Proverbs 21:26 He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
[x]MKJV: He covets greedily all the day long; but the righteous gives and spares not.
BBE: All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.
KAV: 그는 종일토록 게걸스럽게 탐욕을 부리지만 의로운 자는 아끼지 아니하고 베푸느니라.
TSK: coveteth: ac 20:33-35, 1th 2:5-9; the righteous: ps 37:26, ps 112:9, lu 6:30-36, ac 20:35, 2co 8:7-9, 2co 9:9-14Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
[x]MKJV: The sacrifice of the wicked [is] hateful to God; how much more [when] he brings it with a wicked mind?
BBE: The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
KAV: 사악한 자의 희생물은 가증한 것이거늘 하물며 그가 사악한 생각으로 그것을 가져오면 얼마나 더 가증하겠느냐?
TSK: sacrifice: pr 15:8, pr 28:9, 1sa 13:12,13, 1sa 15:21-23, ps 50:8-13, isa 1:11-16, isa 66:3, jer 6:20, jer 7:11,12, am 5:21,22; with a wicked mind: mt 23:14Proverbs 21:29 A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
[x]MKJV: A wicked man hardens his face, but the upright establishes his way.
BBE: The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.
KAV: 사악한 자는 자기 얼굴을 굳게 하나 곧바른 자로 말하건대 그분께서 그의 길을 인도하시느니라.
TSK: hardeneth: pr 28:14, pr 29:1, jer 3:2,3, jer 5:3, jer 8:12, jer 44:16,17; he directeth: pr 11:5, ps 119:59, eze 18:28, hag 1:5,7, hag 2:15,18,19, lu 15:17,18, 1th 3:11Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
[x]MKJV: Thorns [and] snares [are] in the way of the perverse; he who keeps his soul shall be far from them.
BBE: Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
KAV: 비뚤어진 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 자기 혼을 지키는 자에게는 그것들이 멀리 있으리로다.
TSK: Thorns: pr 13:15, pr 15:19, jos 23:13, job 18:8, ps 11:6, ps 18:26,27; he: pr 13:3, pr 16:17, pr 19:16, ps 91:1, 1jo 5:18, jude 1:20,21Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
[x]MKJV: Train up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it.
BBE: If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
KAV: 아이가 마땅히 가야 할 길로 아이를 훈련시키라. 그리하면 그가 늙어서도 그 길을 떠나지 아니하리라.
TSK: a child: ge 18:19, de 4:9, de 6:7, ps 78:3-6, eph 6:4, 2ti 3:15; when: 1sa 1:28, 1sa 2:26, 1sa 12:2,3Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
[x]MKJV: He who sows iniquity shall reap vanity; and the rod of his anger shall fail.
BBE: By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
KAV: 불법을 뿌리는 자는 헛된 것을 거두리니 그의 분노의 막대기가 쇠하리라.
TSK: that: job 4:8, ho 8:7, ho 10:13, ga 6:7,8; the rod of his anger shall fail: pr 14:3, ps 125:3, isa 9:4, isa 10:5, isa 14:29, isa 30:31Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
[x]MKJV: He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
BBE: He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
KAV: 관대한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 그가 자기 빵을 가난한 자에게 주기 때문이니라.
TSK: He that hath a bountiful eye: pr 11:25, pr 19:17, pr 21:13, de 15:7-11, de 28:56, job 31:16-20, ps 41:1-3, ps 112:9, ec 11:1,2, isa 32:8, isa 58:7-12, mt 20:15, mt 25:34-40, mr 7:22, lu 6:35-38, ac 20:35, 2co 8:1,2, 2co 9:6-11, 1ti 6:18,19, heb 6:10, heb 13:16, 1pe 4:9Proverbs 22:11 He that loveth pureness ㆍ of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
[x]MKJV: He who loves pureness of heart, grace is on his lips; the king [shall be] his friend.
BBE: He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
KAV: 마음의 순수함을 사랑하는 자는 그의 입술의 은혜로 인하여 왕이 그의 친구가 되리로다.
TSK: that: pr 16:13, ps 101:6, mt 5:8; for the grace of his lips: ps 45:2, lu 4:22; the king: ge 41:39-57, ezr 7:6-11, ne 2:4-6, es 10:3, da 2:46-49, da 3:30, da 6:20-23Proverbs 22:12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
[x]MKJV: The eyes of the LORD keep knowledge, and He overthrows the words of the transgressor.
BBE: The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.
KAV: {주}의 눈은 지식을 보존하거니와 범죄자의 말들은 그분께서 뒤엎으시느니라.
TSK: eyes: 2ch 16:9, isa 59:19-21, mt 16:16-18, ac 5:39, ac 12:23,24, re 11:3-11, re 12:14-17; he: job 5:12,13, ac 8:9-12, ac 13:8-12, 2th 2:8, 2ti 3:8,9Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
[x]MKJV: The mouth of strange women [is] a deep pit; those despised [by] the LORD shall fall there.
