Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
[x]MKJV: Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.
BBE: He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
KAV: 자기 일을 게을리 하는 자는 또한 크게 탕진하는 자와 형제니라.
TSK: that is slothful: pr 10:4, pr 23:20,21, pr 24:30-34, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12; is brother: pr 28:24, job 30:29, lu 15:13,14, lu 16:1,2Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
[x]MKJV: A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
BBE: A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
KAV: 사람의 선물은 그를 위해 길을 내며 또 위대한 자들 앞으로 그를 인도하느니라.
TSK: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.: pr 17:8, pr 19:6, pr 21:14, ge 32:20, ge 33:10, ge 43:11, 1sa 25:27Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
[x]MKJV: A man of great wrath shall suffer punishment; for if you deliver [him] yet you must do it again.
BBE: A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
KAV: 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
TSK: man: pr 22:24,25, pr 25:28, pr 29:22, 1sa 20:30,31, 1sa 22:7-23, 1sa 24:17-22, 1sa 26:21-25, 2sa 16:5,6Proverbs 22:1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
[x]MKJV: A [good] name [is] rather to be chosen than great riches; [and] loving favor rather than silver or gold.
BBE: A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.
KAV: 많은 재물보다 오히려 좋은 이름을 택할 것이요, 은과 금보다 사랑 많은 은총을 택할 것이니라.
TSK: A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.: 1ki 1:47, ec 7:1, lu 10:20, php 4:3, heb 11:39; loving favour rather than: ac 7:10Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
[x]MKJV: Do not put yourself forth in the presence of the king, and do not stand in the place of the great;
BBE: Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
KAV: 왕 앞에서 스스로 나서지 말며 위대한 자들의 자리에 서지 말라.
TSK: Put not forth thyself: pr 25:27, pr 27:2; in the presence: pr 16:19, ex 3:11, 1sa 9:20-22, 1sa 15:17, 1sa 18:18-23, 2sa 7:8-17, ps 131:1, jer 1:6-10, am 7:12-15Proverbs 26:10 The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
[x]MKJV: Great [is] the Former of all, but he who hires a fool [is like] one who hires one passing by.
BBE: Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.
KAV: 모든 것을 조성하신 위대한 [하나님]은 어리석은 자에게도 보응하시고 범죄자들에게도 보응하시느니라.
TSK: both: pr 11:31, ro 2:6Proverbs 28:12 When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
[x]MKJV: When the righteous rejoice, [there is] great glory; but when the wicked rise, a man is hidden.
BBE: When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.
KAV: 의로운 자들이 기뻐하면 큰 영광이 있거니와 사악한 자들이 일어나면 사람이 숨느니라.
TSK: righteous: pr 28:28, pr 11:10, pr 29:2, 1ch 15:25-28, 1ch 16:7-36, 1ch 29:20-22, 2ch 7:10, 2ch 30:22-27, es 8:15-17, job 29:11-20, lu 19:37,38; but: 1sa 24:11, 1ki 17:3-24, 1ki 18:13, 1ki 19:3, ec 10:6,16, jer 36:26, heb 11:37,38; hidden: jer 5:1Proverbs 28:16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
[x]MKJV: A ruler lacking understanding even adds oppressions; he who hates unjust gain shall prolong [his] days.
BBE: The prince who has no sense is a cruel ruler; but he who has no desire to get profit for himself will have long life.
KAV: 명철이 부족한 통치자는 또한 크게 학대하는 자이거니와 탐욕을 미워하는 자는 자기 날들을 길게 하리라.
TSK: prince: 1ki 12:10,14, ne 5:15, ec 4:1, isa 3:12, am 4:1; he that: ex 18:21, isa 33:15,16, jer 22:15-17Ecclesiastes 1:16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
[x]MKJV: I spoke within my own heart, saying, Lo, I have become great and have gathered more wisdom than all that have been before me in Jerusalem; yea, my heart has seen much of wisdom and knowledge.
BBE: I said to my heart, See, I have become great and am increased in wisdom more than any who were before me in Jerusalem--yes, my heart has seen much wisdom and knowledge.
KAV: 내가 내 마음과 이야기를 나누며 이르기를, 보라, 내가 큰 지위에 이르렀고 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 많은 지혜를 얻었다, 하였나니 참으로 내 마음이 지혜와 지식의 큰 체험을 소유하였느니라.
TSK: communed: 2ki 5:20, ps 4:4, ps 77:6, isa 10:7-14, jer 22:14, eze 38:10,11, da 4:30; Lo: ec 2:9, 1ki 3:12,13, 1ki 4:30, 1ki 10:7,23,24, 2ch 1:10-12, 2ch 2:12, 2ch 9:22,23; great experience of: heb 5:14Ecclesiastes 2:4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
[x]MKJV: I made my works great; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
BBE: I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.
KAV: 내가 나를 위하여 큰일들을 벌였나니 곧 내가 나를 위하여 집들을 짓고 나를 위하여 포도원들을 세웠으며
TSK: made: ge 11:4, 2sa 18:18, da 4:30; I builded: de 8:12-14, 1ki 7:1,2,8-12, 1ki 9:1, 1ki 15:19, 1ki 10:19,20, 2ch 8:1-6,11, ps 49:11; I planted: 1ch 27:27, 2ch 26:10, so 1:14, so 7:12, so 8:11,12, isa 5:1Ecclesiastes 2:7 I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:
[x]MKJV: I bought slaves and slave women, and sons of the house were mine; also livestock, a herd and a great flock were mine, above all that were before me in Jerusalem.
BBE: I got men-servants and women-servants, and they gave birth to sons and daughters in my house. I had great wealth of herds and flocks, more than all who were in Jerusalem before me.
