Job 9:32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
[x]MKJV: For [He is] not a man, as I [am, that] I should answer Him, [that] we should come together in judgment;
BBE: For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.
KAV: 그분은 나처럼 사람이 아니시므로 내가 그분께 대답할 수도 없으며 우리가 함께 재판을 받으러 갈 수도 없고
TSK: not a man: job 33:12, job 35:5-7, nu 23:19, 1sa 16:7, ec 6:10, isa 45:9, jer 49:19, ro 9:20, 1jo 3:20; we should: job 13:18-23, job 23:3-7, ps 143:2Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
[x]MKJV: My soul is weary of my life; I will leave my complaint on my self; I will speak in the bitterness of my soul.
BBE: My soul is tired of life; I will let my sad thoughts go free in words; my soul will make a bitter outcry.
KAV: 내 혼이 살기에 지쳤으니 내 원통함을 내 위에 두고 내 혼이 괴로운 가운데 말하리라.
TSK: My soul: job 3:20-23, job 6:8,9, job 5:15,16,20, job 9:21, job 14:13, nu 11:15, 1ki 19:4, jon 4:3,8; I will leave: job 7:11, job 19:4, job 21:2-4; I will speak: job 10:15,16, job 6:2-4,26, job 7:11, job 16:6-16, ps 32:3-5, isa 38:15,17Job 10:13 And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
[x]MKJV: And these have You hidden in Your heart; I know that this [was] with You.
BBE: But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:
KAV: 주께서 이것들을 주의 마음속에 숨기셨사온즉 이 일이 주께 있는 줄 내가 아나이다.
TSK: hid: job 23:9, ec 8:6,7, isa 45:15, ro 11:33; I know: job 23:13, de 32:39, isa 45:7, isa 46:9-11, la 3:37, eph 3:11Job 11:4 For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
[x]MKJV: For you have said, My doctrine [is] pure, and I am clean in Your eyes.
BBE: You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.
KAV: 네가 말하기를, 내 가르침은 순수하고 나는 주의 눈에 깨끗하나이다, 하였도다.
TSK: For thou: job 6:10, job 10:7, 1pe 3:15; I am clean: job 6:29,30, job 7:20, job 9:2,3, job 14:4, job 34:5,6, job 35:2Job 11:14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
[x]MKJV: if iniquity [is] in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents;
BBE: If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;
KAV: 네 손에 불법이 있거든 그것을 멀리 버려서 사악함이 네 장막들 안에 거하지 못하게 하라.
TSK: iniquity: job 4:7, job 22:5, isa 1:15; put it far: job 22:23, job 34:32, eze 18:30,31, jas 4:8; let not: ps 101:2, zec 5:3,4Job 11:18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
[x]MKJV: And you shall be safe, because there is hope; yea, you shall look around [you], and you shall take your rest in safety.
BBE: And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet;
KAV: 또 소망이 있으므로 네가 안전하며 참으로 네 주위를 파고 안전히 안식하리로다.
TSK: because: job 6:11, job 7:6, job 22:27-29, ps 43:5, pr 14:32, ro 5:3-5, col 1:27; thou shalt take: le 26:5,6, ps 3:5, ps 4:8, pr 3:24-26Job 12:5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
[x]MKJV: a flaming brand despised in the thoughts of him who feels secure; [it is] ready for those with slipping feet.
BBE: In the thought of him who is in comfort there is no respect for one who is in trouble; such is the fate of those whose feet are slipping.
KAV: 자기 발로 인해 미끄러질 자가 편안히 거하는 자의 생각 속에서 멸시받는 등불같이 되었도다.
TSK: ready: de 32:35, ps 17:5, ps 94:18, jer 13:16; a lamp: job 18:5, pr 13:9, pr 20:20, mt 25:8; of him: job 6:5, job 16:4, ps 123:3,4, am 6:1-6, lu 12:19, lu 16:19,20Job 12:9 Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
[x]MKJV: who of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
BBE: Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?
KAV: 이 모든 것들을 통해 {주}의 손이 이 일을 이루신 줄을 누가 알지 못하느냐?
TSK: Who: job 12:3, ac 19:35; the hand: job 22:18, de 8:17,18, 1sa 2:7, jer 27:5,6, da 9:17, da 5:18, ro 11:36, jas 2:5-7Job 12:10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
[x]MKJV: In whose hand [is] the soul of every living thing, and the breath of all flesh, [even] of man?
BBE: In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man.
KAV: 모든 생물의 혼과 모든 인간의 호흡이 그분의 손에 있느니라.
TSK: whose hand: nu 16:22, da 5:23, ac 17:25,28; the breath: job 27:3, job 34:14,15, ge 2:7, ge 6:17, ps 104:29, ps 146:3,4; mankind: joh 3:6Job 12:12 With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
[x]MKJV: With the aged [is] wisdom, and understanding in length of days.
