Proverbs 7:22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
[x]MKJV: He goes after her immediately, like an ox goes to the slaughter, or like a fool to the correction of the stocks;
BBE: The simple man goes after her, like an ox going to its death, like a roe pulled by a cord;
KAV: 그가 마치 소가 도살장으로 가는 것 같이, 어리석은 자가 교정을 받으려고 차꼬를 차러 가는 것 같이 곧장 그녀를 따라가는도다.
TSK: as an: ac 14:13; the correction: job 13:27, jer 20:2, ac 16:24Proverbs 8:26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
[x]MKJV: before He had made the earth, or the fields or the highest part of the dust of the world.
BBE: When he had not made the earth or the fields or the dust of the world.
KAV: 곧 그분께서 아직 땅도 들도 세상 흙의 가장 높은 부분도 만들지 아니하셨을 때에라.
TSK: as yet: ge 1:1-31Proverbs 8:27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
[x]MKJV: When He prepared the heavens, I [was] there; when He set a circle upon the face of the deep;
BBE: When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
KAV: 그분께서 하늘들을 예비하실 때에 내가 거기 있었으며 그분께서 깊음의 표면에 한계를 정하시고
TSK: he prepared: ps 33:6, ps 103:19, ps 136:5, jer 10:12, col 1:16, heb 1:2; compass: isa 40:11,22Proverbs 8:28 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
[x]MKJV: when He set the clouds above; when He made the strong fountains of the deep;
BBE: When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
KAV: 위로 구름들을 굳게 세우시며 깊음의 샘들을 강하게 하시고Proverbs 8:29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
[x]MKJV: when He gave to the sea its limit that the waters should not pass His command; when He appointed the foundations of the earth;
BBE: When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
KAV: 바다에게 자신의 칙령을 내리사 물들이 자신의 명령을 넘어가지 못하게 하시며 또 땅의 기초들을 지정하신 그때에
TSK: he gave: ge 1:9,10, job 38:8-11, ps 33:7, ps 104:9, jer 5:22; when he appointed: job 38:4-7Proverbs 8:36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
[x]MKJV: But he who sins against Me wrongs his own soul; all who hate Me love death.
BBE: But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.
KAV: 그러나 나를 대적하여 죄를 짓는 자는 자기 혼을 해치나니 나를 미워하는 모든 자는 사망을 사랑하느니라.
TSK: he: pr 1:31, pr 20:2, joh 3:19,20, ac 13:46, heb 2:3, heb 10:29; all: pr 5:11,12,22,23, eze 18:31, eze 33:11, joh 15:23,24, 1co 16:22Proverbs 9:7 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
[x]MKJV: One rebuking a scorner gets shame to himself; and one rebuking a wicked one [gets] himself a blemish.
BBE: He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
KAV: 비웃는 자를 책망하는 자는 자기가 수치를 당하고 사악한 자를 꾸짖는 자는 자기가 흠을 잡히느니라.
TSK: He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.: pr 15:12, ge 19:8,9, 1ki 18:17, 1ki 21:20, 1ki 22:24,27, 2ch 24:20-22, 2ch 25:15,16, 2ch 36:16Proverbs 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
[x]MKJV: Do not reprove a scorner, lest he hate you; give to a wise man, and he will love you.
BBE: Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
KAV: 비웃는 자를 책망하지 말라. 그가 너를 미워할까 염려하노라. 지혜로운 자를 꾸짖으라. 그가 너를 사랑하리라.
TSK: Reprove: pr 23:9, pr 29:1, nu 14:6-10, 1ki 22:8, mt 7:6, mt 15:14, heb 6:4-8; rebuke: pr 13:18, pr 28:23, le 19:17, 2sa 12:7-14, 1ki 1:23,32, ps 141:5, ga 2:11-14, 2pe 3:15,16Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
[x]MKJV: Give to a wise one, and he will be still wiser; teach a just one, and he will increase in learning.
BBE: Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
KAV: 지혜로운 자에게 훈계를 주라. 그러면 그가 더욱 지혜롭게 되리라. 의로운 자를 가르치라. 그러면 그의 학식이 더하리라.
TSK: Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.: pr 1:5, pr 25:12, ho 6:3, mt 13:11,12, 2pe 3:18, 1jo 2:20,21, 1jo 5:13Proverbs 9:18 But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
[x]MKJV: But he does not know that the dead [are] there; her guests [are] in the depths of hell.
BBE: But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
KAV: 그러나 그는 죽은 자들이 거기 있는 것과 그녀의 객들이 지옥의 깊음들 속에 있는 것을 알지 못하느니라.
TSK: he: pr 1:7, ps 82:5, 2pe 3:5; the dead: pr 2:18,19, pr 5:5, pr 6:26, pr 7:27Proverbs 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
[x]MKJV: The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry; but He casts away the desire of the wicked.
BBE: The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
KAV: {주}께서 의로운 자의 혼이 주리는 것은 허락하지 아니하실 터이나 사악한 자의 재산은 내던지시느니라.
