Deuteronomy 11:25 There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
[x]MKJV: There shall no man stand before you, [for] the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon the face of all the land that you shall tread upon, as He has said to you.
BBE: All people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land through which you go, as he has said.
KAV: {주} 너희 [하나님]께서 너희에게 말씀하신 대로 너희가 밟을 모든 땅으로 하여금 너희를 두려워하고 무서워하게 하시리니 너희 앞에 능히 설 자가 없으리라.
TSK: There shall: de 2:25, de 7:24, jos 1:5, jos 2:9, jos 5:1; as he hath: ex 23:27Deuteronomy 13:4 Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
[x]MKJV: You shall walk after the LORD your God and fear Him, and keep His commandments, and obey His voice, and you shall serve Him and hold fast to Him.
BBE: But keep on in the ways of the Lord your God, fearing him and keeping his orders and hearing his voice, worshipping him and being true to him.
KAV: 너희는 {주} 너희 [하나님]을 따라 걸으며 그분을 두려워하고 그분의 명령을 지키며 그분의 음성에 순종하고 그분을 섬기며 그분을 굳게 붙들고
TSK: walk: de 6:13, 2ki 23:3, 2ch 34:31, mic 6:8, lu 1:6, col 1:10, 1th 4:1,2; and obey: jer 7:23; and cleave: de 10:20, de 30:20, ro 6:13, 1co 6:17Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
[x]MKJV: And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this among you.
BBE: And all Israel, hearing of it, will be full of fear, and no one will again do such evil as this among you.
KAV: 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하여 다시는 이 같은 악을 너희 가운데서 행하지 아니하리라.
TSK: And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.: de 17:13, de 19:20, pr 19:25, pr 21:11, 1ti 5:20Deuteronomy 14:23 And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
[x]MKJV: And you shall eat before the LORD your God in the place which He shall choose to place His name there, the tithe of your grain, of your wine, and of your oil, and the first-born of your herds and of your flocks, so that you may learn to fear the LORD your God always.
BBE: And make a feast before the Lord your God, in the place which is to be marked out, where his name will be for ever, of the tenth part of your grain and your wine and your oil, and the first births of your herds and your flocks; so that you may have the fear of the Lord your God in your hearts at all times.
KAV: {주} 네 [하나님] 앞에서 곧 그분께서 자신의 이름을 두시려고 택하실 곳에서 네 곡식과 포도즙과 기름의 십일조를 먹고 또 네 소 떼와 양과 염소 떼의 처음 난 것을 먹으며 이로써 {주} 네 [하나님] 두려워하기를 항상 배울 것이니라.
TSK: eat before: de 12:5-7,17,18; the firstlings: de 15:19,20Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
[x]MKJV: And all the people shall hear and fear, and not be presumptuous any more.
BBE: And all the people, hearing of it, will be full of fear and put away their pride.
KAV: 그리하면 온 백성이 듣고 두려워하여 다시는 자기 뜻대로 행하지 아니하리라.
TSK: shall hear: de 13:11, de 19:20; presumptuously: nu 15:30,31Deuteronomy 17:19 And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
[x]MKJV: And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them,
BBE: And it is to be with him for his reading all the days of his life, so that he may be trained in the fear of the Lord his God to keep and do all the words of this teaching and these laws:
KAV: 평생토록 자기 곁에 두고 그 안의 것을 읽어서 {주} 자기 [하나님] 두려워하기를 배우며 이 율법의 모든 말과 이 법규를 지켜 행할 것이니라.
TSK: And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:: de 6:6-9, de 11:18, jos 1:8, ps 1:2, ps 119:97-100, joh 5:39, 2ti 3:15-17Deuteronomy 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
[x]MKJV: And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.
BBE: And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.
KAV: 그리하면 남은 자들이 듣고 두려워하여 그 뒤로는 너희 가운데서 다시는 그런 악을 행하지 아니하리라.
TSK: And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.: de 13:11, de 17:7,13, de 21:21, pr 21:11, ro 13:3,4, 1ti 5:20Deuteronomy 20:3 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
[x]MKJV: and shall say to them, Hear, O, Israel, today you go up to battle against your enemies. Do not let your hearts faint, do not fear, and do not tremble, neither be terrified before their faces.
BBE: Give ear, O Israel: today you are going forward to the fight; let your heart be strong; do not let uncontrolled fear overcome you because of those who are against you;
KAV: 그들에게 이르기를, 오 이스라엘아, 들으라. 너희가 이 날 너희 원수들과 싸우려고 나아왔으니 낙심하지 말고 두려워하지 말며 떨지 말고 그들로 인하여 놀라지 말라.
TSK: let not: ps 27:1-3, isa 35:3,4, isa 41:10-14, mt 10:16,28,31, eph 6:11-18, 1th 5:15, heb 12:12,13, re 2:10; faint: isa 28:16; be ye terrified: ps 3:6, isa 8:12,13, isa 57:7,8, mt 8:26, mr 16:6,18, ac 18:9,10, ac 27:24, 1ti 6:12, heb 13:6Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
[x]MKJV: And all the men of his city shall stone him with stones so that he dies. So shall you put evil away from you, and all Israel shall hear and fear.
BBE: Then he is to be stoned to death by all the men of the town: so you are to put away the evil from among you; and all Israel, hearing of it, will be full of fear.
KAV: 그의 도시의 모든 사람이 그를 돌로 쳐서 죽일지니 너는 이같이 하여 너희 가운데서 악을 제거할지니라. 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리라.
