Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
[x]MKJV: [If] I take the wings of the morning [and] dwell in the furthest parts of the sea;
BBE: If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;
KAV: 내가 아침의 날개들을 취하여 바다 맨 끝 지역들에 가서 거할지라도
TSK: the wings: ps 18:10, ps 19:6, mal 4:2; dwell: ps 74:16,17, isa 24:14-16Psalm 139:20 For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
[x]MKJV: Who will speak against You maliciously? Your enemies are lifted up with vanity.
BBE: For they go against you with evil designs, and your haters make sport of your name.
KAV: 그들이 주를 향해 악하게 말하며 주의 원수들이 주의 이름을 헛되이 취하나이다.
TSK: for they speak: ps 73:8,9, ps 74:18,22,23, job 21:14,15, isa 37:23,28,29, jude 1:15, re 13:6; thine: ps 2:1-3, ex 20:7Proverbs 2:19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
[x]MKJV: All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life,
BBE: Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:
KAV: 그녀에게로 가는 자는 다시 돌아오지 아니하며 또 그들은 생명의 행로들을 붙들지 아니하느니라.
TSK: None: ps 81:12, ec 7:26, jer 13:23, ho 4:14, mt 19:24-26; take: pr 4:18, heb 6:18Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
[x]MKJV: Take fast hold of instruction; do not let go; keep her; for she [is] your life.
BBE: Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
KAV: 훈계는 네 생명인즉 그것을 굳게 붙잡으며 그것을 놓치지 말고 지키라.
TSK: Take: pr 3:18, pr 23:23, ac 2:42, ac 11:23, 1th 5:21, heb 2:1, re 2:13, re 12:11; let: ge 32:26, so 3:4, lu 24:27-29, joh 4:39-42; she: pr 3:22, de 32:47, ec 7:12, joh 6:68Proverbs 5:5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
[x]MKJV: Her feet go down to death; her steps take hold on hell,
BBE: Her feet go down to death, and her steps to the underworld;
KAV: 그녀의 발은 사망으로 내려가고 그녀의 걸음은 지옥을 굳게 붙드느니라.
TSK: Her feet go down to death; her steps take hold on hell.: pr 2:18,19, pr 7:27Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
[x]MKJV: His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sin.
BBE: The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
KAV: ¶ 사악한 자는 스스로 자기 불법들에 걸리며 자기 죄들의 줄에 매이리니
TSK: His: pr 1:18,31, pr 11:3,5, ps 7:15,16, ps 9:15, jer 2:19, ho 4:11-14, ga 6:7,8; holden: ec 7:26; sins: 1co 5:9,10, ga 5:19-21, eph 5:5,6, heb 13:4Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
[x]MKJV: Do not lust after her beauty in your heart; nor let her take you with her eyelids.
BBE: Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
KAV: 그녀의 아름다움을 따라 네 마음속에 정욕을 품지 말며 그녀가 그녀의 눈꺼풀로 너를 붙잡지 못하게 하라.
TSK: Lust: 2sa 11:2-5, mt 5:28, jas 1:14,15; take: 2ki 9:30, so 4:9, isa 3:16Proverbs 6:27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
[x]MKJV: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
BBE: May a man take fire to his breast without burning his clothing?
KAV: 사람이 불을 품에 품고 자기 옷이 타지 않게 할 수 있겠느냐?
TSK: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?: job 31:9-12, ho 7:4-7, jas 3:5Proverbs 7:18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
[x]MKJV: Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with caresses.
BBE: Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
KAV: 오라, 우리가 아침까지 흡족하게 우리의 사랑을 나누며 사랑으로 우리 자신을 위안하자.Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
[x]MKJV: Take the garment of him who is surety [for] a stranger; and take a pledge from him for strangers.
BBE: Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
KAV: 낯선 자를 위해 보증을 선 자의 옷을 취하고 낯선 여자를 위해 보증을 선 자에게서 담보물을 취하라.
TSK: Take his: pr 11:15, pr 22:26,27, pr 27:13, ex 22:26,27; a strange: pr 2:16, pr 5:3, pr 7:5,10, pr 23:27Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
[x]MKJV: If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
BBE: If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
KAV: 만일 네게 갚을 것이 없으면 어찌하여 그가 네 잠자리를 네 밑에서 빼앗아 가겠느냐?
TSK: If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?: pr 20:16, ex 22:26,27, 2ki 4:1Proverbs 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
[x]MKJV: Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
BBE: Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
KAV: 은에서 찌꺼기를 제거하라. 그리하면 정련공을 위한 그릇이 나오리라.
