Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
[x]MKJV: Well, because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not [be] high-minded, but fear.
BBE: Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;
KAV: 옳도다. 그들은 믿지 아니하므로 꺾이고 너는 믿음으로 말미암아 서 있느니라. 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라.
TSK: Well: joh 4:17,18, jas 2:19; because: ro 3:3, ac 13:46,47, ac 18:6, heb 3:12,19, heb 4:6,11; and: ro 5:1,2, 2ch 20:20, isa 7:9, 1co 16:13, 2co 1:24, col 2:7, 1pe 5:9,12; Be: ro 11:18, ro 12:16, ps 138:6, pr 28:26, isa 2:11,17, hab 2:4, zep 3:11, lu 18:14, 2co 10:5, 2th 2:4, 2ti 3:3-5, jas 4:6, 1pe 5:5,6, re 3:17, re 18:7; but: pr 28:14, isa 66:2, 1co 10:12, php 2:12, heb 4:1, 1pe 1:17Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell ㆍ, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
[x]MKJV: Behold then [the] kindness, and [the] severity of God; on those having fallen, severity; but on you, kindness, if you continue in the kindness. Otherwise you also will be cut off.
BBE: See then that God is good but his rules are fixed: to those who were put away he was hard, but to you he has been good, on the condition that you keep in his mercy; if not, you will be cut off as they were.
KAV: 그러므로 [하나님]의 선하심과 엄하심을 보라. 넘어진 자들에게는 엄하심이 있으나 네가 그분의 선하심에 거하면 너를 향하여는 선하심이 있으리라. 그렇지 않으면 너도 잘려 나가리라.
TSK: therefore: ro 2:4,5, ro 9:22,23, nu 14:18-22, de 32:39-43, jos 23:15,16, ps 58:10,11, ps 78:49-52, ps 136:15-22, isa 66:14; if thou: ro 2:7, lu 8:15, joh 8:31, joh 15:4-10, ac 11:23, ac 14:22, 1co 15:2, ga 6:9, 1th 3:5,8, heb 3:6,14, heb 10:23,35-39, 1jo 2:19, jude 1:20,21; otherwise: eze 3:20, eze 18:24, eze 33:17-19, mt 3:9,10, joh 15:2, re 2:5Romans 13:12 The night is far spent ㆍ, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
[x]MKJV: The night [is] far spent, the day is at hand; therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
BBE: The night is far gone, and the day is near: so let us put off the works of the dark, arming ourselves with light,
KAV: 밤이 많이 지나고 낮이 가까이 왔으니 그러므로 우리가 어둠의 행위를 벗어 버리고 빛의 갑옷을 입자.
TSK: night: so 2:17, 1jo 2:8; cast: isa 2:20, isa 30:22, eze 18:31,32, eph 4:22, col 3:8,9, jas 1:21, 1pe 2:1; works: job 24:14-17, joh 3:19-21, eph 5:11, 1th 5:5-7, 1jo 1:5-7, 1jo 2:8,9; put: ro 13:14, 2co 6:7, eph 6:11-18, col 3:10-17, 1th 5:82 Corinthians 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
[x]MKJV: But what I do, that I will do, so that I may cut off occasion from those who desire occasion; so that in the thing in which they boast, they may be found even as we.
BBE: But what I do, that I will go on doing, so that I may give no chance to those who are looking for one; so that, in the cause of their pride, they may be seen to be the same as we are.
KAV: 그러나 내가 지금 하는 것, 그것을 앞으로도 하리니 이것은 기회를 찾는 자들이 자기들이 자랑하는 일에서 우리와 같이 드러나려 하는 그 기회를 내가 그들에게서 끊어 버리려 함이라.
TSK: what: 2co 11:9, 2co 1:17, job 23:13; that I may: 1co 9:12, 1ti 5:14; them: ga 1:7, php 1:15-30; they glory: 2co 11:18, 2co 5:12, 2co 10:17, 1co 5:6, ga 6:13,14Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.
[x]MKJV: I wish that those causing you to doubt will cut themselves off.
BBE: My desire is that they who give you trouble might even be cut off themselves.
KAV: 나는 너희를 어지럽히는 자들이 아예 잘려 나가기를 원하노라.
TSK: cut: ga 5:10, ga 1:8,9, ge 17:14, ex 12:15, ex 30:33, le 22:3, jos 7:12,25, joh 9:34, ac 5:5,9, 1co 5:13, tit 3:10; trouble: ac 15:1,2,24Ephesians 2:13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
[x]MKJV: But now in Christ Jesus you who were once afar off are made near by the blood of Christ.
