Proverbs 29:4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
[x]MKJV: The king establishes the land by judgment; but he [taking] bribes tears it down.
BBE: A king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.
KAV: 왕은 공의로 땅을 굳건히 세우나 뇌물을 받는 자는 그것을 뒤엎느니라.
TSK: king: pr 29:14, pr 16:12, pr 20:8, 1sa 13:13, 2sa 8:15, 1ki 2:12, ps 89:14, ps 99:4, isa 9:7, isa 49:8; he that receiveth gifts: 2ki 15:18-20, jer 22:13-17, da 11:20, mic 7:3Proverbs 29:9 If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
[x]MKJV: [If] a wise man contends with a foolish man, whether he rages or laughs, [there is] no rest.
BBE: If a wise man goes to law with a foolish man, he may be angry or laughing, but there will be no rest.
KAV: 지혜로운 자가 어리석은 자와 다투면 그가 노하든지 웃든지 안식이 없느니라.
TSK: If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.: pr 26:4, ec 10:13, mt 7:6, mt 11:17-19Proverbs 29:17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
[x]MKJV: Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight to your soul.
BBE: Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.
KAV: 네 아들을 바로잡으라. 그리하면 그가 네게 안식을 주고 참으로 네 혼에게 기쁨을 주리라.
TSK: Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.: pr 29:15, pr 13:24, pr 19:18, pr 22:15, pr 23:13,14Proverbs 29:18 Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
[x]MKJV: Where [there is] no vision, the people perish; but he who keeps the law, he [is] blessed.
BBE: Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.
KAV: 환상 계시가 없는 곳에서는 백성이 망하려니와 법을 지키는 자는 행복하니라.
TSK: there: 1sa 3:1, ho 4:6, am 8:11,12, mt 9:36, ro 10:13-15; perish: 2ch 28:19; but: pr 19:16, ps 19:11, ps 119:2, lu 11:28, joh 13:17, joh 14:21-23, jas 1:25, re 22:14Proverbs 29:19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
[x]MKJV: A servant will not be corrected by words, for though he understands, he will not answer.
BBE: A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
KAV: 종은 말들만으로 바로잡지 못하리니 그가 깨달아도 대답하려 하지 아니하느니라.
TSK: servant: pr 26:3, pr 30:22; though: job 19:16Proverbs 29:21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
[x]MKJV: He pampering his servant from youth, [that one] in his latter days shall be his] successor.
BBE: If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
KAV: 자기 종을 아이 때부터 자상하게 키우는 자는 마침내 그를 자기 아들같이 되게 하리라.Proverbs 29:24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
[x]MKJV: He who shares with a thief hates his own soul; he hears an oath and does not tell.
BBE: A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
KAV: 누구든지 도둑과 짝하는 자는 자기 혼을 미워하나니 그는 저주를 듣고서도 그것을 드러내지 아니하느니라.
TSK: partner: pr 1:11-19, ps 50:18-22, isa 1:23, mr 11:17; hateth: pr 6:32, pr 8:36, pr 15:32, pr 20:2; he: le 5:1, jud 17:2Proverbs 29:27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
[x]MKJV: An unjust man [is] a hateful thing to the just; and [he who is] upright in the way [is] hateful to the wicked.
BBE: An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.
KAV: 불의한 자는 의로운 자에게 가증한 자요, 길이 곧바른 자는 사악한 자에게 가증한 자니라.
TSK: An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.: pr 24:9, ps 119:115, ps 139:21, zec 11:8, joh 7:7, joh 15:17-19,23, 1jo 3:13Proverbs 30:5 Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
[x]MKJV: Every word of God [is] pure; He [is] a shield to those who put their trust in Him.
BBE: Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.
KAV: [하나님]의 모든 말씀은 순수하며 그분은 자신을 신뢰하는 자들에게 방패가 되시느니라.
TSK: word: ps 12:6, ps 18:30, ps 19:8, ps 119:140, ro 7:12, jas 3:17; pure: ge 15:1, ps 84:11, ps 91:2, ps 115:9-11, ps 144:2Proverbs 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
[x]MKJV: Do not add to His words, lest He reprove you and you be found a liar.
BBE: Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
KAV: 너는 그분의 말씀들에 더하지 말라. 그분께서 너를 책망하실 터인즉 네가 거짓말쟁이로 드러날까 염려하노라.
TSK: Add: de 4:2, de 12:32, re 22:18,19; and: job 13:7-9, 1co 15:15Proverbs 30:10 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
[x]MKJV: Do not accuse a servant to his master, lest he curse you, and you be found guilty.
BBE: Do not say evil of a servant to his master, or he will put a curse on you, and you will get into trouble.
KAV: 종을 그의 주인에게 고소하지 말라. 그가 너를 저주하면 네가 죄 있는 자로 드러날까 염려하노라.