TSK: Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.: pr 17:3, isa 1:25-27, mal 3:3, 2ti 2:20,21, 1pe 1:7Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
[x]MKJV: Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be founded in righteousness.
BBE: Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
KAV: 왕 앞에서 사악한 자를 제거하라. 그리하면 그의 왕좌가 의 안에서 굳게 서리라.
TSK: away: pr 20:8, 1ki 2:33,46, es 7:10, es 8:11-17, ps 101:7,8; his: pr 16:12, pr 20:28, pr 29:14, isa 9:7, isa 16:5Proverbs 27:13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
[x]MKJV: Take his robe that is surety for a stranger, and take a pledge from him for a strange woman.
BBE: Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
KAV: 낯선 자를 위해 보증을 선 자의 옷을 취하고 낯선 여자를 위해 보증을 선 자에게서 담보물을 취하라.
TSK: Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.: pr 6:1-4, pr 20:16, pr 22:26,27, ex 22:26Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
[x]MKJV: lest I be full and deceive, and say, Who [is] the LORD? Or lest I be poor, and steal, and violate the name of my God.
BBE: For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.
KAV: 내가 배불러서 주를 부인하고 말하기를, {주}가 누구냐? 할까 염려하오며 또는 내가 가난하여 도둑질하고 내 [하나님]의 이름을 헛되이 취할까 염려하나이다.
TSK: I be full: de 6:10-12, de 8:10-14, de 31:20, de 32:15, ne 9:25,26, job 31:24-28, jer 2:31, eze 16:14,15,49,50, da 4:17,30, ho 13:6, ac 12:22,23; Who: ex 5:2, 2ch 32:15-17; or: pr 6:30,31, ps 125:3; and take the name: pr 29:24, ex 20:7, le 5:1, mt 26:72,74Ecclesiastes 5:15 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
[x]MKJV: As he came forth from his mother's womb naked, he shall return to go as he came. And from his labor he may not carry anything that may go in his hand.
BBE: As he came from his mother at birth, so does he go again; he gets from his work no reward which he may take away in his hand.
KAV: 그가 모태에서 나왔은즉 온 그대로 벌거벗은 채 돌아가고 자기의 수고한 것 중에 아무것도 손에 들고 가지 못하리니
TSK: As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.: job 1:21, ps 49:17, lu 12:20, 1ti 6:7Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
[x]MKJV: Also every man to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it and to take his portion, and to rejoice in his labor; this [is] the gift of God.
BBE: Every man to whom God has given money and wealth and the power to have pleasure in it and to do his part and have joy in his work: this is given by God.
KAV: 또 [하나님]께서 각 사람에게 부와 재물을 주시고 또 그에게 그것을 먹고 그의 몫을 취하며 그의 수고한 것을 기뻐할 권능을 주셨나니 이것은 [하나님]의 선물이로다.
TSK: to whom: ec 2:24, ec 3:13, ec 6:2, de 8:18, 1ki 3:13; this is: ec 2:24-26Ecclesiastes 7:18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
[x]MKJV: [It is] good that you should take hold of this; yea, also from this do not withdraw your hand; for he who fears God shall come forth from all of them.
BBE: It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
KAV: 네가 이것을 붙잡고 참으로 네 손을 이것에서 거두지 아니하는 것이 좋으니 [하나님]을 두려워하는 자는 그것들 모두에서 벗어나리라.
TSK: good: ec 11:6, pr 4:25-27, pr 8:20, lu 11:42; for: ec 8:12, ec 12:13, ps 25:12-14, ps 145:19,20, jer 32:40, mal 4:2, lu 1:50Ecclesiastes 7:21 Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
[x]MKJV: Also do not listen to all words that are spoken; lest you hear your servant curse you.
BBE: Do not give ear to all the words which men say, for fear of hearing the curses of your servant.
KAV: 또한 사람들이 하는 모든 말에 주의를 기울이지 말라. 네 종이 너를 저주하는 것을 네가 들을까 염려하노라.
TSK: take no heed: 2sa 19:19; unto: 2sa 16:10, isa 29:21, 1co 13:5-7Song of Solomon 2:15 Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
[x]MKJV: Take us the foxes, the little foxes that spoil the vines; for our vines [have] tender grapes.
BBE: Take for us the foxes, the little foxes, which do damage to the vines; our vines have young grapes.
KAV: 우리를 위하여 여우들 곧 포도나무를 망치는 작은 여우들을 붙잡으라. 우리의 포도나무에 연한 포도들이 있느니라.
TSK: the foxes: ps 80:13, eze 13:4-16, lu 13:32, 2pe 2:1-3, re 2:2; tender: so 2:13, so 7:12