BBE: But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.
KAV: 한 때 멀리 떨어져 있던 너희가 이제는 그리스도 예수님 안에서 그리스도의 피로 가까워졌느니라.
TSK: in: ro 8:1, 1co 1:30, 2co 5:17, ga 3:28; were: eph 2:12,17,19-22, eph 3:5-8, ps 22:7, ps 73:27, isa 11:10, isa 24:15,16, isa 43:6, isa 49:12, isa 57:19, isa 60:4,9, isa 66:19, jer 16:19, ac 2:39, ac 15:14, ac 22:21, ac 26:18, ro 15:8-12; are: eph 2:16, eph 1:7, ro 3:23-30, ro 5:9,10, 1co 6:11, 2co 5:20,21, col 1:13,14,21,22, heb 9:18, 1pe 1:18,19, 1pe 3:18, re 5:9Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
[x]MKJV: And He came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.
BBE: And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
KAV: 또 그분께서 오셔서 멀리 떨어져 있던 너희에게 또 가까이 있던 그들에게 화평을 선포하셨느니라.
TSK: and preached: ps 85:10, isa 27:5, isa 52:7, isa 57:19-21, zec 9:10, mt 10:13, lu 2:14, lu 15:5,6, ac 2:39, ac 10:36, ro 5:1, 2co 5:20; that: eph 2:13,14, de 4:7, ps 75:1, ps 76:1,2, ps 147:19,20, ps 148:14, lu 10:9-11Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
[x]MKJV: For you ought to put off the old man (according to your way of living before) who is corrupt according to the deceitful lusts,
BBE: That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;
KAV: 이전 행실에 관하여는 너희가 속이는 것으로 가득한 욕심들에 따라 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것을 가르침을 받았으니
TSK: ye: eph 4:25, 1sa 1:14, job 22:23, eze 18:30-32, col 2:11, col 3:8,9, heb 12:1, jas 1:21, 1pe 2:1,2; former: eph 4:17, eph 2:3, ga 1:13, col 3:7, 1pe 1:18, 1pe 4:3, 2pe 2:7; the old: ro 6:6, col 3:9; deceitful: pr 11:18, jer 49:16, ob 1:3, ro 7:11, tit 3:3, heb 3:13, jas 1:26, 2pe 2:13Colossians 2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
[x]MKJV: in whom also you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ,
BBE: In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
KAV: 또한 그분 안에서 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗어 버림으로 손으로 하지 않은 할례로 할례를 받았느니라.
TSK: whom: de 10:16, de 30:6, jer 4:4, ro 2:29, php 3:3; without: mr 14:58, ac 7:48, ac 17:24, 2co 5:1, eph 2:11, heb 9:11,24; in putting: col 3:8,9, ro 6:6, eph 4:22; by: lu 2:21, 2co 5:17, ga 2:20, ga 4:4,5, eph 2:10-18Colossians 3:8 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
[x]MKJV: But now also put off all [these] things: anger, wrath, malice, blasphemy, shameful speech out of your mouth.
BBE: But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;
KAV: 이제는 너희도 이 모든 것을 내버리라. 곧 분노와 진노와 악의와 신성모독과 너희 입에서 나오는 더러운 대화라.
TSK: put: col 3:5,9, eph 4:22, heb 12:1, jas 1:21, 1pe 2:1; anger: ps 37:8, pr 17:14, pr 19:19, pr 29:22, mt 5:22, ro 13:13, 1co 3:3, 2co 12:20, ga 5:15,20,26, eph 4:26,31,32, 2ti 2:23,24, jas 1:20, jas 3:14-16; blasphemy: le 24:11-16, mr 7:22, 1ti 1:13,20, jas 2:7, jude 1:8, re 16:9; filthy: eph 4:29, eph 5:4, jas 3:4-6, 2pe 2:7,18, jude 1:8,13Colossians 3:9 Lie not one to another ㆍ, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
[x]MKJV: Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds
BBE: Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,
KAV: 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고
TSK: Lie: le 19:11, isa 63:8, jer 9:3-5, zep 3:13, zec 8:16, joh 8:44, eph 4:25, 1ti 1:10, tit 1:12,13, re 21:8,27, re 22:15; ye: col 3:8, ro 6:6, eph 4:221 Timothy 5:12 Having damnation, because they have cast off their first faith.
[x]MKJV: having guilt because they have cast off the first faith.
BBE: And they are judged because they have been false to their first faith;
KAV: 그들은 자기들의 처음 믿음을 내버렸으므로 정죄를 받느니라.