TSK: Accuse not: pr 24:23, de 23:15, 1sa 22:9,10, 1sa 24:9, 1sa 26:19, 1sa 30:15, 2sa 16:1-4, 2sa 19:26,27, da 3:8-18, da 6:13,24, ro 14:4; lest: pr 11:26, pr 24:24, pr 28:27, de 15:9, 2ch 24:22-24Proverbs 30:22 For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
[x]MKJV: for a servant when he reigns; and a fool when he is filled with food;
BBE: A servant when he becomes a king; a man without sense when his wealth is increased;
KAV: 곧 종이 통치하는 것과 어리석은 자가 음식으로 배부른 것과
TSK: a servant: pr 19:10, pr 28:3, ec 10:7, isa 3:4,5; a fool: 1sa 25:3,10,11,25,36-38, 1sa 30:16Proverbs 30:31 A greyhound ㆍ; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
[x]MKJV: one girded in the loins; and a he-goat; and a king [when his] army [is] with him.
BBE: The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.
KAV: 그레이하운드와 또 숫염소와 일어나 대적할 수 없는 왕이니라.
TSK: against: pr 16:14, pr 20:2, da 3:15-18Proverbs 31:11 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
[x]MKJV: The heart of her husband trusts safely in her, so that he shall have no need of plunder.
BBE: The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.
KAV: 그녀의 남편의 마음이 그녀를 편안히 신뢰하므로 그가 노략물을 필요로 하지 아니하리라.
TSK: The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.: 2ki 4:9,10,22,23, 1pe 3:1-7Proverbs 31:23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
[x]MKJV: Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.
BBE: Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.
KAV: 그녀의 남편은 그 땅의 장로들 사이에 앉을 때에 성문 안에서 알려지느니라.
TSK: husband: pr 12:4; in the: pr 24:7, de 16:18, de 21:19, ru 4:1, job 29:7Proverbs 31:28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
[x]MKJV: Her sons rise up and call her blessed; her husband [also], and he praises her.
BBE: Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,
KAV: 그녀의 자녀들은 일어나서 그녀를 가리켜 복 받은 자라 하고 그녀의 남편도 그녀를 칭찬하기를,
TSK: children: pr 31:1, 1ki 2:19, ps 116:16, 2ti 1:5, 2ti 3:15-17; her husband: so 7:1-9, isa 62:4,5Ecclesiastes 1:3 What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
[x]MKJV: What [is] the profit to a man in all his labor which he labors under the sun?
BBE: What is a man profited by all his work which he does under the sun?
KAV: 사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고에서 무슨 유익을 얻으리요?
TSK: profit: ec 2:22, ec 3:9, ec 5:16, pr 23:4,5, isa 55:2, hab 2:13,18, mt 16:26, mr 8:36,37, joh 6:27; under: ec 2:11,19, ec 4:3,7, ec 5:18, ec 6:12, ec 7:11, ec 8:15-17, ec 9:3,6,13Ecclesiastes 1:5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
[x]MKJV: The sun also arises, and the sun goes down, and hurries to its place where it arose.
BBE: The sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up.
KAV: 또 해는 뜨고 해는 져서 자기 처소 곧 자기가 떴던 곳으로 속히 돌아가고
TSK: sun: ge 8:22, ps 19:4-6, ps 89:36,37, ps 104:19-23, jer 33:20; hasteth: jos 10:13,14, ps 42:1, hab 3:11Ecclesiastes 1:18 For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
[x]MKJV: For in much wisdom [is] much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
BBE: Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.
KAV: 지혜가 많으면 근심도 많나니 지식을 늘리는 자는 슬픔을 늘리느니라.
TSK: For in: ec 2:15, ec 7:16, ec 12:12,13, job 28:28, 1co 3:18-20, jas 3:13-17Ecclesiastes 2:19 And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have showed myself wise under the sun. This is also vanity.
[x]MKJV: And who knows [whether] he shall be wise or a fool? Yet he shall have rule over all my labor in which I have labored, and acted wisely under the sun. This [is] also vanity.
BBE: And who is to say if that man will be wise or foolish? But he will have power over all my work which I have done and in which I have been wise under the sun. This again is to no purpose.
KAV: 그 사람이 지혜로운 자일지 어리석은 자일지 누가 알겠느냐? 그럼에도 내가 수고하며 행한 내 모든 수고와 내가 직접 해 아래에서 지혜를 보이며 행한 내 모든 수고를 그가 관리하리니 이것도 헛되도다.
TSK: who knoweth: ec 3:22, 1ki 12:14-20, 1ki 14:25-28, 2ch 10:13-16, 2ch 12:9,10; wise under: ec 9:13, lu 16:8, jas 1:17, jas 3:17