Psalm 147:10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
[x]MKJV: He delights not in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
BBE: He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.
KAV: 그분은 말의 힘을 기뻐하지 아니하시며 사람의 다리도 기뻐하지 아니하시고
TSK: delighteth: ps 20:7, ps 33:16-18, job 39:19-25, pr 21:31, isa 31:1, ho 1:7; he taketh: 1sa 16:7, 2sa 1:23, 2sa 2:18-23, ec 9:11Psalm 147:13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
[x]MKJV: For He has made the bars of your gates strong; He has blessed your sons within you.
BBE: He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
KAV: 그분께서 네 문들의 빗장을 강하게 하시고 네 안에 있는 네 자녀들에게 복을 주셨도다.
TSK: he hath: ps 48:11-14, ps 51:18, ps 125:2, ne 3:1-16, ne 6:1, ne 7:1, ne 12:30, la 2:8,9, la 4:12, da 9:25; blessed: ps 115:14,15, ps 128:3-6, ps 144:12, isa 44:3-5, jer 30:19,20, zec 8:3-5, lu 19:42-44Psalm 147:14 He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
[x]MKJV: He makes peace [in] your borders [and] fills you with the finest of the wheat.
BBE: He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
KAV: 그분께서 네 영토 안에서 화평을 이루시고 가장 좋은 밀로 너를 채우시며
TSK: He maketh peace, etc: ps 29:11, ps 122:6, le 26:6, 1ch 22:9, isa 9:6,7, isa 60:17,18, isa 66:12, zec 9:8; filleth: ps 132:11, de 8:7,8, eze 27:17; finest of the wheat: ps 81:16, de 32:14Psalm 147:15 He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
[x]MKJV: He sends forth His commandment [on] earth; His word runs very swiftly.
BBE: He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
KAV: 자신의 명령을 땅 위에 보내시니 그분의 말씀이 매우 빨리 달리는도다.
TSK: sendeth: ps 33:9, ps 107:20,25, job 34:29, job 37:12, jon 1:4, mt 8:8,9,13; his word: ps 68:11, 2th 3:1Psalm 147:16 He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
[x]MKJV: He gives snow like wool; He scatters the hoarfrost like ashes.
BBE: He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.
KAV: 그분께서 눈을 양털같이 주시고 흰서리를 재같이 흩으시며
TSK: giveth: ps 148:8, job 37:6, isa 55:10; scattereth: job 37:9,10, job 38:29Psalm 147:17 He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
[x]MKJV: He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?
BBE: He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.
KAV: 자신의 얼음을 빵 조각같이 뿌리시나니 누가 능히 그분의 추위 앞에 설 수 있으리요?
TSK: casteth: ps 78:47,48, ex 9:23-25, jos 10:11, job 38:22,23; who can stand: job 38:29,30Psalm 147:18 He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
[x]MKJV: He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, [and] the waters flow.
BBE: At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.
KAV: 그분께서 자신의 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 자신의 바람을 불게 하사 물들이 흐르게 하시는도다.
TSK: He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.: ps 147:15, job 6:16,17, job 37:10,17Psalm 147:19 He showeth his word ㆍ unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
[x]MKJV: He shows His word to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
BBE: He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.
KAV: 그분께서 자신의 말씀을 야곱에게 보이시며 자신의 법규들과 판단들을 이스라엘에게 보이시는도다.
TSK: sheweth: ps 76:1, ps 78:5, ps 103:7, de 33:2-4, mal 4:4, ro 3:2, ro 9:4, 2ti 3:15-17; word: ex 20:1-21, de 4:12,13, de 5:22; his statutes: ex 21:1-23, de 4:1,8,45, de 5:31, de 6:1, mal 4:4Psalm 147:20 He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: He has not done so with any nation; and they have not known [His] judgments. Praise the LORD!
BBE: He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
KAV: 그분께서 어느 민족도 이렇게 대우하지 아니하셨나니 그분의 판단들로 말하건대 그들이 그것들을 알지 못하였도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: not dealt so: de 4:32-34, pr 29:18, isa 5:1-7, mt 21:33-41, ac 14:16, ac 26:27,18, ro 3:1,2, eph 2:12, eph 5:8, 1pe 2:9,10Psalm 148:5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
[x]MKJV: Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.
BBE: Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.
KAV: 그것들이 {주}의 이름을 찬양할지니 그분께서 명령하시매 그것들이 창조되었도다.
TSK: for he: ps 33:6-9, ps 95:5, ge 1:1,2,6, jer 10:11-13, am 9:6, re 4:11Psalm 148:6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
[x]MKJV: He has also settled them forever and ever; He has made a decree which shall not pass away.
BBE: He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
KAV: 또한 그분께서 그것들을 영원무궁토록 확정하셨으며 또 없어지지 아니할 칙령을 만드셨도다.