TSK: will: job 5:20, ps 10:14, ps 33:19, ps 34:9,10, ps 37:3,19,25, isa 33:16, mt 6:30-33, lu 12:22-24,31, heb 13:5,6; but: job 20:5-8,20-22,28, hab 2:6-8, zep 1:18; the substance of the wicked: pr 14:32Proverbs 10:4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
[x]MKJV: He who deals [with] a lazy hand becomes poor; but the hand of the hard worker makes rich.
BBE: He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
KAV: 손을 느리게 놀리는 자는 가난하게 되나 부지런한 자의 손은 부하게 만드느니라.
TSK: becometh: pr 6:6-11, pr 11:24, pr 12:24, pr 19:15,24, pr 20:4,13, pr 24:30-34, ec 10:18, joh 6:27, heb 6:11,12, 2pe 1:5-10; but: pr 13:4, pr 21:5, 1co 15:58Proverbs 10:5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
[x]MKJV: He who gathers in summer [is] a wise son; but he who sleeps in harvest [is] a son who causes shame.
BBE: He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
KAV: 여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 수확 때에 잠자는 자는 수치를 끼치는 아들이니라.
TSK: gathereth: pr 6:6,8, pr 30:25, isa 55:6,7; a son: pr 12:4, pr 17:2, pr 19:26Proverbs 10:9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
[x]MKJV: He who walks uprightly walks surely; but he who twists his ways shall be known.
BBE: He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
KAV: 곧바르게 걷는 자는 안전히 걸으나 자기 길들을 굽게 만드는 자는 남에게 알려지리로다.
TSK: that walketh: pr 28:18, ps 23:4, ps 25:21, ps 26:11,12, ps 84:11, isa 33:15,16, ga 2:13,14; but: pr 17:20, lu 12:1,2, 1co 4:5Proverbs 10:10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
[x]MKJV: He who winks the eye causes sorrow; but a babbling fool shall fall.
BBE: He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
KAV: 눈으로 눈짓하는 자는 슬픔을 끼치되 수다를 떠는 어리석은 자는 넘어지리로다.
TSK: that: pr 6:13, job 15:12, ps 35:19; but: pr 10:8, pr 18:6,7,21; fall: 3jo 1:10Proverbs 10:17 He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
[x]MKJV: He who keeps instruction [is] in the way of life; but he who refuses reproof goes astray.
BBE: He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.
KAV: 훈계를 지키는 자는 생명의 길에 있거니와 책망을 거절하는 자는 잘못 행하느니라.
TSK: the way: pr 3:1,2,18, pr 4:4,13, pr 12:1, pr 22:17-19, mt 7:24-27, lu 11:28, heb 2:1, 2pe 1:5-11; he that: pr 1:25,26,30, pr 5:12, pr 15:10, pr 29:1, 2ch 25:16, heb 12:25; erreth: ec 5:6Proverbs 10:18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
[x]MKJV: He who hides hatred [with] lying lips, and he who speaks a slander, [is] a fool.
BBE: Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
KAV: 거짓말하는 입술로 미움을 감추는 자와 헐뜯는 말을 내는 자는 어리석은 자니라.
TSK: that hideth: pr 26:24-26, 1sa 18:21,22,29, 2sa 3:27, 2sa 11:8-15, 2sa 13:23-29, 2sa 20:9,10, ps 5:9, ps 12:2, ps 55:21, lu 20:20,21; that uttereth: ps 15:3, ps 50:20, ps 101:5Proverbs 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
[x]MKJV: In the multitude of words, sin is not lacking; but he who holds back his lips [is] wise.
BBE: Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
KAV: 말이 많은 곳에는 죄가 부족하지 아니하거니와 자기 입술을 금하는 자는 지혜로우니라.
TSK: the multitude: ec 5:3, ec 10:13,14, jas 3:2; but: pr 17:27,28, ps 39:1, jas 1:19, jas 3:2Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
[x]MKJV: The blessing of the LORD itself makes rich, and He adds no sorrow with it.
BBE: The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.
KAV: {주}의 복, 그것은 사람을 부하게 하나니 그분께서는 그것에 슬픔을 더하지 아니하시느니라.
TSK: it: ge 12:2, ge 13:2, ge 14:23, ge 24:35, ge 26:12, de 8:17,18, 1sa 2:7,8, ps 37:22, ps 107:38, ps 113:7,8; he: pr 20:21, pr 28:22, jos 6:18, jos 7:1-26, 1ki 21:19, 2ki 5:26,27, job 27:8-23, hab 2:6-12, zec 5:4, jas 5:1-5Proverbs 11:12 He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
[x]MKJV: One despising his friend lacks heart, but a man of understanding remains silent.
BBE: He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.
KAV: 지혜가 없는 자는 자기 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라.
TSK: that: jud 9:27-29,38, ne 4:2-4, ps 123:3,4, lu 16:14, lu 18:9, joh 7:48-52; a man: pr 10:19, 1sa 10:27, 2ki 18:36, 1pe 2:23