Ecclesiastes 11:3 If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
[x]MKJV: If the clouds are full of rain, they empty on the earth; and if the tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there it shall be.
BBE: If the clouds are full of rain, they send it down on the earth; and if a tree comes down to the south, or the north, in whatever place it comes down, there it will be.
KAV: 구름들이 비로 가득하면 땅 위에 쏟아져 스스로를 비우며 나무가 남쪽으로나 북쪽으로나 쓰러지면 그 나무가 쓰러지는 곳에, 거기에 그것이 있으리로다.
TSK: the clouds: 1ki 18:45, ps 65:9-13, isa 55:10,11, 1jo 3:17; if the tree: mt 3:10, lu 13:7, lu 16:22-26Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
[x]MKJV: And the LORD will create over all the site of Mount Zion, and on her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for on all the glory [shall be] a defense.
BBE: And over every living-place on Mount Zion, all over all her meetings, the Lord will make a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all, the glory of the Lord will be a cover and a tent;
KAV: 또 {주}께서 시온 산의 모든 거처와 시온의 집회들 위에 낮에는 구름과 연기를 창조하시고 밤에는 타오르는 불빛을 창조하시리니 모든 영광 위에 방벽이 있으리라.
TSK: upon every: isa 32:18, isa 33:20, ps 87:2,3, ps 89:7, ps 111:1, mt 18:20, mt 28:20; a cloud: ex 13:21,22, ex 14:19,20,24, ex 40:34-38, nu 9:15-22, ne 9:12, ps 78:14, zec 2:5-10; all the glory: isa 31:4,5, isa 37:35, isa 46:13, ps 85:9; a defence: ex 26:1,7Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
[x]MKJV: And there shall be a booth for a shade by day from the heat, and for a refuge, and for a hiding place from storm and rain.
BBE: And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
KAV: 또 장막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘이 되며 폭풍우와 비를 피하는 피난처와 은신처가 되리라.
TSK: tabernacle: isa 8:14, isa 25:4, ps 27:5, ps 91:1, ps 121:5,6, pr 18:10, eze 11:16, heb 6:18, re 7:16; for a covert: isa 32:2,18,19, mt 7:24-27, heb 11:7Isaiah 5:8 Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
[x]MKJV: Woe [to] those who join house to house, laying field to field, until the end of space, and you are made to dwell alone in the middle of the land!
BBE: Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!
KAV: ¶ 가옥에 가옥을 이으며 전토에 전토를 더하여 마침내 빈 곳이 없게 하고 땅의 한가운데서 홀로 거주하려 하는 자들에게 화가 있을지어다!
TSK: them: jer 22:13-17, mic 2:2, hab 2:9-12, mt 23:14, lu 12:16-24; field: 1ki 21:16-20; they: eze 11:15, eze 33:24Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
[x]MKJV: And it shall be, in that day every place where there were a thousand vines, [worth] a thousand pieces of silver, [it] shall even be for briers and thorns.
BBE: And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.
KAV: 그 날에는 은 천 개의 가치가 있는 천 그루의 포도나무가 있던 곳마다 찔레와 가시가 자라는 곳이 되리라.
TSK: a thousand vines: so 8:11,12, mt 21:33; be for briers: isa 5:6, isa 32:12-14, jer 4:26, heb 6:8Isaiah 13:13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
[x]MKJV: So I will shake the heavens, and the earth shall move out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of His fierce anger.
BBE: For this cause the heavens will be shaking, and the earth will be moved out of its place, in the wrath of the Lord of armies, and in the day of his burning passion.
KAV: 그러므로 내가 만군의 {주}의 진노 가운데서 그의 맹렬한 분노의 날에 하늘들을 흔들며 땅을 제 자리에서 움직이게 하리니
TSK: I will: joe 3:16, hag 2:6,7,21,22, mt 24:29, heb 12:26,27, re 6:13,14; the earth: jer 4:23,24, mt 24:35, 2pe 3:10, re 20:11; in the wrath: ps 110:5,6, la 1:12, na 1:4-6Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
[x]MKJV: And the peoples shall take them and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for slaves and slave girls. And they shall be captives of their captors; and they shall rule over their oppressors.
