Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
[x]MKJV: But you are not in the flesh, but in [the] Spirit, if [the] Spirit of God dwells in you. But if anyone has not [the] Spirit of Christ, he is none of His.
BBE: You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
KAV: 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]께서 거하시면 너희가 육신 안에 있지 아니하고 [<FI>성<Fi>령] 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.
TSK: But ye: ro 8:2, eze 11:19, eze 36:26,27, joh 3:6; if so be: ro 8:11, lu 11:13, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, ga 4:6, eph 1:13,17,18, eph 2:22, 2ti 1:14, 1jo 3:24, 1jo 4:4, jude 1:19-21; the Spirit: joh 3:34, ga 4:6, php 1:19, 1pe 1:11; he is: joh 17:9,10, 1co 3:21-23, 1co 15:23, 2co 10:7, ga 5:24, re 13:8, re 20:15Romans 8:10 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
[x]MKJV: And if Christ [is] in you, indeed the body [is] dead because of sin, but the Spirit [is] life because of righteousness.
BBE: And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
KAV: 또 그리스도께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인해 죽었으나 [<FI>성<Fi>령]은 의로 인해 생명이 되시느니라.
TSK: if Christ: joh 6:56, joh 14:20,23, joh 15:5, joh 17:23, 2co 13:5, eph 3:17, col 1:27; the body: ro 8:11, ro 5:12, 2co 4:11, 2co 5:1-4, 1th 4:16, heb 9:27, 2pe 1:13,14, re 14:13; but: joh 4:14, joh 6:54, joh 11:25,26, joh 14:19, 1co 15:45, 2co 5:6-8, php 1:23, col 3:3,4, heb 12:23, re 7:14-17; life: ro 5:21, 2co 5:21, php 3:9Romans 8:24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
[x]MKJV: For we are saved by hope. But hope that is seen is not hope; for what anyone sees, why does he also hope [for it] ?
BBE: For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
KAV: 우리가 소망으로 구원을 받았기 때문이라. 그러나 보이는 소망은 소망이 아니니 어찌하여 사람이 보는 것을 여전히 바라리요?
TSK: saved: ro 5:2, ro 12:12, ro 15:4,13, ps 33:18,22, ps 146:5, pr 14:32, jer 17:7, zec 9:12, 1co 13:13, ga 5:5, col 1:5,23,27, 1th 5:8, 2th 2:16, tit 2:11-13, heb 6:18,19, 1pe 1:3,21, 1jo 3:3; but hope: 2co 4:18, 2co 5:7, heb 11:1, 1pe 1:10,11Romans 8:27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
[x]MKJV: And He searching the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because He makes intercession for the saints according to [the will of] God.
BBE: And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
KAV: 마음을 살피시는 분께서 [<FI>성<Fi>령]의 생각이 무엇인지 아시나니 이는 그분께서 [하나님]의 뜻대로 성도들을 위해 중보하시기 때문이니라.
TSK: And he: 1ch 28:9, 1ch 29:17, ps 7:9, ps 44:21, pr 17:3, jer 11:20, jer 17:10, jer 20:12, mt 6:8, joh 21:17, ac 1:24, ac 15:8, 1th 2:4, heb 4:13, re 2:23; knoweth: ps 38:9, ps 66:18,19, jas 5:16; he maketh: ro 8:34, eph 2:18; according: jer 29:12,13, joh 14:13, jas 1:5,6, 1jo 3:21,22, 1jo 5:14,15Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
[x]MKJV: Who shall lay anything to the charge of God's elect? [It is] God who justifies.
BBE: Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;
KAV: 누가 무슨 일로 [하나님]께서 선택하신 자들을 고소하리요? 의롭다 하시는 분은 [하나님]이시니
TSK: Who: ro 8:1, job 1:9-11, job 2:4-6, job 22:6-30, job 34:8,9, job 42:7-9, ps 35:11, isa 54:17, zec 3:1-4, re 12:10,11; of God's: isa 42:1, mt 24:24, lu 18:7, 1th 1:4, tit 1:1, 1pe 1:2; It is: ro 3:26, isa 50:8,9, ga 3:8, re 12:10,11Romans 8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather ㆍ, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
[x]MKJV: Who [is] he condemning? [It is] Christ who has died, but rather also [who is] raised, who is also at [the] right [hand] of God, who also intercedes for us.
BBE: Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
KAV: 누가 정죄하리요? 죽으신 분은 그리스도시요, 참으로 다시 일어나신 분도 그리스도시니 그분께서는 [하나님]의 오른편에 계시며 또한 우리를 위해 중보하시느니라.