TSK: He hath also: ps 89:37, ps 93:1, ps 119:90,91, job 38:10,11,33, pr 8:27-29, isa 54:9, jer 31:35,36, jer 33:25Psalm 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: He also lifts up the horn of His people, the praise of all His saints, even of the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD!
BBE: He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.
KAV: 그분께서 또한 자신의 백성의 뿔 곧 자신의 모든 성도들의 찬양을 높이시나니 자신에게 가까이 있는 백성 이스라엘 자손의 찬양을 높이시는도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: exalteth: ps 75:10, ps 89:17, ps 92:10, ps 112:9, 1sa 2:1, lu 1:52; the praise: ps 145:10, ps 149:9, lu 2:32, re 5:8-14; a people: ex 19:5,6, de 4:7, eph 2:13,17,19, 1pe 2:9Psalm 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
[x]MKJV: For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.
BBE: For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
KAV: {주}께서 자신의 백성을 즐거워하시나니 그분께서 온유한 자를 구원으로 아름답게 하시리로다.
TSK: taketh pleasure: ps 22:8, ps 35:27, ps 117:2, ps 147:11, pr 11:20, isa 62:4,5, jer 32:41, zep 3:17; beautify: ps 90:17, ps 132:16, isa 61:1-3,10, heb 12:10, 1pe 3:4, 1pe 5:5, re 7:14Proverbs 2:7 He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
[x]MKJV: He lays up sound wisdom for the righteous; [He is] a shield to those who walk uprightly.
BBE: He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
KAV: 그분께서는 의로운 자들을 위하여 건전한 지혜를 모아 두시며 곧바르게 걷는 자들에게 방패가 되시고
TSK: layeth: pr 8:14, pr 14:8, job 28:8, 1co 1:19,24,30, 1co 2:6,7, 1co 3:18,19, col 2:3, 2ti 3:15-17, jas 3:15-17; a buckler: pr 28:18, pr 30:5, ps 84:11, ps 144:2Proverbs 2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
[x]MKJV: He keeps the paths of judgment, and guards the way of His saints.
BBE: He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.
KAV: 공의의 행로들을 지키시며 자신의 성도들의 길을 보존하시나니
TSK: keepeth: pr 8:20, ps 1:6, ps 23:3, ps 121:5-8, isa 35:9, isa 49:9,10, joh 10:28,29; and: pr 3:21-24, de 33:3,26-29, 1sa 2:9, ps 37:23,24,28,31, ps 66:9, ps 145:20, jer 32:40,41, 1pe 1:5, jude 1:24Proverbs 3:6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
[x]MKJV: In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.
BBE: In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
KAV: 네 모든 길에서 그분을 인정하라. 그리하면 그분께서 네 행로들을 지도하시리라.
TSK: In: pr 16:3, pr 23:17, 1sa 4:11,12, 1sa 30:8, 1ch 28:9, ezr 7:27, ezr 8:22,23, ne 1:11, ne 2:4, 1co 10:31, 2co 8:16, php 4:6, col 3:17,23; and: pr 16:9, ps 25:8,9, ps 32:8, isa 30:21, isa 48:17, jer 10:23, jas 1:5Proverbs 3:12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
[x]MKJV: for whom the LORD loves He corrects, even as a father [corrects] the son [in whom] he delights.
BBE: For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
KAV: 아버지가 자기가 기뻐하는 아들을 바로잡아 주는 것 같이 {주}께서 자신이 사랑하는 자를 바로잡아 주시느니라.
TSK: For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.: pr 29:17, de 8:5, ps 103:13Proverbs 3:19 The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
[x]MKJV: The LORD has founded the earth by wisdom; by understanding He has founded the heavens.
BBE: The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
KAV: {주}께서는 지혜로 땅의 기초를 놓으셨으며 명철로 하늘들을 굳게 세우셨도다.
TSK: Lord: pr 8:27-29, ps 104:24, ps 136:5, jer 10:12, jer 51:15, joh 1:3Proverbs 3:29 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
[x]MKJV: Do not plan evil against your neighbor, since he dwells trustingly by you.
BBE: Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
KAV: 네 이웃이 네 곁에서 안전히 거하는 것을 보거든 그를 해하려고 악을 꾀하지 말라.
TSK: Devise not evil: pr 6:14,18, pr 16:29,30, ps 35:20, ps 55:20, ps 59:3, jer 18:18-20, mic 2:1,2Proverbs 3:30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
[x]MKJV: Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.
BBE: Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.
KAV: ¶ 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 그와 다투지 말라.
TSK: Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.: pr 17:14, pr 18:6, pr 25:8,9, pr 29:22, mt 5:39-41, ro 12:18-21, 1co 6:6-8, 2ti 2:24