BBE: And the people will take them with them to their place: and the children of Israel will give them a heritage in the Lord's land as men-servants and women-servants, making them prisoners whose prisoners they were; and they will be rulers over their masters.
KAV: 백성이 그들을 취하여 자기 처소로 데려오리니 이스라엘의 집이 {주}의 땅에서 그들을 소유하여 남종과 여종으로 삼겠고 전에 자기들을 포로로 사로잡은 자들을 포로로 사로잡으며 자기들을 학대하던 자들을 다스리리라.
TSK: and the house: isa 18:7, isa 60:9-12, isa 61:5, ezr 2:65, ro 15:27, 2co 8:4,5, ga 5:13; and they: ps 68:18, 2co 10:5, eph 4:8; they shall rule over: isa 60:14, jer 30:16, da 7:18,25-27, zec 14:2,3, re 3:9, re 11:11-18, re 18:20-24Isaiah 16:12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
[x]MKJV: And it shall be when it is seen that Moab is weary on the high place, he shall come to his sacred place to pray; but he shall not be able.
BBE: And when Moab goes up to the high place, and makes prayer in the house of his god, it will have no effect.
KAV: ¶ 모압이 산당에서 기진맥진하는 것이 보일 때에 그가 자기 성소에 나아가 기도할지라도 아무 효력이 없으리로다.
TSK: when: isa 15:2, isa 26:16, nu 22:39,41, nu 23:1-3,14,28, nu 24:17, pr 1:28, jer 48:35; he shall: isa 37:38, 1ki 11:7, 2ki 3:27, jer 48:7,13,46; but: isa 47:13, 2ki 19:12,16-19, ps 115:3-7, jer 10:5Isaiah 18:4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
[x]MKJV: For so the LORD said to me, I will take My rest, and I will look on in My dwelling place, like a clear heat in the sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
BBE: For this is what the Lord has said to me: I will be quiet, watching from my place; like the clear heat when the sun is shining, like a mist of dew in the heat of summer.
KAV: {주}께서 내게 이같이 이르시되, 내가 내 안식을 취하며 또 내 처소에 거하면서 채소 위에 떨어지는 투명한 열기와 수확 때의 열기 속에 거하는 이슬 구름같이 깊이 생각하리라, 하셨도다.
TSK: I will: isa 26:21, ps 132:13,14, ho 5:15; consider in my dwelling place: isa 18:7, isa 12:6, isa 14:32, isa 31:9, isa 46:13, joe 3:17; like a clear: 2sa 23:4, ps 72:6Isaiah 18:7 In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
[x]MKJV: In that time shall be brought to the LORD of hosts the present from a terrifying, a tall and smooth people, from it and onward; a mighty and trampling nation whose land the rivers have divided, to the place of the name of the LORD of hosts, Mount Zion.
BBE: In that time an offering will be made to the Lord of armies from a people tall and smooth, causing fear through all their history; a strong nation, crushing down its haters, whose land is cut through by rivers, an offering taken to the place of the name of the Lord of armies, even Mount Zion.
KAV: ¶ 그때에 흩어지고 벗겨진 백성 곧 그들의 시작부터 지금까지 두려움을 주는 백성이 만군의 {주}께 예물을 가져오되 분량대로 측량되고 짓밟힌 민족 즉 강들이 땅을 못 쓰게 만든 민족이 만군의 {주}의 이름이 있는 곳 시온 산으로 가져오리라.
TSK: shall the: isa 16:1, isa 23:17,18, isa 45:14, 2ch 32:23, ps 68:29-31, ps 72:9-15, zep 3:10, mal 1:11, mt 2:11, ac 8:27,28; to the: isa 18:4, isa 60:6-9, mic 4:13, zec 14:16,17Isaiah 22:23 And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
[x]MKJV: And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
BBE: And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.
