Psalm 119:119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
[x]MKJV: You put away all the wicked of the earth [like] waste; therefore I love Your testimonies.
BBE: All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.
KAV: 주께서 땅의 모든 사악한 자를 찌꺼기같이 버리시오니 그러므로 내가 주의 증언들을 사랑하나이다.
TSK: puttest away: 1sa 15:23, jer 6:30, eze 22:18-22, mal 3:2,3, mt 3:12, mt 7:23, mt 13:40-42,49,50; therefore: ps 119:111,126-128Psalm 121:2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
[x]MKJV: My help [comes] from the LORD, who made Heaven and earth.
BBE: Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.
KAV: 나의 도움이 하늘과 땅을 만드신 {주}로부터 오는도다.
TSK: My help: ps 46:1, ps 124:8, ps 146:5,6, isa 40:28,29, isa 41:13, jer 20:11, ho 13:9, heb 13:6Psalm 124:8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
[x]MKJV: Our help [is] in the name of the LORD, who made the heavens and earth.
BBE: Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.
KAV: 우리의 도움은 하늘과 땅을 만드신 {주}의 이름 안에 있도다.
TSK: Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.: ps 115:15, ps 121:2, ps 134:3, ps 146:5,6, ge 1:1, isa 37:16-20, jer 32:17, ac 4:24Psalm 134:3 The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
[x]MKJV: [May] the LORD, who made the heavens and earth, bless you out of Zion.
BBE: May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
KAV: 하늘과 땅을 만드신 {주}께서 시온으로부터 네게 복을 주실지어다.
TSK: Lord: ps 124:8, ps 146:5,6; bless thee: ps 14:7, ps 20:2, ps 110:2, ps 128:5, ps 135:21, ro 11:26Psalm 135:6 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
[x]MKJV: Every thing the LORD pleased, He did in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.
BBE: The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.
KAV: {주}께서는 무엇이든지 기뻐하시는 일을 친히 하늘과 땅과 바다들과 모든 깊은 곳에서 행하셨도다.
TSK: Whatsoever: ps 33:9,11, ps 115:3, isa 46:10, da 4:35, am 4:13, am 9:6, mt 28:18; in the seas: ps 136:13-15, mt 8:26,27, mt 14:25Psalm 135:7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
[x]MKJV: He causes the vapors to rise from the end of the earth; He makes lightnings for the rain; He brings wind out of His storehouses.
BBE: He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses.
KAV: 그분께서 수증기를 땅 끝에서부터 올라오게 하시며 비를 위해 번개를 만드시고 바람을 자신의 곳간들에서 끌어내시며
TSK: He causeth: ps 148:8, ge 2:5,6, 1ki 18:1,41-45, job 5:10, jer 10:13, jer 14:22, jer 51:16, zec 10:1; he make lightnings: job 28:25,26, job 38:24-28, job 107:25, job 148:8, job 38:22,23, jon 1:4, joh 3:8Psalm 136:6 To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
[x]MKJV: To Him who stretched out the earth above the waters; for His mercy [endures] forever.
BBE: To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 땅을 물들 위에 펴신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.: ps 24:2, ps 104:2,3, ge 1:9, job 26:7, job 37:18, isa 40:22, isa 44:24, jer 10:12, zec 12:1, 2pe 3:5-7Psalm 138:4 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
[x]MKJV: All the kings of the earth shall praise You, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
BBE: All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
KAV: 오 {주}여, 땅의 모든 왕이 주의 입의 말씀들을 들을 때에 주를 찬양하리이다.
TSK: All the kings: ps 72:11, ps 102:15,22, isa 49:23, isa 60:3-5,16, re 11:15, re 21:24; when they hear: ps 22:22,27, ps 51:13, ps 69:30-32, ps 71:18Psalm 139:15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
[x]MKJV: My bones were not hidden from You when I was made in secret [and] skillfully formed in the lowest parts of the earth.
BBE: My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.
KAV: 내가 은밀한 중에 만들어지고 땅의 가장 낮은 부분에서 묘하게 꾸며졌을 때에 나의 실체가 주께 숨겨지지 아니하였나이다.
TSK: when I: ps 139:13, job 10:9-11, ex 11:5; in the lowest: ps 63:9, eph 4:9Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
[x]MKJV: Do not let an evil speaker be established in the earth; evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
BBE: Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
KAV: 악담하는 자는 땅에서 굳게 서지 못할지니 재앙이 난폭한 자를 따라가 그를 넘어뜨리리이다.
TSK: an evil speaker: ps 12:3,4, pr 6:17, pr 12:13, pr 17:20, pr 18:21; evil: ps 7:14-16, ps 9:16, ps 34:21, pr 13:21, isa 3:11Psalm 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
[x]MKJV: Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits [wood] on the earth.