TSK: Who: ro 8:1, ro 14:13, job 34:29, ps 37:33, ps 109:31, jer 50:20; It is Christ: ro 4:25, ro 5:6-10, ro 14:9, job 33:24, mt 20:28, joh 14:19, ga 3:13,14, heb 1:3, heb 9:10-14, heb 10:10-14,19-22, heb 12:2, 1pe 3:18, re 1:18; who is even: mr 16:19, ac 7:56-60, col 3:1, heb 8:1,2, heb 12:1, 1pe 3:22; who also: ro 8:27, isa 53:12, joh 16:23,26,27, joh 17:20-24, heb 4:14,15, heb 7:25, heb 9:24, 1jo 2:1,2Romans 8:36 As it is written ㆍ, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
[x]MKJV: As it is written, For Your sake we are killed all the day long. We are counted as sheep of slaughter.
BBE: As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.
KAV: 이것은 기록된바, 우리가 종일토록 [주]를 위해 죽임을 당하며 도살당할 양같이 여겨졌나이다, 함과 같으니라.
TSK: For thy: ps 44:22, ps 141:7, joh 16:2, 1co 15:30, 2co 4:11; as sheep: isa 53:7, jer 11:19, jer 12:3, jer 51:40, ac 8:32Romans 8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
[x]MKJV: nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
BBE: Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
KAV: 높음이나 깊음이나 다른 어떤 창조물이라도 능히 우리를 그리스도 예수 우리 [주] 안에 있는 [하나님]의 사랑에서 떼어 놓지 못하리라.
TSK: Nor: eph 3:18,19; height: ex 9:16,17, ps 93:3,4, isa 10:10-14,33, isa 24:21, da 4:11, da 5:18-23, 2th 2:4, re 13:1-8; depth: ro 11:33, ps 64:6, pr 20:5, mt 24:24, 2co 2:11, 2co 11:3, 2th 2:9-12, re 2:24, re 12:9, re 13:14, re 19:20, re 20:3,7; shall be: joh 10:28-30, col 3:3,4; love: ro 8:35, ro 5:8, joh 3:16, joh 16:27, joh 17:26, eph 1:4, eph 2:4-7, tit 3:4-7, 1jo 4:9,10,16,19Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
[x]MKJV: whose [are] the fathers, and of whom [is] the Christ according to flesh, He being God over all, blessed forever. Amen.
BBE: Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.
KAV: 조상들도 그들의 것이요, 육체에 관한 한 그리스도께서도 그들에게서 나셨으니 그분은 모든 것 위에 계시며 영원토록 찬송 받으실 [하나님]이시니라. 아멘.
TSK: are the fathers: ro 11:28, de 10:15; of whom: ro 1:3, ge 12:3, ge 49:10, isa 7:14, isa 11:1, mt 1:1-17, lu 3:23-38, 2ti 2:8, re 22:16; who is: ro 10:12, ps 45:6, ps 103:19, isa 9:6,7, jer 23:5,6, mic 5:2, joh 1:1-3, joh 10:30, ac 20:28, php 2:6-11, col 1:16, 1ti 3:16, heb 1:8-13, 1jo 5:20; blessed: ro 1:25, ps 72:19, 2co 11:31, 1ti 6:15; Amen: de 27:15-26, 1ki 1:36, 1ch 16:36, ps 41:13, ps 89:52, ps 106:48, jer 28:6, mt 6:13, mt 28:20, 1co 14:16, re 1:18, re 5:14, re 22:20Romans 9:8 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
[x]MKJV: That is, not the children of the flesh [are] children of God; but the children of the promise [are] counted for a seed.
BBE: That is, it is not the children of the flesh, but the children of God's undertaking, who are named as the seed.
KAV: 곧 육체의 아이들인 자들 즉 이들이 [하나님]의 아이들이 아니요 오직 약속의 아이들이 그 씨로 여겨지느니라.
TSK: They which: ro 4:11-16, ga 4:22-31; are counted: ge 31:15, ps 22:30, ps 87:6, joh 1:13, ga 3:26-29, ga 4:28, 1jo 3:1,2Romans 9:9 For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
[x]MKJV: For this [is] the word of promise: At this time I will come and Sarah shall have a son.
BBE: For this is the word of God's undertaking, At this time will I come, and Sarah will have a son.
KAV: 그 까닭은 약속의 말씀이 이것이기 때문이라. 곧, 이때에 내가 오리니 사라에게 한 아들이 있으리라, 하셨느니라.
TSK: At this time: ge 17:21, ge 18:10,14, ge 21:2; Sarah: heb 11:11,12,17Romans 9:13 As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
[x]MKJV: As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
BBE: Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.
KAV: 이것은 기록된바, 야곱은 내가 사랑하되 에서는 미워하였느니라, 함과 같으니라.
TSK: Jacob: mal 1:2,3; hated: ge 29:31,33, de 21:15, pr 13:24, mt 10:37, lu 14:26, joh 12:25Romans 9:14 What shall we say then? ㆍ Is there unrighteousness with God? God forbid.
[x]MKJV: What shall we say then? [Is there] not unrighteousness with God? Let it not be!
BBE: What may we say then? is God not upright? let it not be said.
KAV: 그런즉 우리가 무슨 말을 하리요? [하나님]께 불의가 있느냐? 결코 있을 수 없느니라.