KAV: 내가 그를 단단한 곳에 박힌 못같이 견고하게 하리니 그가 자기 아버지 집에 영화로운 왕좌가 될 것이요,
TSK: I will: ezr 9:8, ec 12:11, zec 10:4; a glorious: ge 45:9-13, 1sa 2:8, es 4:14, es 10:3, job 36:7, lu 22:29,30, re 3:21Isaiah 22:25 In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.
[x]MKJV: In that day, says the LORD of hosts, the nail that is fastened in the sure place shall be removed, and be cut down, and fall. And the burden that [was] on it shall be cut off. The LORD has spoken.
BBE: In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be cut down, and in its fall the weight hanging on it will be cut off, for the Lord has said it.
KAV: 만군의 {주}가 말하노라. 그 날에 단단한 곳에 견고하게 박힌 못이 빠지고 부러져 떨어지므로 거기 걸린 짐이 떨어져 나가리라. {주}가 그것을 말하였느니라, 하라.
TSK: the nail: isa 22:15,16; the burden: es 9:5-14,24,25, ps 52:5, ps 146:3, jer 17:5,6; for the: isa 46:11, isa 48:15, jer 4:28, eze 5:13,15,17, mic 4:4Isaiah 25:5 Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
[x]MKJV: You shalt bring down the noise of foreigners, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of cloud. The shouting of the terrifying ones shall be brought low.
BBE: As heat by the shade of a cloud, the noise of the men of pride has been made quiet by you; as heat by the shade of a cloud, the song of the cruel ones has been stopped.
KAV: 마른 땅의 열기를 낮춤같이 주께서 타국인들의 떠드는 소리를 낮추시며 열기를 구름의 그늘로 식힘같이 주께서 무서운 자들의 가지를 낮추시리이다.
TSK: shalt bring: isa 10:8-15,32-34, isa 13:11, isa 14:10-16, isa 17:12-14, isa 30:30-33, isa 49:25,26, isa 54:15-17, isa 64:1,2, ps 74:3-23, ps 79:10-12, jer 50:11-15, jer 51:38-43,53-57, eze 32:18-32, eze 38:9-23, eze 39:1-10, da 7:23-27, da 11:36-45, re 16:1-19, re 20:8,9; as the heat: isa 18:4, isa 49:10, ps 105:39, jon 4:5,6; branch: isa 14:19, job 8:16-19Isaiah 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
[x]MKJV: For behold, the LORD comes out of His place to punish the people of the earth for their iniquity; the earth also shall reveal her blood, and shall no more cover her dead.
BBE: For the Lord is coming out of his place to send punishment on the people of the earth for their evil-doing: the earth will let the blood drained out on her be seen, and will keep her dead covered no longer.
KAV: 보라, {주}께서 자신의 처소에서 나오사 땅의 거주민들의 불법으로 인하여 그들을 벌하시리니 땅이 또한 자기의 피를 드러내고 자기의 죽임 당한 자들을 다시는 덮지 아니하리라.
TSK: Lord: isa 18:4, ps 50:2,3, eze 8:6, eze 9:3-6, eze 10:3-5,18,19, ho 5:14,15, mic 1:3-8, 2th 1:7-10, jude 1:14,15; also: ge 4:10,11, nu 35:32,33, job 16:18, eze 24:7,8, lu 11:40, re 6:9-11, re 16:6, re 18:24Isaiah 28:8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
[x]MKJV: For all tables are full of vomit [and] filthiness; no place [is clean].
BBE: For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
KAV: 모든 상이 토한 것과 더러운 것으로 가득하여 깨끗한 곳이 없도다.
TSK: For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.: pr 26:11, jer 48:26, hab 2:15,16Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
[x]MKJV: Also I will lay judgment to the line, and righteousness to the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
BBE: And I will make right decision the measuring-line, and righteousness the weight: and the ice-storm will take away the safe place of false words, and the secret place will be covered by the flowing waters.
