Psalm 119:165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
[x]MKJV: Great peace [is to] those who love Your law, and [there is] no stumbling block for them.
BBE: Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.
KAV: 주의 법을 사랑하는 자들에게는 큰 평안이 있나니 아무것도 그들을 실족하게 하지 못하리이다.
TSK: Great: pr 3:1,2,17, isa 32:17, isa 57:21, joh 14:27, ga 5:22,23, ga 6:15,16, php 4:7; nothing shall offend them: isa 8:13-15, isa 28:13, isa 57:14, mt 13:21, mt 24:24, 1pe 2:6-8Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
[x]MKJV: Then our mouth was filled with laughter, and our tongue [with] singing; then they said among the nations, The LORD has done great [things] with them.
BBE: Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
KAV: 그때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 노래가 가득하였도다. 그때에 이교도들 가운데 거하는 자들이 이르기를, {주}께서 그들을 위하여 큰일들을 행하셨다, 하였도다.
TSK: Then was: ps 14:7, ps 53:6, ps 106:47,48, ezr 3:11, job 8:21, isa 35:10, isa 49:9-13, jer 31:12,13, jer 33:11, re 11:15-17; then said: nu 23:23, jos 2:9-11, jos 9:9,10, ne 6:16, zec 8:22,23, ro 11:15Psalm 126:3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
[x]MKJV: Great things [did] the LORD to work with us [and] we are glad.
BBE: The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
KAV: {주}께서 우리를 위하여 큰일들을 행하셨으니 그것으로 인해 우리가 즐겁도다.
TSK: The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.: ps 18:50, ps 31:19, ps 66:5,6, ps 68:7,8,22, ezr 7:27,28, isa 11:11-16, isa 12:4-6, isa 51:9-11, isa 52:9,10, isa 66:14, lu 1:46,49, eph 1:18-22, re 12:10, re 19:1-7Psalm 131:1 A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
[x]MKJV: A Song of degrees; of David. O LORD, my heart is not proud, nor my eyes lofty; nor have I walked in great things, nor in things too wondrous for me.
BBE:
KAV: (다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) {주}여, 내 마음이 거만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰일들과 감당하기에 너무 높은 일들을 행하지 아니하나이다.
TSK: A Song of degrees: ps 122:1, ps 124:1, ps 133:1; my heart: nu 12:3, de 17:20, 1sa 16:13,18,22, 1sa 17:15,28,29, 1sa 18:23, mt 11:29, ac 20:19, 1th 2:6,7,10; neither: ps 78:70-72, jer 17:16, jer 45:5, am 7:14,15, ro 12:16; exercise: ps 139:6, job 42:3, ro 11:33Psalm 135:5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
[x]MKJV: For I know that the LORD [is] great, and our LORD [is] above all gods.
BBE: I know that the Lord is great, and that our Lord is greater than all other gods.
KAV: 또 내가 알거니와 {주}께서는 위대하시며 우리 [주]께서는 모든 신들보다 높으시니
TSK: I know: ps 48:1, ps 86:8-10, ps 89:6, ps 95:3, ps 96:4,5, ps 97:9, de 10:17, isa 40:22,25, jer 10:10,11, da 3:29, da 6:26,27Psalm 135:10 Who smote great nations, and slew mighty kings;
[x]MKJV: who struck great nations and killed mighty kings,
BBE: He overcame great nations, and put strong kings to death;
KAV: 또 큰 민족들을 치시며 강한 왕들을 죽이셨나니
TSK: smote: ps 44:2,3, ps 136:17-22Psalm 136:4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
[x]MKJV: To Him who alone does great wonders; for His mercy [endures] forever.
BBE: To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 홀로 큰 이적들을 행하시는 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: who alone: ps 72:18, ps 86:10, ex 15:11, job 5:9, re 15:3Psalm 136:7 To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
[x]MKJV: To Him who made great lights; for His mercy [endures] forever.
BBE: To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 큰 광체들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:: ps 74:16,17, ps 104:19, ge 1:14-19, de 4:19Psalm 136:17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
[x]MKJV: To Him who struck great kings; for His mercy [endures] forever;
BBE: To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:
KAV: 위대한 왕들을 치신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:: ps 135:10,11, jos 12:1-24Psalm 138:5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
[x]MKJV: Yea, they shall sing in the ways of the LORD; for great [is] the glory of the LORD.
BBE: They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.
KAV: 참으로 그들이 {주}의 길들 안에서 노래하리니 이는 {주}의 영광이 크기 때문이니이다.
TSK: they shall: isa 52:7-10, isa 65:14, isa 66:10-14, jer 31:11,12, zep 3:14,15, mt 21:5-9, lu 19:37,38; for great: ps 21:5, ex 15:11, ex 33:18,19, isa 6:1-3, mal 1:11, joh 13:31,32, joh 17:1, 2co 4:6, eph 1:6,12, re 4:11, re 5:12-14, re 7:12, re 19:1Psalm 139:17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
[x]MKJV: How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
BBE: How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!
KAV: 오 [하나님]이여, 주의 생각들이 또한 내게 어찌 그리 보배로운지요! 그것들을 합친 것이 어찌 그리 큰지요!