TSK: shall: ro 3:1,5; Is there unrighteousness: ro 2:5, ro 3:5,6, ge 18:25, de 32:4, 2ch 19:7, job 8:3, job 34:10-12,18,19, job 35:2, ps 92:15, ps 145:17, jer 12:1, re 15:3,4, re 16:7Romans 9:16 So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.
[x]MKJV: So then [it is] not of the [one] willing, nor of the [one] running, but of God, the [One] showing mercy.
BBE: So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.
KAV: 그런즉 이와 같이 그것은 원하는 자에게서 나지도 아니하고 달리는 자에게서 나지도 아니하며 오직 긍휼을 베푸시는 [하나님]에게서 나느니라.
TSK: So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.: ro 9:11, ge 27:1-4,9-14, ps 110:3, isa 65:1, mt 11:25,26, lu 10:21, joh 1:12,13, joh 3:8, 1co 1:26-31, eph 2:4,5, php 2:13, 2th 2:13,14, tit 3:3-5, jas 1:18, 1pe 2:9,10Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
[x]MKJV: What shall we say then? That the nations, who did not follow after righteousness have taken on righteousness, but a righteousness of faith.
BBE: What then may we say? That the nations who did not go after righteousness have got righteousness, even the righteousness which is of faith:
KAV: 그런즉 우리가 무슨 말을 하리요? 의를 따르지 아니한 이방인들은 의 곧 믿음에서 난 의에 이르렀으나
TSK: shall: ro 9:14, ro 3:5; the Gentiles: ro 1:18-32, ro 4:11, ro 10:20, isa 65:1,2, 1co 6:9-11, eph 2:12, eph 4:17-19, 1pe 4:3; followed: ro 9:31, pr 15:9, pr 21:21, isa 51:1, 1ti 6:11; even the righteousness: ro 1:17, ro 3:22, ro 4:9,11,13,22, ro 5:1, ro 10:10, ga 3:8, ga 5:5, php 3:9, heb 11:7Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone ㆍ and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
[x]MKJV: as it is written, Behold, I lay in Zion a Stumbling-stone and a Rock-of-offense, and everyone believing on Him shall not be put to shame.
BBE: As it is said, See, I am putting in Zion a stone causing a fall, and a rock in the way: but he who has faith in him will not be put to shame.
KAV: 이것은 기록된바, 보라, 내가 걸림돌과 실족하게 하는 반석을 시온에 두노니 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라, 함과 같으니라.
TSK: Behold: ps 118:22, isa 8:14,15, isa 28:16, mt 21:42,44, 1pe 2:7,8; and whosoever: ro 5:5, ro 10:11, ps 25:2,3,20, isa 45:17, isa 54:4, joe 2:26,27, php 1:20, 2ti 1:12, 1jo 2:28; ashamed: 1pe 2:6Romans 10:1 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
[x]MKJV: Brothers, truly my heart's desire and prayer to God for Israel is for [it] to be saved.
BBE: Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
KAV: 형제들아, 이스라엘을 위한 내 마음의 소원과 [하나님]을 향한 기도는 곧 그들이 구원을 받는 것이니라.
TSK: my heart's: ro 9:1-3, ex 32:10,13, 1sa 12:23, 1sa 15:11,35, 1sa 16:1, jer 17:16, jer 18:20, lu 13:34, joh 5:34, 1co 9:20-22Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
[x]MKJV: For Christ [is] the end of the law for righteousness for everyone who believes.
BBE: For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who has faith.
KAV: 그리스도께서는 모든 믿는 자에게 의가 되시기 위하여 율법의 끝마침이 되시느니라.
TSK: Christ: ro 3:25-31, ro 8:3,4, isa 53:11, mt 3:15, mt 5:17,18, joh 1:17, ac 13:38,39, 1co 1:30, ga 3:24, col 2:10,17, heb 9:7-14, heb 10:8-12,14Romans 10:5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
[x]MKJV: For Moses writes [of] the righteousness [which] is of the Law, The man who does those things shall live by them.
BBE: For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.
KAV: 모세가 율법에서 난 의를 묘사하되, 그것들을 행하는 사람은 그것들로 말미암아 살리라, 하거니와
TSK: That the man: le 18:5, ne 9:29, eze 20:11,13,21, lu 10:27,28, ga 3:12Romans 10:6 But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
[x]MKJV: But the righteousness of faith says this: Do not say in your heart, Who shall ascend into Heaven? that is, to bring Christ down;
BBE: But the righteousness which is of faith says these words, Say not in your heart, Who will go up to heaven? (that is, to make Christ come down:)
KAV: 믿음에서 난 의는 이같이 말하되, 네 마음속으로 이르기를, 누가 하늘로 올라가겠느냐? 하지 말라, 하나니 (이것은 그리스도를 위에서부터 모셔 내리려는 것이요,)
TSK: righteousness: ro 3:22,25, ro 4:13, ro 9:31, php 3:9, heb 11:7; Say not: de 30:11-14, pr 30:4; to bring: joh 3:12,13, joh 6:33,38,50,51,58, eph 4:8-10, heb 1:3