BBE: Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
KAV: 사람이 땅에서 나무를 베고 쪼갤 때에 우리의 뼈들이 무덤의 입 앞에 흩어졌사오나
TSK: bones: ps 44:22, 1sa 22:18,19, ro 8:36, 2co 1:9, heb 11:37, re 11:8,9Psalm 146:4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
[x]MKJV: His breath goes forth; he returns to the earth; in that very day his thoughts perish.
BBE: Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
KAV: 그의 호흡이 떠나가면 그가 자기 땅으로 돌아가고 바로 그 날에 그의 생각들이 사라지는도다.
TSK: His breath: ps 104:29, ge 2:7, ge 6:17, job 14:10, job 17:1, job 27:3, da 5:23; he returneth: ps 90:3, ge 3:19, ec 12:7; his thoughts: job 14:21, job 17:11, isa 2:22, la 4:20, 1co 2:6Psalm 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
[x]MKJV: who made the heavens and earth, the sea and all that [is] in it; who keeps truth forever;
BBE: Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:
KAV: 그분은 하늘과 땅과 바다와 그 안의 모든 것을 만드셨으며 영원히 진리를 지키시고
TSK: made heaven: ps 33:6, ps 136:5,6, ps 148:5,6, ge 1:1, jer 10:11,12, jer 32:17, joh 1:3, col 1:16, re 14:7; the sea: ps 95:5, ex 20:11, job 38:8-11, pr 8:28,29; keepeth truth: ps 89:2,33, ps 98:3, ps 100:5, de 7:9, da 9:4, mic 7:20, joh 10:34, tit 1:2, heb 6:18Psalm 147:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
[x]MKJV: who covers the heavens with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow [on] the mountains.
BBE: By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.
KAV: 그분께서는 하늘을 구름들로 덮으시고 땅을 위해 비를 예비하시며 산들에 풀이 자라게 하시고
TSK: covereth: ps 135:1, ge 9:14, 1ki 18:44,45, job 26:8,9, job 36:27-33, job 38:24-27, isa 5:6; prepareth: ps 65:9-13, ps 104:13,14, job 5:10, jer 14:22, joe 2:23, am 5:7,8, mt 5:45, ac 14:17, jas 5:17,18Psalm 147:15 He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
[x]MKJV: He sends forth His commandment [on] earth; His word runs very swiftly.
BBE: He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
KAV: 자신의 명령을 땅 위에 보내시니 그분의 말씀이 매우 빨리 달리는도다.
TSK: sendeth: ps 33:9, ps 107:20,25, job 34:29, job 37:12, jon 1:4, mt 8:8,9,13; his word: ps 68:11, 2th 3:1Psalm 148:7 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
[x]MKJV: Let praise [be to] the LORD from the earth, the sea-monsters, and all deeps;
BBE: Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:
KAV: 용들과 모든 깊음들아, 너희는 땅에서부터 {주}를 찬양하라.
TSK: ye dragons: ps 74:13,14, ps 104:25,26, ge 1:21, job 41:1-34, isa 27:1, isa 43:20, isa 51:9,10Psalm 148:11 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
[x]MKJV: kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth,
BBE: Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth:
KAV: 땅의 왕들과 모든 백성들과 통치자들과 땅의 모든 재판관들과
TSK: Kings: ps 2:10-12, ps 22:27-29, ps 66:1-4, ps 68:31,32, ps 72:10,11, ps 86:9, ps 102:15, ps 138:4,5, pr 8:15,16, isa 49:23, isa 60:3, re 21:24Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
[x]MKJV: let them praise the name of the LORD; for His name alone is excellent; His glory [is] above the earth and heavens.
BBE: Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.
KAV: 곧 그들은 {주}의 이름을 찬양할지어다. 그분의 이름은 홀로 뛰어나시며 그분의 영광은 땅과 하늘보다 높도다.
TSK: for his name: ps 8:1,9, ps 99:3,4,9, so 5:9,16, isa 6:3, zec 9:17, php 3:8; excellent: 1ch 29:11, isa 12:4, isa 33:5, mt 6:13; glory: ps 57:6, ps 72:19, ps 108:4, ps 113:4, eph 4:10, 1pe 3:22Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
[x]MKJV: But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
BBE: But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
KAV: 그러나 사악한 자들은 땅에서 끊어지고 범죄자들은 땅에서 뿌리째 뽑히리라.
TSK: the wicked: pr 5:22,23, job 18:16-18, job 21:30, ps 37:20,22,28,37,38, ps 52:5, ps 104:35, ps 145:20, isa 3:10,11; rooted: de 7:22, de 28:64Proverbs 3:19 The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
[x]MKJV: The LORD has founded the earth by wisdom; by understanding He has founded the heavens.
BBE: The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
KAV: {주}께서는 지혜로 땅의 기초를 놓으셨으며 명철로 하늘들을 굳게 세우셨도다.
TSK: Lord: pr 8:27-29, ps 104:24, ps 136:5, jer 10:12, jer 51:15, joh 1:3