TSK: precious: ps 40:5, pr 8:31, isa 55:8,9, jer 29:11, eph 3:9,10; how great: ps 31:19, ps 36:7Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
[x]MKJV: Send Your hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of a foreigner's sons;
BBE: Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;
KAV: 위에서부터 주의 손을 보내사 나를 큰물들과 낯선 자손의 손에서 빼내어 건지소서.
TSK: Send: ps 18:16, 2sa 22:17, mt 27:43; deliver me: ps 69:1,2,14,15, ps 93:3,4, re 12:15,16, re 17:15; the hand: ps 144:11, ps 54:3, ne 9:2, mal 2:11Psalm 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
[x]MKJV: Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and [there is] no searching out His greatness.
BBE: Great is the Lord, and greatly to be praised; his power may never be searched out.
KAV: {주}께서는 위대하시니 크게 찬양할지어다. 그분의 위대하심은 헤아릴 수 없도다.
TSK: Great: ps 48:1, ps 96:4, ps 147:5, job 5:9, job 9:10, re 15:3; and his greatness is unsearchable: ps 139:6, job 5:9, job 9:10, job 11:7-9, job 26:14, isa 40:28, ro 11:33Psalm 145:7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
[x]MKJV: They shall pour forth the memory of Your great goodness, and shall sing of Your righteousness.
BBE: Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.
KAV: 그들이 주의 큰 선하심을 기념하는 말을 풍성히 내며 주의 의로우심을 노래하리이다.
TSK: abundantly: ps 36:5-8, isa 63:7, mt 12:34,35, 2co 9:11,12, 1pe 2:9,10; sing: ps 36:10, ps 51:14, ps 71:15,16,19, ps 72:1-3, ps 89:16, isa 45:24,25, jer 23:6, php 3:7-9, re 15:3,4, re 19:1-3Psalm 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
[x]MKJV: The LORD [is] gracious and full of pity; slow to anger, and of great mercy.
BBE: The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.
KAV: {주}께서는 은혜로우시며 동정심이 많으시고 분노하기를 더디 하시며 긍휼이 크시도다.
TSK: Lord is gracious: ps 86:5,15, ps 100:5, ps 103:8, ps 116:5, ex 34:6,7, nu 14:18, da 9:9, jon 4:2, mic 7:18-20, ro 5:20,21, eph 1:6,8, eph 2:4Psalm 147:5 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
[x]MKJV: Great [is] our LORD, and of great power; [There is] no limit to His understanding.
BBE: Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.
KAV: 우리 [주]는 위대하시고 권능이 크시며 그분의 명철은 무한하시도다.
TSK: Great: ps 48:1, ps 96:4, ps 99:2, ps 135:5, ps 145:3, 1ch 16:25, jer 10:6, jer 32:17-19, na 1:3, re 15:3; his understanding is infinite: ps 40:5, ps 139:17,18, isa 40:28, ro 11:33Proverbs 13:7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
[x]MKJV: There are [those] who act rich, yet have nothing; and those who act poor, yet [have] great riches.
BBE: A man may be acting as if he had wealth, but have nothing; another may seem poor, but have great wealth.
KAV: 스스로 부한 체하여도 아무것도 없는 자가 있고 스스로 가난한 체하여도 재물이 많은 자가 있느니라.
TSK: is that maketh himself rich: pr 13:11, pr 12:9, lu 18:11-14, 1co 4:8, 2pe 2:19, re 3:17; that maketh himself poor: ec 11:1,2, 1co 4:10,11, 2co 4:7, re 2:9Proverbs 14:29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
[x]MKJV: [He who is] slow to wrath [is] of great understanding, but [he who is] hasty of spirit exalts folly.
BBE: He who is slow to be angry has great good sense; but he whose spirit is over-quick gives support to what is foolish.
KAV: 진노하기를 더디 하는 자는 큰 명철이 있으나 영이 조급한 자는 어리석음을 높이느니라.
TSK: slow: pr 14:17, pr 15:18, pr 16:32, nu 12:3, mt 11:29, 1co 13:4,5, jas 1:19, jas 3:17,18; but: pr 22:24,25, pr 25:8,28, ec 7:9, da 3:19-25, mt 2:16; exalteth: pr 4:8, ec 10:6Proverbs 15:16 Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
[x]MKJV: Better [is] a little with the fear of the LORD than great treasure and tumult with it.
BBE: Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.
KAV: 적게 가지고도 {주}를 두려워하는 것이 많은 재산을 가지고 그것으로 인해 괴로워하는 것보다 나으니라.
TSK: little: pr 16:8, pr 28:6, ps 37:16, 1ti 6:6; great: pr 10:22, ec 2:10,11,18-23, ec 5:10-12Proverbs 16:8 Better is a little with righteousness than great revenues without right.
[x]MKJV: Better [is] a little with righteousness than great gain without right.
BBE: Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
KAV: 적게 가지고도 의가 있는 것이 많은 소득을 가지고도 올바름이 없는 것보다 나으니라.
TSK: is: pr 15:16, ps 37:16, 1ti 6:6-9; great: pr 21:6,7, jer 17:11, mic 6:10