KAV: 내가 또한 줄에 따라 공의를 부과하며 추에 따라 의를 부과하리니 우박이 거짓말의 피난처를 휩쓸며 물들이 그 숨는 곳에 넘치리라.
TSK: Judgment: isa 10:22, 2ki 21:13, ps 94:15, am 7:7-9, ro 2:2,5, ro 9:28, re 19:2; and the hail: isa 28:2,15, isa 25:4, isa 32:2,18,19, ex 9:18,19, jos 10:11, jer 7:4-8,14,20, jer 23:19, jer 30:23,24, eze 13:10-16, eze 38:22, re 8:7, re 11:19, re 16:21; and the waters: isa 30:28, job 22:16, da 11:22, mt 7:27, 2pe 3:6,7Isaiah 28:25 When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
[x]MKJV: When he has made the face of it level, does he not cast out the dill and scatter the cummin, and throw in the choice wheat and the chosen barley and the spelt [in] its border?
BBE: When the face of the earth has been levelled, does he not put in the different sorts of seed, and the grain in lines, and the barley in its place, and the spelt at the edge?
KAV: 그가 지면을 평평하게 하였으면 완두를 뿌리고 근채를 뿌리며 으뜸가는 밀과 미리 정한 보리와 호밀을 뿌릴 곳에 뿌리지 아니하겠느냐?
TSK: in the principal, etc: ex 9:31,32, eze 4:9Isaiah 30:32 And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
[x]MKJV: And [in] every place which the ordained staff shall pass, which the LORD shall lay on him, [it] shall be with tambourines and harps; in battles of shaking He will fight with them.
BBE: And every blow of the rod of his punishment, which the Lord will send on him, will be with the sound of music: and with the waving of his sword the Lord will make war against him.
KAV: {주}께서 그 사람 위에 두실 지팡이 곧 땅에 세우신 지팡이가 지나갈 모든 곳에서 그것과 함께 작은북과 하프가 있을 것이요, 진동하는 전투에서 그분께서 그것을 가지고 싸우시리라.
TSK: every place, etc: isa 30:29, isa 24:8, ge 31:27, 1sa 10:5, job 21:11,12, ps 81:1,2; shaking: isa 2:19, isa 11:15, isa 19:16, job 16:12, heb 12:26Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
[x]MKJV: And a man shall be as a hiding place from the wind, and a shelter from the tempest, like streams of water in a dry place, like the shadow of a great rock in a weary land.
BBE: And a man will be as a safe place from the wind, and a cover from the storm; as rivers of water in a dry place, as the shade of a great rock in a waste land.
KAV: 한 사람이 바람을 피해 숨는 곳 같이 되고 폭우를 피하는 은밀한 곳 같이 되며 마른 곳의 물 있는 강같이, 지친 땅의 큰 바위 그늘 같이 되리라.
TSK: a man: isa 7:14, isa 8:10-14, isa 9:6, ps 146:3-5, mic 5:4,5, zec 13:7, 1ti 3:16; an hiding: isa 32:18,19, isa 4:5,6, isa 25:4, isa 26:20,21, isa 28:17, isa 44:3, ps 32:7, ps 143:9, mt 7:24-27; rivers: isa 35:6,7, isa 41:18, isa 43:20, joh 7:37, re 22:1; rock: ps 31:2,3, ps 63:1Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
[x]MKJV: Though it hails, when the forest is felled, and the city laid low.
BBE: But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
KAV: 그 숲에 우박이 내릴 때에 그 도시는 낮은 곳에서 낮아지리라.
TSK: it shall: isa 25:4, isa 28:2,17, isa 30:30, isa 37:24, ex 9:18-26, eze 13:11-13, mt 7:25, re 8:7; on the: zec 11:2; the city shall be low: isa 14:22,23, isa 26:5, na 1:1,8, na 2:10-13, re 18:21