Numbers 33:17 And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.
[x]MKJV: And they pulled up from The Graves of Lust and pitched at Hazeroth.
BBE: And they went on from Kibroth-hattaavah, and put up their tents in Hazeroth.
KAV: 기브롯핫다아와에서 떠나 하세롯에 진을 쳤고
TSK: And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.: nu 11:35Numbers 33:18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
[x]MKJV: And they pulled up from Hazeroth and pitched in Rithmah.
BBE: And they went on from Hazeroth, and put up their tents in Rithmah.
KAV: 하세롯에서 떠나 릿마에 진을 쳤고
TSK: they departed: nu 12:16Numbers 33:19 And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.
[x]MKJV: And they pulled up from Rithmah and pitched at Rimmon-parez.
BBE: And they went on from Rithmah, and put up their tents in Rimmon-perez.
KAV: 릿마에서 떠나 림몬베레스에 진을 쳤고Numbers 33:20 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
[x]MKJV: And they pulled up from Rimmon-parez and pitched in Libnah.
BBE: And they went on from Rimmon-perez, and put up their tents in Libnah.
KAV: 림몬베레스에서 떠나 립나에 진을 쳤고Numbers 33:21 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.
[x]MKJV: And they pulled up from Libnah and pitched at Rissah.
BBE: And they went on from Libnah, and put up their tents in Rissah.
KAV: 립나에서 움직여 릿사에 진을 쳤고
TSK: Libnah: de 1:1Numbers 33:22 And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
[x]MKJV: And they pulled up [stakes] from Rissah and pitched in the Meeting Place.
BBE: And they went on from Rissah, and put up their tents in Kehelathah.
KAV: 릿사에서 이동하여 그헬라다에 진을 쳤고Numbers 33:23 And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
[x]MKJV: And they pulled up from Kehelathah and pitched in Mount Shapher.
BBE: And they went on from Kehelathah, and put up their tents in Mount Shepher.
KAV: 그헬라다에서 가서 사벨 산에 진을 쳤고Numbers 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
[x]MKJV: And they pulled up from Mount Shapher and pitched in Haradah.
BBE: And they went on from Mount Shepher, and put up their tents in Haradah.
KAV: 사벨 산에서 움직여 하라다에 진을 쳤고Numbers 33:25 And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.
[x]MKJV: And they pulled up from Haradah and pitched in Makheloth
BBE: And they went on from Haradah, and put up their tents in Makheloth.
KAV: 하라다에서 움직여 막헬롯에 진을 쳤고Numbers 33:26 And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.
[x]MKJV: And they pulled up from Makheloth and pitched at Tahath.
BBE: And they went on from Makheloth, and put up their tents in Tahath.
KAV: 막헬롯에서 움직여 다핫에 진을 쳤고Numbers 33:27 And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.
[x]MKJV: And they pulled up from Tahath and pitched at Tarah.
BBE: And they went on from Tahath, and put up their tents in Terah.
KAV: 다핫에서 떠나 다라에 진을 쳤고Numbers 33:28 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.
[x]MKJV: And they pulled up from Tarah and pitched in Mithcah.
BBE: And they went on from Terah, and put up their tents in Mithkah.
KAV: 다라에서 움직여 밋가에 진을 쳤고Numbers 33:29 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
[x]MKJV: And they pulled up from Mithcah and pitched in Hashmonah.
BBE: And they went on from Mithkah, and put up their tents in Hashmonah.
KAV: 밋가에서 가서 하스모나에 진을 쳤고Numbers 33:30 And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
[x]MKJV: And they pulled up from Hashmonah and pitched at Moseroth.
BBE: And they went on from Hashmonah, and put up their tents in Moseroth.
KAV: 하스모나에서 떠나 모세롯에 진을 쳤고
TSK: Moseroth: de 10:5Numbers 33:31 And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.
[x]MKJV: And they pulled up from Moseroth and pitched in Bene-jaakan.
BBE: And they went on from Moseroth, and put up their tents in Bene-jaakan.
KAV: 모세롯에서 떠나 브네야아간에 진을 쳤고
TSK: Bene-jaakan: ge 36:27, de 10:6, 1ch 1:43Numbers 33:32 And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.
[x]MKJV: And they pulled up from Bene-jaakan and pitched at the Hole of the Cleft.
BBE: And they went on from Bene-jaakan, and put up their tents in Hor-haggidgad.
KAV: 브네야아간에서 움직여 홀하깃갓에 진을 쳤고
TSK: Hor-hagid-gad: de 10:7Numbers 33:33 And they went from Horhagidgad, and pitched in Jotbathah.
[x]MKJV: And they pulled up from the Hole of the Cleft and pitched in Jotbathah.
BBE: And they went on from Hor-haggidgad, and put up their tents in Jotbathah.
KAV: 홀하깃갓에서 가서 욧바다에 진을 쳤고
TSK: Jotbathah: de 10:7Numbers 33:34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.
[x]MKJV: And they pulled up from Jotbathah and pitched at Ebronah.
BBE: And they went on from Jotbathah, and put up their tents in Abronah.
KAV: 욧바다에서 움직여 에브로나에 진을 쳤고Numbers 33:35 And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.
[x]MKJV: And they pulled up from Ebronah and pitched at Ezion-geber.
BBE: And they went on from Abronah, and put up their tents in Ezion-geber.
KAV: 에브로나에서 떠나 에시온가벨에 진을 쳤고
TSK: Ezion-gaber: nu 14:25, de 2:8, 1ki 9:26, 1ki 22:48; Ezion-geber: 2ch 20:36Numbers 33:36 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
[x]MKJV: And they pulled up from Ezion-geber and pitched in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
BBE: And they went on from Ezion-geber, and put up their tents in the waste land of Zin (which is Kadesh).
KAV: 에시온가벨에서 움직여 신 광야 곧 가데스에 진을 쳤고
TSK: the wilderness of Zin: nu 13:21, nu 20:1, nu 27:14, de 32:51