BBE: Old men have wisdom, and a long life gives knowledge.
KAV: 늙은 자에게는 지혜가 있고 많은 날을 산 자에게는 명철이 있느니라.
TSK: With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.: job 8:8, job 15:10, job 32:7Job 12:24 He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
[x]MKJV: He takes away the heart of the chief of the people of the land, and causes them to wander in a wilderness [where there is] no path.
BBE: He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
KAV: 땅에 있는 만백성의 우두머리들의 마음을 빼앗으시고 그들을 길 없는 광야에서 방황하게 하시며
TSK: He taketh: job 12:20, job 17:4, isa 6:9,10, isa 19:1, da 4:16,33, ho 7:11; and causeth: ps 107:4,40Job 12:25 They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
[x]MKJV: They grope in the dark without light, and He makes them to stagger like [a] drunkard.
BBE: They go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine.
KAV: 빛이 없는 어둠 속에서 더듬게 하시고 술 취한 사람같이 비틀거리게 하시느니라.
TSK: grope: job 5:14, ge 19:11, de 28:29, isa 59:10, ac 13:11, 1jo 2:11; maketh: ps 107:27, isa 19:14, isa 24:20Job 13:14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
[x]MKJV: Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
BBE: I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
KAV: 어찌하여 내가 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐?
TSK: I take: job 18:4, ec 4:5, isa 9:20, isa 49:26; and put: jud 12:3, 1sa 19:5, 1sa 28:21, ps 119:109Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
[x]MKJV: Though he slay me, I will not wait, but I will maintain my own ways before Him.
BBE: Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;
KAV: 그분께서 나를 죽이실지라도 나는 그분을 신뢰할 것이요, 오직 나는 그분 앞에서 내 자신의 길들을 유지하리라.
TSK: he slay me: job 13:18, job 19:25-28, job 23:10, ps 23:4, pr 14:32, ro 8:38,39; but I will: job 10:7, job 16:17,21, job 23:4-7, job 27:5, job 31:31-37, job 40:2,4,5,8, 1jo 3:20Job 13:27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
[x]MKJV: You put my feet also in the stocks, and look closely to all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
BBE: And you put chains on my feet, watching all my ways, and making a limit for my steps;
KAV: 또한 주께서 내 발을 차꼬에 채우시고 내 모든 행로를 면밀히 살피사 내 발뒤꿈치에 자국을 남기시니
TSK: puttest: job 33:11, 2ch 16:10-12, pr 7:22, ac 16:24; and lookest: job 10:6, job 14:16, job 16:9; settest: job 2:7Job 14:8 Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
[x]MKJV: Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,
BBE: Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
KAV: 그것의 뿌리가 땅 속에서 오래되고 그것의 줄기가 흙 속에서 죽을지라도
TSK: die in the ground: isa 26:19, joh 12:24, 1co 15:36Job 14:13 O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
[x]MKJV: Who will grant [that] You would hide me in the grave, that You would keep me secret, until Your wrath is past, that You would set me a fixed time and remember me?
BBE: If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again!
KAV: 원하건대 주께서 나를 무덤에 감추시며 주의 진노가 지나갈 때까지 나를 은밀히 숨기시고 정해진 때를 내게 지정해 주시며 나를 기억하소서!
TSK: hide me: job 3:17-19, isa 57:1,2; until: isa 12:1, isa 26:20,21; appoint me: mr 13:32, ac 1:7, ac 17:31; remember: ge 8:1, ps 106:4, lu 23:42Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
[x]MKJV: My transgression [is] sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
BBE: My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
KAV: 주께서는 내 범죄를 자루에 담아 봉하시고 내 불법을 꿰매시나이다.
TSK: sealed up: job 21:19, de 32:34, ho 13:12Job 15:9 What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
[x]MKJV: What do you know that we do not know, or understand that is not with us?
BBE: What knowledge have you which we have not? is there anything in your mind which is not in ours?
KAV: 너는 아는데 우리는 알지 못하는 것이 무엇이냐? 너는 깨달았는데 우리에게는 없는 것이 무엇이냐?
TSK: knowest: job 13:2, job 26:3,4, 2co 10:7, 2co 11:5,21-30Job 15:15 Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
[x]MKJV: Behold, He puts no trust in His saints; yea, the heavens are not clean in His sight.
BBE: Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;
KAV: 보라, 그분께서는 자신의 성도들을 신뢰하지 아니하시나니 참으로 하늘들이라도 그분의 눈앞에서 깨끗하지 아니하거든
TSK: he putteth: job 4:18, job 25:5, isa 6:2-5