KAV: 나를 위하여 남종들과 여종들을 구하였고 내 집에서 종들이 태어나게도 하였으며 또 내가 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 크고 작은 가축들을 더 많이 소유하였고
TSK: servants: 1ki 9:20-22, ezr 2:58, ne 7:57; and had: ge 17:12,13; also: ge 13:2, 2ki 3:4, 1ch 27:29-31, 2ch 26:10, 2ch 32:27-29, job 1:3, job 42:12Ecclesiastes 2:9 So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
[x]MKJV: I was great and increased more than all that were before me in Jerusalem; also my wisdom remained with me.
BBE: And I became great; increasing more than all who had been before me in Jerusalem, and my wisdom was still with me.
KAV: 이처럼 내가 위대한 자가 되어 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 더 번창하게 되었고 내 지혜 또한 내게 남아 있었도다.
TSK: So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.: ec 1:16, 1ki 3:12, 1ki 10:7,23, 1ch 29:25, 2ch 1:1, 2ch 9:22,23Ecclesiastes 2:21 For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.
[x]MKJV: When there is a man whose labor is in wisdom, and in knowledge, and with success; yet to a man who has not labored in it, he shall leave it [for] his share. This also is vanity and a great evil.
BBE: Because there is a man whose work has been done with wisdom, with knowledge, and with an expert hand; but one who has done nothing for it will have it for his heritage. This again is to no purpose and a great evil.
KAV: 어떤 사람이 지혜와 지식과 공평으로 수고한다 해도 그런 것으로 수고하지 아니한 사람을 위해 그의 몫으로 그것을 남겨야 하나니 이것도 헛된 것이며 큰 악이로다.
TSK: whose: ec 2:17,18, ec 9:18, 2ch 31:20,21, 2ch 33:2-9, 2ch 34:2, 2ch 35:18, 2ch 36:5-10, jer 22:15,17Ecclesiastes 8:6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
[x]MKJV: Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man [is] great on him.
BBE: For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.
KAV: ¶ 모든 목적한 것에는 때와 판단이 있으므로 그런 까닭에 사람의 불행이 그에게 크게 임하나니
TSK: to every: ec 3:1,11,17, ec 7:13,14; therefore: ec 11:9,10, ec 12:1, isa 3:11-14, isa 22:12-14, lu 13:25, lu 17:26-30, lu 19:42-44, heb 3:7-11Ecclesiastes 9:13 This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
[x]MKJV: This wisdom I have seen also under the sun, and it [seemed] great to me.
BBE: This again I have seen under the sun as wisdom and it seemed great to me.
KAV: ¶ 내가 또 해 아래에서 이 지혜를 보았는데 그것이 내게는 크게 보였노라.
TSK: This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:: ec 9:11, ec 6:1, ec 7:15, ec 8:16Ecclesiastes 9:14 There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
[x]MKJV: [There was] a little city, and few men in it; and a great king came against it and besieged it, and built huge bulwarks against it.
BBE: There was a little town and the number of its men was small, and there came a great king against it and made an attack on it, building works of war round about it.
KAV: 조그만 도시 곧 안에 사람이 많지 않은 도시가 있었는데 그것을 치려고 위대한 왕이 와서 그것을 포위하고 큰 보루를 쌓아 그것을 치고자 하였으나
TSK: There was: 2sa 20:15-22, 2ki 6:24-33, 2ki 7:1-20Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
[x]MKJV: If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for yielding quiets great sinners.
BBE: If the wrath of the ruler is against you, keep in your place; in him who keeps quiet even great sins may be overlooked.
KAV: 만일 치리자의 영이 너를 치려고 일어나거든 네 자리를 떠나지 말라. 굴복하는 것이 크게 성내는 것을 진정시키느니라.
TSK: leave: ec 8:3; for: 1sa 25:24-44, pr 25:15Ecclesiastes 10:6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
[x]MKJV: foolishness is set in great dignity, and the rich sit in low place.
BBE: The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.
KAV: 어리석은 짓이 크게 존경을 받으며 부자들이 낮은 자리에 앉아 있도다.
TSK: Folly: jud 9:14-20, 1ki 12:13,14, es 3:1, ps 12:8, pr 28:12,28; the rich: jas 2:3-5Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
[x]MKJV: As the apple among the trees of the wood, so [is] my Beloved among the sons. I sat down under His shadow with great delight, and His fruit [was] sweet to my taste.
BBE: As the apple-tree among the trees of the wood, so is my loved one among the sons. I took my rest under his shade with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
KAV: 아들들 가운데 계신 나의 사랑하는 이는 숲의 나무들 가운데 있는 사과나무 같으니 내가 그분의 그늘 아래 앉아 크게 기뻐하였고 그분의 열매는 내 입맛에 달았도다.
TSK: the apple tree: so 8:5, isa 4:2, eze 17:23,24, joh 15:1-8; my beloved: so 5:9,10,16, ps 45:2, ps 89:6, joh 1:14-18, joh 3:29-31, heb 1:1-6, heb 3:1-6, heb 7:23-26, heb 12:2; I sat, etc: jud 9:15,19,20, ps 57:1, ps 91:1, isa 4:6, isa 25:4, isa 32:2, 1jo 1:3,4; his fruit: so 2:5, ge 3:22-24, eze 47:12, re 22:1,2Isaiah 2:9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
[x]MKJV: And the man bowed down, and man was humbled, but You do not lift them up.
BBE: And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.
KAV: 천한 자도 절하며 큰 자도 몸을 굽히니 그러므로 그들을 용서하지 마옵소서.
TSK: the mean: isa 5:15, ps 49:2, jer 5:4,5, ro 3:23, re 6:15-17; humbleth: isa 57:9, col 2:18,23; therefore: isa 27:11, jos 24:19, jer 18:23, mr 3:29