Mark 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
[x]MKJV: But Jesus said to them, You do not know what you ask. Can you drink of the cup that I drink of, and be baptized [with] the baptism that I am baptized [with] ?
BBE: But Jesus said to them, You have no knowledge of what you are saying. Are you able to take of my cup? or to undergo the baptism which I am to undergo?
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다. 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있느냐? 나를 잠기게 한 그 침례로 너희가 침례를 받을 수 있느냐? 하시니
TSK: Ye know not: 1ki 2:22, jer 45:5, mt 20:21,22, ro 8:26, jas 4:3; drink of the: mr 14:36, ps 75:8, isa 51:22, jer 25:15, mt 26:39, lu 22:42, joh 18:11; baptized with the: lu 12:50Mark 10:39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
[x]MKJV: And they said to Him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink of, and [with] the baptism that I am baptized [with] you shall be baptized.
BBE: And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:
KAV: 그들이 그분께 이르되, 우리가 할 수 있나이다, 하매 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 참으로 내가 마시는 잔을 마시고 나를 잠기게 한 그 침례로 침례를 받으려니와
TSK: We: mr 14:31, joh 13:37; Ye: mr 14:36, mt 10:25, joh 15:20, joh 17:14, ac 12:2, col 1:24, re 1:9Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? ㆍ The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
[x]MKJV: And answering Jesus said to him, What do you desire that I should do to you? The blind [man] said to Him, My Lord, that I may see again.
BBE: And Jesus said to him, What would you have me do to you? And the blind man said, Master, make me able to see.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매
TSK: What: mr 10:36, 2ch 1:7, mt 6:8, mt 7:7, lu 18:41-43, php 4:6Mark 11:23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
[x]MKJV: For truly I say to you that whoever shall say to this mountain, Be moved and be cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he said shall occur, he shall have whatever he said.
BBE: Truly I say to you, Whoever says to this mountain, Be taken up and be put into the sea; and has no doubt in his heart, but has faith that what he says will come about, he will have his desire.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 이 산에게 이르기를, 옮겨져서 바다에 빠지라, 하며 마음속으로 의심하지 아니하고 자기가 말하는 그것들이 이루어질 줄 믿으면 그가 무엇을 말하든지 다 받으리라.
TSK: whosoever: mt 17:20, mt 21:21, lu 17:6, 1co 13:2; and shall: mt 14:13, ro 4:18-25, heb 11:17-19, jas 1:5,6; whatsoever: ps 37:4, joh 14:13, joh 15:7Mark 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
[x]MKJV: Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you shall receive [them], and it will be to you.
BBE: For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it.
KAV: 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 기도할 때에 무엇을 원하든지 너희가 그것들을 받는 줄로 믿으라. 그리하면 너희가 그것들을 받으리라.
TSK: What: mt 7:7-11, mt 18:19, mt 21:22, lu 11:9-13, lu 18:1-8, joh 14:13, joh 15:7, joh 16:23-27, jas 1:5,6, jas 5:15-18, 1jo 3:22, 1jo 5:14,15Mark 11:29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.
BBE: And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
KAV: 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 나도 너희에게 질문을 하나 하리니 내게 대답하라. 그러면 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하리라.
TSK: I will: isa 52:13, mt 21:24, lu 20:3-8Mark 11:33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And they answered and said to Jesus, We cannot tell. And answering Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
BBE: And they said in answer to Jesus, We have no idea. And Jesus said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.
KAV: 그들이 예수님께 대답하여 이르되, 우리가 말할 수 없노라, 하니 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하지 아니하노라, 하시니라.
TSK: We: isa 1:3, isa 6:9,10, isa 29:9-14, isa 42:19,20, isa 56:10, jer 8:7-9, ho 4:6, mal 2:7,8, mt 15:14, mt 23:16-26, joh 3:10, ro 1:18-22,28, 2co 3:15, 2co 4:3,4, 2th 2:10-12; Neither: job 5:13, pr 26:4,5, mt 16:4, mt 21:27, lu 10:21,22, lu 20:7,8, lu 22:66-69, joh 9:27Mark 12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
[x]MKJV: Shall we give, or shall we not give? But knowing their hypocrisy, He said to them, Why do you tempt Me? Bring me a denarius so that I may see.
