Mark 3:1 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
[x]MKJV: And He again entered into the synagogue. And a man was there who had a withered hand.
BBE: And he went again into the Synagogue; and there was a man there whose hand was dead.
KAV: 그분께서 다시 회당에 들어가시니라. 거기에 한 손이 오그라든 사람이 있으므로
TSK: he entered: mr 1:21, mt 12:9-14, lu 6:6-11; withered: 1ki 13:4, joh 5:3Mark 3:20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
[x]MKJV: And again a crowd came together, so that they could not even eat bread.
BBE: And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread.
KAV: 무리가 다시 함께 모이므로 그들이 빵을 먹을 수도 없더라.
TSK: so that: mr 3:9, mr 6:31, lu 6:17, joh 4:31-34Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
[x]MKJV: And He began again to teach by the seaside. And there was a great crowd gathered to Him, so that He entered into a boat and sat in the sea. And the whole crowd was on the land by the seaside.
BBE: And again he was teaching by the seaside. And a very great number of people had come to him, so that he got into a boat on the sea and took his seat; and all the people were on the land by the seaside.
KAV: 그분께서 다시 바닷가에서 가르치기 시작하시니 큰 무리가 그분께로 모여들므로 이에 그분께서는 배에 올라가 바다에 앉으시고 온 무리는 바닷가 땅에 있더라.
TSK: he began: mr 2:13, mt 13:1,2-9, lu 8:4-8; so that: lu 5:1-3Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
[x]MKJV: And Jesus having crossed again by boat to the other side, a large crowd collected on Him. And He was near the sea.
BBE: And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
KAV: 예수님께서 배를 타고 다시 건너편으로 건너가실 때에 많은 사람들이 그분께로 모였고 그분께서는 바닷가에 계시더라.
TSK: And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.: mt 9:1, lu 8:40Mark 7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
[x]MKJV: And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, He came to the Sea of Galilee, in the midst of the borders of the Decapolis.
BBE: And again he went out from Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the country of Decapolis.
KAV: ¶ 그분께서 다시 두로와 시돈 지방에서 떠나 데가볼리 지방 한가운데를 지나 갈릴리 바다에 이르시매
TSK: from: mr 7:24, mt 15:29-31; Decapolis: mr 5:20, mt 4:25Mark 8:13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
[x]MKJV: And He left them. And entering into the boat again, He departed to the other side.
BBE: And he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
KAV: 그들을 떠나 다시 배에 오르사 건너편으로 떠나가시니라.
TSK: And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.: ps 81:12, jer 23:33, ho 4:17, ho 9:12, zec 11:8,9, mt 7:6, mt 15:14, lu 8:37, joh 8:21, joh 12:36, ac 13:45,46, ac 18:6Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
[x]MKJV: And after that He put [His] hands again on his eyes and made him look up. And he was restored and saw all clearly.
BBE: Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
KAV: 그분께서 그의 눈에 다시 안수하시고 그가 쳐다보게 하시니 그가 회복되어 모든 사람을 또렷하게 보매
TSK: and saw: pr 4:18, mt 13:12, php 1:6, 1pe 2:9, 2pe 3:18Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
[x]MKJV: And He began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again.
BBE: And teaching them, he said that the Son of man would have to undergo much, and be hated by those in authority, and the chief priests, and the scribes, and be put to death, and after three days come back from the dead.
KAV: 또 그분께서 사람의 [아들]이 반드시 많은 일들로 고난을 당하고 장로들과 수제사장들과 서기관들에게 버림받아 죽임을 당하며 사흘 뒤에 다시 일어나야 할 것을 그들에게 가르치기 시작하시되
TSK: he began: mr 9:31,32, mr 10:33,34, mt 16:21, mt 17:22, mt 20:17-19, lu 9:22, lu 18:31-34, lu 24:6,7,26,44; rejected: mr 12:10, 1sa 8:7, 1sa 10:19, ps 118:22, isa 53:3, mt 21:42, lu 17:25, joh 12:48, ac 3:13-15, ac 7:35,51,52; and after: ho 6:2, jon 1:17, mt 12:40, joh 2:19, 1co 15:4Mark 10:1 And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
[x]MKJV: And He arose from there. And He came into the borders of Judea by the other side of the Jordan. And again a crowd came together to Him. And as was His custom, He taught them again.
BBE: And he got up, and went into the country of Judaea on the other side of Jordan: and great numbers of people came together to him again; and, as was his way, he gave them teaching.
KAV: 그분께서 거기서 일어나 요르단의 먼 쪽으로 유대 지방에 들어가시니 사람들이 다시 그분께 모여들므로 그분께서 늘 하시던 대로 다시 그들을 가르치시더라.
TSK: A. M. 4033. A.D. 29. he arose: mt 19:1-12; by: joh 10:40, joh 11:7; he taught: ec 12:9, jer 32:33, joh 18:20Mark 10:10 And in the house his disciples asked him again of the same matter.
[x]MKJV: And in the house His disciples asked Him again about the same.
BBE: And in the house the disciples put questions to him again about this thing.
KAV: 집에서 그분의 제자들이 다시 같은 문제에 대하여 그분께 여쭈니
TSK: And in the house his disciples asked him again of the same matter.: mr 4:10, mr 9:28,33Mark 10:24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
[x]MKJV: And the disciples were astonished at His words. But Jesus answering again said to them, Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!
BBE: And the disciples were full of wonder at his words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who put faith in wealth to come into the kingdom of God!
KAV: 제자들이 그분의 말씀들에 깜짝 놀라더라. 그러나 예수님께서 다시 그들에게 응답하여 이르시되, 얘들아, 재물을 신뢰하는 자들이 [하나님]의 왕국에 들어가는 것은 심히 어렵도다!
