the way to salvation it is the power of God.
KAV: 십자가를 선포함이 멸망하는 자들에게는 어리석은 것이로되 구원받은 우리에게는 [하나님]의 권능이니라.
TSK: the preaching: 1co 1:23,24, 1co 2:2, ga 6:12-14; to: ac 13:41, 2co 2:15,16, 2co 4:3, 2th 2:10; foolishness: 1co 1:21,23,25, 1co 2:14, 1co 3:19, ac 17:18,32; unto: 1co 1:24, 1co 15:2, ps 110:2,3, ro 1:16, 2co 10:4, 1th 1:5, heb 4:121 Corinthians 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
[x]MKJV: For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will set aside the understanding of the perceiving ones.
BBE: As it says in the holy Writings, I will put an end to the wisdom of the wise, and will put on one side the designs of those who have knowledge.
KAV: 기록된바, 내가 지혜로운 자들의 지혜를 무너뜨리고 분별 있는 자들의 명철을 쓸모없게 만들리라, 하였으니
TSK: For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.: 1co 3:19, job 5:12,13, isa 19:3,11, isa 29:14, jer 8:91 Corinthians 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
[x]MKJV: Where [is the] wise? Where [is the] scribe? Where [is the] lawyer of this world? Has not God made foolish the wisdom of this world?
BBE: Where is the wise? where is he who has knowledge of the law? where is the man of this world who has a love of discussion? has not God made foolish the wisdom of this world?
KAV: 지혜로운 자가 어디 있느냐? 서기관이 어디 있느냐? 이 세상의 변론가가 어디 있느냐? [하나님]께서 이 세상의 지혜를 어리석게 만들지 아니하셨느냐?
TSK: is the wise: isa 33:18, isa 53:1; hath: 1co 1:19, 2sa 15:31, 2sa 16:23, 2sa 17:14,23, job 12:17,20,24, isa 44:25, ro 1:221 Corinthians 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
[x]MKJV: Because the foolish thing of God is wiser than men, and the weak thing of God is stronger than men.
BBE: Because what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble in God is stronger than men.
KAV: [하나님]의 어리석음이 사람들보다 지혜롭고 [하나님]의 약함이 사람들보다 강하니라.
TSK: the foolishness: 1co 1:18,27-29, ex 13:17, ex 14:2-4, jos 6:2-5, jud 7:2-8, jud 15:15,16, 1sa 17:40-51, 1ki 20:14-22, zec 4:6,7, zec 12:7,8, ro 11:33-361 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us ㆍ wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
[x]MKJV: But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
BBE: But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
KAV: 그러나 너희는 하나님에게서 나서 그리스도 예수님 안에 있고 예수님은 [하나님]에게서 나사 우리에게 지혜와 의와 성별과 구속이 되셨으니
TSK: in: 1co 12:18,27, isa 45:17, joh 15:1-6, joh 17:21-23, ro 8:1, ro 12:5, ro 16:7,11, 2co 5:17, 2co 12:2, eph 1:3,4,10, eph 2:10; of God: ro 11:36, 2co 5:18-21; wisdom: 1co 1:24, 1co 12:8, pr 1:20, pr 2:6, pr 8:5, da 2:20, lu 21:15, joh 1:18, joh 8:12, joh 14:6, joh 17:8,26, 2co 4:6, eph 1:17,18, eph 3:9,10, col 2:2,3, col 3:16, 2ti 3:15-17, jas 1:5; righteousness: ps 71:15,16, isa 45:24,25, isa 54:17, jer 23:5,6, jer 33:16, da 9:24, ro 1:17, ro 3:21-24, ro 4:6,25, ro 5:19,21, 2co 5:21, php 3:9, 2pe 1:1; sanctification: 1co 1:2, 1co 6:11, mt 1:21, joh 17:17-19, ac 26:18, ro 8:9, ga 5:22-24, eph 2:10, eph 5:26, 1pe 1:2, 1jo 5:6; redemption: 1co 15:54-57, ho 13:14, ro 3:24, ro 8:23, ga 1:4, ga 3:13, eph 1:7, eph 4:30, col 1:14, tit 2:14, heb 9:12, 1pe 1:18,19, re 5:9, re 14:4