BBE: The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
KAV: 낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이니 {주}께서 몹시 싫어하시는 자는 그 안에 빠지리라.
TSK: mouth: pr 2:16-19, pr 5:3-23, pr 6:24-29, pr 7:5-27, pr 23:27, jud 16:20,21, ne 13:26, ec 7:26; abhorred: de 32:19, ps 81:12Proverbs 22:16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
[x]MKJV: He who crushes the poor to multiply for himself, and he who gives to the rich, only [to come] to poverty.
BBE: He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.
KAV: 자기 재물을 늘리려고 가난한 자를 학대하는 자와 또 부자에게 주는 자는 반드시 궁핍하게 되리라.
TSK: that oppresseth: pr 22:22,23, pr 14:31, pr 28:3, job 20:19-29, ps 12:5, mic 2:2,3, zec 7:9-14, jas 2:13, jas 5:1-5; he that giveth: lu 6:33-35, lu 14:12-14, lu 16:24Proverbs 22:22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
[x]MKJV: Do not rob the poor, because he [is] poor; nor press down the afflicted in the gate;
BBE: Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
KAV: 어떤 사람이 가난하다고 해서 그 가난한 자를 강탈하지 말고 또 고난 받는 자를 성문에서 학대하지 말라.
TSK: Rob: pr 23:10,11, eze 22:29; oppress: pr 22:16, ex 23:6, job 29:12-16, job 31:16,21, zec 7:10, mal 3:5Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
[x]MKJV: If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
BBE: If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
KAV: 만일 네게 갚을 것이 없으면 어찌하여 그가 네 잠자리를 네 밑에서 빼앗아 가겠느냐?
TSK: If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?: pr 20:16, ex 22:26,27, 2ki 4:1Proverbs 22:29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
[x]MKJV: Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before unknown [men].
BBE: Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
KAV: 자기 업무에 부지런한 사람을 네가 보느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이요, 천한 자들 앞에 서지 아니하리라.
TSK: a man: pr 10:4, pr 12:24, 1ki 11:28, ec 9:10, mt 25:21,23, ro 12:11, 2ti 4:2Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
[x]MKJV: for as he thinks in his heart, so [is] he; Eat and drink, he says to you, but his heart [is] not with you.
BBE: For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
KAV: 그의 마음의 생각이 어떠함같이 그도 그러하니라. 그가 네게, 먹고 마시라, 할지라도 그의 마음은 너와 함께하지 아니하느니라.
TSK: as: pr 19:22, mt 9:3,4, lu 7:39; Eat: jud 16:15, 2sa 13:26-28, ps 12:2, ps 55:21, da 11:27, lu 11:37-54Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
[x]MKJV: Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
BBE: Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
KAV: 어리석은 자의 귀에 대고 말하지 말라. 그가 네 말들의 지혜를 업신여기리라.
TSK: Speak: pr 9:7,8, pr 26:4,5, isa 36:21, mt 7:6, ac 13:45,46, ac 28:25-28; he: lu 16:14, joh 8:52, joh 9:30-34,40, joh 10:20, ac 17:18,32, 1co 1:21-24, 1co 4:10-13Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
[x]MKJV: for their Redeemer [is] mighty; He shall plead their cause with you.
BBE: For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
KAV: 그들의 구속자께서 강하시매 그분께서 너와 함께하며 그들의 사정을 변호하시리라.
TSK: For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.: pr 22:23, ex 22:22-24, de 27:19, ps 12:5, jer 50:33,34, jer 51:36Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
[x]MKJV: Do not withhold correction from a boy, for [if] you beat him with the rod, he will not die.
BBE: Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.
KAV: 아이를 바로잡는 것을 금하지 말라. 네가 그를 회초리로 때릴지라도 그가 죽지 아니하리라.
TSK: Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.: pr 13:24, pr 19:18, pr 29:15,17Proverbs 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
[x]MKJV: The father of the righteous shall greatly rejoice; and he who fathers a wise [child] shall have joy from him.
BBE: The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
KAV: 의로운 자의 아버지는 크게 기뻐할 것이요, 지혜로운 자식을 낳은 자는 그로 인하여 기쁨을 얻으리니
TSK: father: pr 23:15,16, pr 10:1, pr 15:20, 1ki 1:48, 1ki 2:1-3,9, ec 2:19; shall have: phm 1:9,20Proverbs 23:34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
[x]MKJV: Yes, you shall be as one who lies down in the middle of the sea, or as one who lies upon the top of a mast,
BBE: Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
KAV: 참으로 너는 바다 한가운데 누운 자 같으며 돛대 꼭대기에 누운 자 같으리니
TSK: thou: 1sa 25:33-38, 1sa 30:16,17, 2sa 13:28, 1ki 16:9, 1ki 20:16-22, joe 1:5, mt 24:38, lu 17:27-29, lu 21:34, 1th 5:2-7; midst: ex 15:8