TSK: astonished: mt 19:25, lu 18:26,27, joh 6:60; Children: joh 13:33, joh 21:5, ga 4:19, 1jo 2:1, 1jo 4:4, 1jo 5:21; trust: job 31:24,25, ps 17:14, ps 49:6,7, ps 52:7, ps 62:10, pr 11:28, pr 18:11, pr 23:5, jer 9:23, eze 28:4,5, hab 2:9, zep 1:18, lu 12:16-21, lu 16:14, 1ti 6:17, jas 5:1-3, re 3:17Mark 10:32 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
[x]MKJV: And they were in the way going up to Jerusalem. And Jesus went before them. And they were amazed, and as they followed, they were afraid. And he took the Twelve again and began to tell them what would happen to Him,
BBE: And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were full of wonder; but those who came after him were in fear. And again he took the twelve, and gave them word of the things which were to come on him,
KAV: ¶ 그들이 예루살렘으로 올라가는 길에 있을 때에 예수님께서 그들 앞에 가시더라. 그들이 심히 놀라고 따라가며 두려워하매 그분께서 다시 열둘을 데려다가 자신에게 닥칠 일들을 그들에게 알려 주기 시작하시며
TSK: they were in: mt 20:17-19, lu 18:31-34; they were amazed: zec 3:8, lu 9:51, joh 11:8,16; And he: mr 4:34, mt 11:25, mt 13:11, lu 10:23Mark 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
[x]MKJV: And they will mock Him, and will scourge Him, and will spit on Him, and will kill Him. And the third day He shall rise again.
BBE: And they will make sport of him, and put shame on him, and give him cruel blows, and will put him to death; and after three days he will come back from the dead.
KAV: 또 그들이 그를 조롱하고 그에게 채찍질하며 침을 뱉고 그를 죽일 것이요, 셋째 날에 그가 다시 일어나리라, 하시니라.
TSK: mock: mr 14:65, mr 15:17-20,29-31, ps 22:6-8,13, isa 53:3, mt 27:27-44, lu 22:63-65, lu 23:11,35-39, joh 19:2,3; spit: mr 14:63, job 30:10, isa 50:6, mt 26:67; and the: ps 16:10, ho 6:2, joh 1:17, joh 2:10, mt 12:39,40, 1co 15:4Mark 11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
[x]MKJV: And they came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him
BBE: And they came again to Jerusalem: and while he was walking in the Temple, there came to him the chief priests and the scribes and those in authority:
KAV: ¶ 그들이 다시 예루살렘에 오니라. 그분께서 성전에서 거니실 때에 수제사장들과 서기관들과 장로들이 그분께 나아와
TSK: as he: mal 3:1, mt 21:23-27, lu 20:1-8, joh 10:23, joh 18:20; the chief: mr 14:1, ps 2:1-5, ac 4:5-8,27,28Mark 12:4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
[x]MKJV: And again he sent to them another servant. And stoning that one, they struck [him] in the head, and sent [him] away, insulting him.
BBE: And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.
KAV: 그가 다시 다른 종을 그들에게 보내매 그들이 그에게 돌을 던져 머리에 상처를 입히고 그를 수치스럽게 취급하여 보내었거늘Mark 12:5 And again he sent another; and him they killed, and many others ㆍ; beating some, and killing some.
[x]MKJV: And again he sent another. And they killed him, and many others, beating some and killing some.
BBE: And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.
KAV: 또 다시 그가 다른 종을 보내니 그들이 그를 죽이고 또 그밖에 많은 종들도 더러는 때리고 더러는 죽이니라.
TSK: and him: mr 9:13, ne 9:30, jer 7:25-28, mt 5:12, mt 21:35,36, mt 22:6, mt 23:37, lu 6:22,23,36Mark 13:16 And let him that is in the field not turn ㆍ back again for to take up his garment.
[x]MKJV: And let him who is in the field not turn back again in order to take up his garment.
BBE: And let not him who is in the field go back to take his coat.
KAV: 들에 있는 자는 겉옷을 가지러 되돌아가지 말지어다.Mark 14:39 And again he went away, and prayed, and spake the same words.
[x]MKJV: And again He went away and prayed and spoke the same words.
BBE: And again he went away, and said a prayer, using the same words.
KAV: 그분께서 다시 나아가사 기도하시며 같은 말씀들을 말하시고
TSK: he went: mt 6:7, mt 26:42-44, lu 18:1, 2co 12:8Mark 14:40 And when he returned, he found them asleep again, ㆍ (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
[x]MKJV: And when He returned, He found them asleep again (for their eyes were heavy), neither did they know what to answer Him.
BBE: And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.
KAV: 돌아와 보시니 그들이 다시 자더라. (이는 그들의 눈이 무거웠기 때문이더라.) 그들이 그분께 무어라 대답할지 알지 못하더라.
TSK: neither: mr 9:33,34, ge 44:16, ro 3:19Mark 14:61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
[x]MKJV: But He was silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, Are you the Christ, the son of the Blessed?
BBE: But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?
KAV: 그분께서 잠잠하시고 아무것도 대답하지 아니하시거늘 대제사장이 다시 그분께 물어 이르되, 네가 찬송 받으실 이의 [아들] 그리스도냐? 하매
TSK: he held: ps 39:1,2,9, isa 53:7, mt 27:12-14, ac 8:32, 1pe 2:23; Art: mr 15:2, mt 11:3-5, mt 16:16, mt 26:63,64, lu 22:67-70, joh 10:24, joh 18:37; the Son: ps 2:7, ps 119:12, isa 9:6,7, mt 3:17, mt 8:29, joh 1:34,49-51, joh 5:18-25, joh 10:30,31,36, joh 19:7, 1ti 1:11, 1ti 6:15