Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
[x]MKJV: And as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no one until the Son of man has risen from the dead.
BBE: And when they were coming down from the mountain, Jesus gave them orders, saying, Let no man have word of what you have seen, till the Son of man has come again from the dead.
KAV: 그들이 산에서 내려올 때에 예수님께서 그들에게 명하여 이르시되, 사람의 [아들]이 죽은 자들로부터 다시 일어날 때까지는 그 본 것을 아무에게도 말하지 말라, 하시니
TSK: Jesus: mt 16:20, mr 8:30, mr 9:9,10, lu 8:56, lu 9:21,22; until: mt 17:23, mt 16:21, lu 18:33,34, lu 24:46,47Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
[x]MKJV: And they will kill Him, and the third day He will be raised again. And they grieved exceedingly.
BBE: And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
KAV: 죽임을 당하고 셋째 날 다시 일으켜지리라, 하시니 그들이 심히 근심하더라.
TSK: they shall: ps 22:15,22-31, isa 53:7,10-12, da 9:26, zec 13:7; the third: ps 16:10, joh 2:19, ac 2:23-31, 1co 15:3,4; And they were: joh 16:6,20-22Matthew 18:19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
[x]MKJV: Again I say to you that if two of you shall agree on earth as regarding anything that they shall ask, it shall be done for them by My Father in Heaven.
BBE: Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.
KAV: 내가 다시 너희에게 이르노니, 너희 중의 두 사람이 자기들이 구할 어떤 것에 대하여 땅에서 한마음이 되면 하늘에 계신 내 [아버지]께서 그들을 위해 그것을 행하시리라.
TSK: That if: mt 5:24, mt 21:22, mr 11:24, joh 15:7,16, ac 1:14, ac 2:1,2, ac 4:24-31, ac 6:4, ac 12:5, eph 6:18-20, php 1:19, jas 5:14-16, 1jo 3:22, 1jo 5:14-16, re 11:4-6; it shall: joh 14:13,14, joh 16:23Matthew 19:24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
[x]MKJV: And again I say to you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
BBE: And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God.
KAV: 내가 다시 너희에게 이르노니, 낙타가 바늘귀를 지나가는 것이 부자가 [하나님]의 왕국에 들어가는 것보다 쉬우니라, 하시매
TSK: It: mt 19:26, mt 23:24, jer 13:23, mr 10:24,25, lu 18:25, joh 5:44Matthew 20:5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
[x]MKJV: And he went out about [the] sixth and ninth hour and did likewise.
BBE: Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.
KAV: 또 다시 그가 여섯 시와 아홉 시쯤에 나가서 그와 같이 하고
TSK: sixth: mt 27:45, mr 15:33,34, lu 23:44-46, joh 1:39, joh 4:6, joh 11:9, ac 3:1, ac 10:3,9; and did: ge 12:1-4, jos 24:2,3, 2ch 33:12-19, heb 11:24-26Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
[x]MKJV: And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise again.
BBE: And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.
KAV: 이방인들에게 넘겨주어 그를 조롱하고 채찍질하고 십자가에 못 박게 할 것이요, 셋째 날에 그가 다시 일어나리라, 하시니라.
TSK: shall deliver: mt 27:2-10, mr 15:1,16-20, lu 23:1-5, joh 18:28-38, ac 3:13-16, 1co 15:3-7; to mock: mt 26:67,68, mt 27:27-31, ps 22:7,8, ps 35:16, isa 53:3, mr 14:65, mr 15:16-20,29-31, lu 23:11, joh 19:1-4; the third: mt 12:40, mt 16:21, isa 26:19, ho 6:2, lu 24:46, 1co 15:4Matthew 21:36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
[x]MKJV: Again he sent other servants, more than the first, and they did the same to them.
BBE: Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.
KAV: 그가 다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 그들이 그 종들에게도 그렇게 하거늘Matthew 22:1 And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
[x]MKJV: And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
BBE: And Jesus, talking to them again in stories, said:
KAV: 예수님께서 응답하며 다시 비유로 그들에게 말씀하여 이르시되,
TSK: And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,: mt 9:15-17, mt 12:43-45, mt 13:3-11, mt 20:1-16, mt 21:28-46, mr 4:33,34, lu 8:10, lu 14:16Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
[x]MKJV: Again he sent out other servants, saying, Tell those who are invited, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and fatlings [are] killed, and all things [are] ready. Come to the marriage.
BBE: Again he sent out other servants, with orders to say to the guests, See, I have made ready my feast: my oxen and my fat beasts have been put to death, and all things are ready: come to the feast.
KAV: 그가 다시 다른 종들을 보내며 이르기를, 초대받은 자들에게 알리되, 보라, 내가 오찬을 준비하고 내 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니 혼인 잔치에 오라, 하라, 하였으나
TSK: other: lu 10:1-16, lu 24:46,47, ac 1:8, ac 11:19,20, ac 13:46, ac 28:17-31; Behold: pr 9:1,2, so 5:1, joh 6:50-57, ro 8:32, 1co 5:7,8; and all: mt 22:8, ne 9:17, ps 86:5, lu 14:17Matthew 26:32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
[x]MKJV: But after I have risen again, I will go before you into Galilee.
BBE: But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee.