TSK: damnation: 1co 11:34, jas 3:1, 1pe 4:17; their: ga 1:6, re 2:4,5Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
[x]MKJV: These all died by way of faith, not having received the promises, but having seen them afar off. And they were persuaded of [them] and embraced [them] and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
BBE: All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.
KAV: 이 사람들은 다 믿음 안에서 죽었으며 약속하신 것들을 받지 못하였으되 멀리서 그것들을 보고 확신하며 받아들였고 또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니
TSK: all died: ge 25:8, ge 27:2-4, ge 48:21, ge 49:18,28,33, ge 50:24; but: heb 11:27, ge 49:10, nu 24:17, job 19:25, joh 8:56, joh 12:41, 1pe 1:10-12; and were: ro 4:21, ro 8:24, 1jo 3:19; confessed: ge 23:4, ge 47:9, 1ch 29:14,15, ps 39:12, ps 119:19, 1pe 1:17, 1pe 2:112 Peter 1:9 But he that lacketh ㆍ these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten ㆍ that he was purged from his old sins.
[x]MKJV: For he] in whom these things are not present is blind and cannot see afar off and has forgotten that he was purged from his sins in the past.
BBE: For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.
KAV: 이것들이 없는 자는 눈먼 자요 멀리 내다 볼 수 없는 자며 자기의 옛 죄들로부터 자기가 깨끗하게 된 것을 잊은 자니라.
TSK: lacketh: 2pe 1:5-7, mr 10:21, lu 18:22, ga 5:6,13, jas 2:14-26; blind: joh 9:40,41, 2co 4:3,4, 1jo 2:9-11, re 3:17; that he: 2pe 1:4, 2pe 2:18-20, ro 6:1-4,11, eph 5:26, heb 9:14, 1pe 3:21, 1jo 1:72 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.
[x]MKJV: knowing that the putting off of my tabernacle is soon, as indeed our Lord Jesus Christ made clear to me.
BBE: For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
KAV: 이는 우리 [주] 예수 그리스도께서 내게 보여 주신 것 같이 내가 머지않아 반드시 이 장막을 벗어야 할 줄 알기 때문이라.
TSK: shortly: de 4:21,22, de 31:14, jos 23:14, 1ki 2:2,3, ac 20:25, 2ti 4:6; even: joh 21:18,19Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
[x]MKJV: standing afar off for fear of her torment, saying, Woe! Woe to the great city, Babylon, that strong city! For in one hour your judgment came.
BBE: Watching from far away, for fear of her punishment, saying, Sorrow, sorrow for Babylon, the great town, the strong town! for in one hour you have been judged.
KAV: 그녀가 받는 고통을 두려워하므로 멀리 서서 이르되, 가엾도다, 가엾도다, 저 큰 도시 바빌론이여, 저 막강한 도시여! 너에 대한 심판이 한 시간 내에 이르렀도다, 하리로다.
TSK: afar: nu 16:34; Alas: re 18:16,19, jer 30:7, joe 1:15, am 5:16; that great: re 14:8, isa 21:9; for: re 18:8,17,19, jer 51:8,9Revelation 18:15 The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
[x]MKJV: The merchants of these things, who were made rich by her, will stand afar off because of the fear of her torment, weeping and mourning
BBE: The traders in these things, by which their wealth was increased, will be watching far off for fear of her punishment, weeping and crying;
KAV: 이것들을 팔던 상인들 곧 그녀로 인하여 부자가 된 자들이 그녀가 받는 고통을 두려워하므로 멀리 서서 슬피 울고 통곡하며
TSK: which: re 18:3,11, ho 12:7,8, zec 11:5, mr 11:17, ac 16:19, ac 19:24-27; shall: re 18:11, jud 18:23,24, eze 27:31, am 5:16,17Revelation 18:17 For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
[x]MKJV: For in one hour such great riches was desolated. And every ship-pilot, and all the company on the ships, and sailors, and as many as work the sea, stood afar off.
BBE: For in one hour such great wealth has come to nothing. And every shipmaster, and all who are sailing on the sea, and sailors and all who get their living by the sea, were watching from far away,
KAV: 그렇게 많던 재물이 한 시간 내에 없어지게 되었도다, 하고 모든 선장과 배에 있는 모든 무리와 선원과 바다에서 무역하는 자들도 다 멀리 서서
TSK: in one: re 18:10, isa 47:9, jer 51:8, la 4:6; And every: re 18:11, isa 23:14, eze 27:27-36, jon 1:6