BBE: Are we to give or not to give? But he, conscious of their false hearts, said to them, Why do you put me to the test? give me a penny, so that I may see it.
KAV: 우리가 바치리이까, 바치지 말리이까? 하거늘 그분께서 그들의 위선을 아시고 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 나를 시험하느냐? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라, 하시매
TSK: knowing: mt 22:18, lu 20:23, joh 2:24,25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23; Why: mr 10:2, eze 17:2, ac 5:9, 1co 10:9Mark 12:26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
[x]MKJV: And as regards the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses how God spoke to him in the Bush, saying, I [am] the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?
BBE: But as to the dead coming back to life; have you not seen in the book of Moses, about the burning thorn-tree, how God said to him, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
KAV: 죽은 자들이 일어나는 일에 관하여는 너희가 모세의 책에서 [하나님]께서 떨기나무 속에서 그에게 이르시되, 나는 아브라함의 [하나님]이요, 이삭의 [하나님]이요, 야곱의 [하나님]이로다, 하신 것을 읽지 못하였느냐?
TSK: have: mr 12:10, mt 22:31,32; in the book: ex 3:2-6,16, lu 20:37, ac 7:30-32; I am: ge 17:7,8, ge 26:24, ge 28:13, ge 31:42, ge 32:9, ge 33:20, isa 41:8-10Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
[x]MKJV: For David himself said by the Holy Spirit: The LORD said to my Lord, Sit at My right hand until I place Your enemies as Your footstool.
BBE: David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.
KAV: 다윗이 [성령]님을 힘입어 스스로 이르되, {주}께서 내 [주]께 말씀하시기를, 내가 네 원수들을 네 발받침으로 삼을 때까지 너는 내 오른편에 앉아 있으라, 하셨도다, 하였느니라.
TSK: by: 2sa 23:2, ne 9:30, mt 22:43-45, ac 1:16, ac 28:25, 2ti 3:16, heb 3:7,8, heb 4:7, 1pe 1:11, 2pe 1:21; The Lord: ps 110:1, ac 2:34-36, 1co 15:25, heb 1:13, heb 10:12,13Mark 12:43 And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
[x]MKJV: And He called His disciples and said to them, Truly I say to you that this poor widow has cast [in] more than all those who have cast into the treasury.
BBE: And he made his disciples come to him, and said to them, Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box:
KAV: 그분께서 자기 제자들을 불러 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이 가난한 과부가 보고에 넣은 모든 사람보다 더 많이 넣었도다.
TSK: That: ex 35:21-29, mt 10:42, ac 11:29, 2co 8:2,12, 2co 9:6-8Mark 13:6 For many shall come in my name, saying ㆍ, I am Christ; and shall deceive many.
[x]MKJV: For many shall come in My name, saying, I AM, and shall deceive many.
BBE: People will come in my name, saying, I am he; and a number will be turned from the true way.
KAV: 많은 사람이 내 이름으로 와서, 내가 그리스도라, 하며 많은 사람을 속이리라.
TSK: many: mr 13:22, jer 14:14, jer 23:21-25, joh 5:43, 1jo 4:1; and shall: mr 13:22, mt 24:5,11,23,24, ac 5:36-39Mark 13:23 But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
[x]MKJV: But take heed; behold, I have told you all things beforehand.
BBE: But take care; see, I have made all things clear to you before the time.
KAV: 오직 너희는 주의하라. 보라, 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라.
TSK: take: mr 13:5,9,33, mt 7:15, lu 21:8,34, 2pe 3:17; behold: isa 44:7,8, joh 14:29, joh 16:1-4Mark 13:30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till ㆍ all these things be done.