KAV: 그러나 내가 다시 일어난 뒤에 너희보다 먼저 갈릴리로 가리라, 하시니
TSK: I am: mt 16:21, mt 20:19, mt 27:63,64, mr 9:9,10, lu 18:33,34; I will: mt 28:6,7,10,16, mr 14:28, mr 16:7, joh 21:1-14, 1co 15:6Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
[x]MKJV: He went away again the second time and prayed, saying, My Father, if this cup may not pass away from Me unless I drink it, Your will be done.
BBE: Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
KAV: 그분께서 다시 두 번째 나아가사 기도하여 이르시되, 오 내 [아버지]여, 만일 내가 마시지 않고서는 이 잔이 내게서 지나갈 수 없거든 아버지의 뜻이 이루어지기를 원하나이다, 하시고
TSK: the second: mt 26:39, ps 22:1,2, ps 69:1-3,17,18, ps 88:1,2, mr 14:39,40, heb 4:15, heb 5:7,8Matthew 26:43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
[x]MKJV: And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy.
BBE: And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.
KAV: 오셔서 보시니 그들이 다시 자더라. 이는 그들의 눈이 무거웠기 때문이더라.
TSK: for: pr 23:34, jon 1:6, lu 9:32, ac 20:9, ro 13:1, 1th 5:6-8Matthew 26:44 And he left them, and went away again, and prayed ㆍ the third time, saying the same words.
[x]MKJV: And He left them and went away again, and prayed the third time, saying the same word.
BBE: And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
KAV: 또 그분께서 그들을 떠나 다시 나아가사 세 번째 같은 말씀들로 기도하시고
TSK: prayed: mt 6:7, da 9:17-19, lu 18:1, 2co 12:8Matthew 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
[x]MKJV: Then Jesus said to him, Put up your sword again into its place; for all who take [the] sword shall perish with a sword.
BBE: Then says Jesus to him, Put up your sword again into its place: for all those who take the sword will come to death by the sword.
KAV: 이에 예수님께서 그에게 이르시되, 네 칼을 도로 칼집에 꽂으라. 칼을 잡는 자는 다 칼로 망하리라.
TSK: Put: mt 5:39, ro 12:19, 1co 4:11,12, 1th 5:15, 1pe 2:21-23, 1pe 3:9; they: mt 23:34-36, ge 9:6, ps 55:23, eze 35:5,6, re 13:10, re 16:6Matthew 26:72 And again he denied with an oath ㆍ, I do not know the man.
[x]MKJV: And again he denied with an oath, I do not know the man.
BBE: And again he said with an oath, I have no knowledge of the man.
KAV: 그가 또 맹세하고 부인하되, 나는 그 사람을 알지 못하노라, 하더라.
TSK: with: mt 5:34-36, ex 20:7, isa 48:1, zec 5:3,4, zec 8:17, mal 3:5, ac 5:3,4; I do not: mt 26:74, lu 22:34Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
[x]MKJV: Then he who had betrayed Him, seeing that He was condemned, sorrowing, Judas returned the thirty pieces of silver again to the chief priests and elders,
BBE: Then Judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,
KAV: ¶ 그때에 그분을 배반하여 넘긴 유다가 그분께서 정죄 받으신 것을 보고 뜻을 돌이켜 은 서른 개를 수제사장들과 장로들에게 도로 가져다주며
TSK: Judas: mt 26:14-16,47-50, mr 14:10,11,43-46, lu 22:2-6,47,48, joh 13:2,27, joh 18:3; repented: job 20:5,15-29, 2co 7:10Matthew 27:50 Jesus, when, he had cried again with a loud voice, yielded, up the ghost.
[x]MKJV: And crying again with a loud voice, Jesus released [His] spirit.
BBE: And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.
KAV: ¶ 예수님께서 다시 큰 소리로 외치시고 숨을 거두시니라.
TSK: when: mr 15:37, lu 23:46, joh 19:30; yielded: mt 20:28, ps 22:14,15, isa 53:9-12, da 9:26, joh 10:11,15, heb 2:14, heb 9:14Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
[x]MKJV: saying, Sir, we remember that that deceiver said, while He was living, After three days I will rise again.
BBE: Saying, Sir, we have in mind how that false man said, while he was still living, After three days I will come again from the dead.
KAV: 이르되, 각하, 저 속이는 자가 아직 살아 있을 때에 말하기를, 내가 사흘 뒤에 다시 일어나리라, 한 것을 우리가 기억하노니
TSK: that deceiver: lu 23:2, joh 7:12,47, 2co 6:8; After: mt 16:21, mt 17:23, mt 20:19, mt 26:61, mr 8:31, mr 10:34, lu 9:22, lu 18:33, lu 24:6,7, joh 2:19Mark 2:1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
[x]MKJV: And again He entered into Capernaum after [some] days. And it was heard that He was in [a] house.
BBE: And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
KAV: 며칠 뒤에 그분께서 다시 가버나움에 들어가시니 그분께서 집에 계시다는 소문이 들리므로
TSK: again: mr 1:45, mt 9:1, lu 5:18; and it: mr 7:24, lu 18:35-38, joh 4:47, ac 2:6Mark 2:13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
[x]MKJV: And He went out again by the seaside. And all the crowd came to Him, and He taught them.
BBE: And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
KAV: 그분께서 다시 바닷가에 나가시매 무리가 다 그분께로 모여드니 그분께서 그들을 가르치시니라.
TSK: by: mt 9:9, mt 13:1; and all: mr 2:2, mr 3:7,8,20,21, mr 4:1, pr 1:20-22, lu 19:48, lu 21:38