[x]MKJV: Truly I say to you that this generation shall not pass away until all these things occur.
BBE: Truly, I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이 세대가 지나가기 전에 이 모든 일들이 일어나리라.
TSK: that: mt 16:28, mt 23:36, mt 24:34, lu 21:32Mark 13:37 And what I say unto you I say unto all, Watch.
[x]MKJV: And what I say to you, I say to all. Watch.
BBE: And what I say to you, I say to all, Keep watch.
KAV: 깨어 있으라. 내가 너희에게 이르는 이 말은 모든 사람에게 이르는 말이니라, 하시니라.
TSK: I say: mr 13:33,35, lu 12:41-46Mark 14:9 Verily I say unto you, Wheresoever ㆍ this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she ㆍ hath done shall be spoken of for a memorial of her.
[x]MKJV: Truly I say to you, Wherever this gospel shall be proclaimed in all the world, [this] also that she has done will be spoken of for a memorial of her.
BBE: And truly I say to you, Wherever the good news goes out through all the earth, what this woman has done will be talked of in memory of her.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 온 세상 어디든지 이 복음이 선포되는 곳에서는 사람들이 그녀가 행한 이 일도 말하여 그녀를 기념하리라, 하시니라.
TSK: Wheresoever: mr 16:15, mt 26:12,13; a memorial: nu 31:54, ps 112:6-9, zec 6:14Mark 14:14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house ㆍ, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
[x]MKJV: And wherever he may go in, you say to the housemaster, The Teacher says, Where is the guest room where I shall eat the passover with My disciples?
BBE: And wherever he goes in, say to the owner of the house, The Master says, Where is my guest-room, where I may take the Passover with my disciples?
KAV: 그가 어디로 들어가든지 그 집 주인에게 이르되, 선생님께서 말씀하시기를, 내가 내 제자들과 함께 유월절 어린양을 먹을 객실이 어디 있느냐? 하시더라, 하라.
TSK: The Master: mr 10:17, mr 11:3, joh 11:28, joh 13:13; where I: re 3:20Mark 14:18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you ㆍ, One of you which eateth with me shall betray me.
[x]MKJV: And as they reclined and ate, Jesus said, Truly I say to you, One of you will betray Me, the [one] eating with Me.
BBE: And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.
KAV: 그들이 앉아서 먹을 때에 예수님께서 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희 중의 한 사람 곧 나와 함께 먹는 자가 나를 배반하여 넘겨주리라, 하시거늘
TSK: as: mt 26:21; Verily: mr 14:9,25, mr 3:28, mr 6:11, mr 8:12, mr 9:1,41, mr 10:15,29, mt 5:18, mt 6:2,5,16, lu 4:24, lu 11:51, joh 1:51, joh 3:3,5,11, joh 5:19,24,25, joh 6:26,32,47, joh 13:38, joh 21:18; One: ps 41:9, ps 55:13,14, joh 6:70, joh 13:21Mark 14:19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one ㆍ, Is it I? and another said, Is it I?
[x]MKJV: And they began to be grieved, and to say to Him one by one, Not at all I, [is it]? And another said, Not at all I, [is it] ?
BBE: They were sad, and said to him one by one, Is it I?
KAV: 그들이 근심하기 시작하여 한 사람씩 그분께 말하기를, 그게 나니이까? 하고 또 다른 사람이, 그게 나니이까? 하매
TSK: and to: mt 26:22, lu 22:21-23, joh 13:22Mark 14:25 Verily I say unto you, I will drink no more ㆍ of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
[x]MKJV: Truly I say to you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day that I drink it new in the kingdom of God.
BBE: Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내가 포도나무 열매에서 난 것을 [하나님]의 왕국에서 새롭게 마시는 그 날까지 다시는 마시지 아니하리라, 하시니라.
TSK: I will: ps 104:15, mt 26:29, lu 22:16-18,29,30; new: joe 3:18, am 9:13,14, zec 9:17