TSK: all the men: de 13:10,11, de 17:5, le 24:16; so shalt thou: de 13:5,11, de 19:19,20, de 22:21,24; all Israel: de 13:11Deuteronomy 28:58 If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
[x]MKJV: If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, JEHOVAH YOUR GOD,
BBE: If you will not take care to do all the words of this law, recorded in this book, honouring that name of glory and of fear, THE LORD YOUR GOD;
KAV: 네가 만일 이 책에 기록된 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하지 아니하고 이로써 {주} 너의 {하나님}이라 하는 이 영화롭고 두려운 이름을 두려워하지 아니하면
TSK: If thou wilt: de 28:15, le 26:14,15, jer 7:9,10,26-28; fear this glorious: de 6:13, ex 3:14,15, ex 6:2,3, ex 20:2, ex 34:5-7, ne 9:5, ps 50:7, ps 72:19, ps 83:18, isa 41:10, isa 42:8, jer 5:12, mt 10:28, heb 10:30,31, heb 12:28,29Deuteronomy 28:66 And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
[x]MKJV: And your life shall hang in doubt before you, and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life.
BBE: Your very life will be hanging in doubt before you, and day and night will be dark with fears, and nothing in life will be certain:
KAV: 네 생명이 네 앞에서 의심 중에 드리워질 것이요, 네가 밤낮으로 두려워하며 네 생명을 확신하지 못하리라.
TSK: And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:: de 28:67, la 1:13, heb 10:27, re 6:15-17Deuteronomy 28:67 In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
[x]MKJV: In the morning you shall say, Oh that it were evening! And at evening you shall say, Oh that it were morning, for the fear of your heart with which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
BBE: In the morning you will say, If only it was evening! And at evening you will say, If only morning would come! Because of the fear in your hearts and the things which your eyes will see.
KAV: 네가 두려워하게 될 네 마음의 두려움과 네가 보게 될 것 즉 네 눈으로 보는 것으로 인하여 네가 아침에는 이르기를, 저녁이 되었으면 좋겠다! 하고 저녁에는 이르기를, 아침이 되었으면 좋겠다! 하리라.
TSK: In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.: de 28:34, job 7:3,4, re 9:6Deuteronomy 31:6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
[x]MKJV: Be strong and of a good courage. Do not fear nor be afraid of them. For the LORD your God [is] He who goes with you. He will not fail you nor forsake you.
BBE: Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
KAV: 마음을 강하게 하고 크게 용기를 내라. 그들을 두려워하지 말라. 그들을 무서워하지 말라. {주} 네 [하나님]은 곧 너와 함께 가시는 그분이시니라. 그분께서 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라, 하니라.
TSK: Be strong: de 31:7,23, de 20:4, jos 1:6,7,9, jos 10:25, 1ch 22:13, 1ch 28:10,20, 2ch 32:7, ps 27:14, isa 43:1-5, hag 2:4, zec 8:13, 1co 16:13, eph 6:10, 2ti 2:1; fear not: de 1:29, de 7:18, de 20:1,3,4, nu 14:9, ps 27:1, isa 41:10, isa 51:12, lu 12:32, re 21:8; he will not fail: de 4:31, jos 1:5, 1ch 28:20, isa 41:13-17, heb 13:5Deuteronomy 31:8 And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
[x]MKJV: And Jehovah [is] He who goes before you. He will be with you; He will not fail you nor forsake you. Do not fear; nor be dismayed.
BBE: It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.
KAV: {주} 그분께서 너보다 앞서 가시고 너와 함께하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 두려워하지 말라. 놀라지 말라, 하니라.
TSK: he it is that: de 31:3, de 9:3, ex 13:21,22, ex 33:14; he will be: de 31:6, jos 1:5,9, 1ch 28:20, isa 8:9,10, isa 43:1,2, ro 8:31Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
[x]MKJV: Gather the people, men and women and the little ones, and your stranger who [is] within your gates, so that they may hear and that they may learn and fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law,
BBE: Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;
KAV: 백성들 곧 남자와 여자와 아이들과 네 문안에 거하는 나그네를 함께 모아 그들이 듣고 배우고 {주} 너희 [하나님]을 두려워하며 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하게 할지니
TSK: Gather: de 4:10; men: de 6:6,7, ezr 10:1, ps 19:7-11, joh 5:39, 2ti 3:15-17; that they may: de 29:29, ps 34:11-14Deuteronomy 31:13 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
[x]MKJV: and [that] their sons who have not known may hear and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land where you go over Jordan to possess it.
BBE: And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.
KAV: 이것은 아무것도 알지 못한 그들의 자손들이 너희가 요르단을 건너가 소유할 땅에 사는 동안 듣고 {주} 너희 [하나님] 두려워하기를 배우게 하려 함이니라.
TSK: And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.: de 6:7, de 11:2, ps 78:4-8, pr 22:6, eph 6:4Joshua 4:24 That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
[x]MKJV: so that all the people of the earth might know the hand of the LORD, [is] mighty and so that you might fear the LORD your God forever.
BBE: So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go in fear of the Lord your God for ever.
KAV: 이것은 {주}의 손이 강력함을 땅의 모든 백성들이 알게 하려 하심이며 또한 너희가 {주} 너희 [하나님]을 영원토록 두려워하게 하려 하심이라, 하라, 하니라.
TSK: all the people: ex 9:16, de 28:10, 1sa 17:46, 1ki 8:42,43, 2ki 5:15, 2ki 19:19, ps 106:8, da 3:26-29, da 4:34,35, da 6:26,27; that it is: ex 15:16, 1ch 29:12, ps 89:13; ye might: ex 14:31, ex 20:20, de 6:2, ps 76:6-8, ps 89:7, jer 10:6,7, jer 32:40Joshua 8:1 And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
[x]MKJV: And the LORD said to Joshua, Do not fear, nor be dismayed. Take all the people of war with you, and arise, go up to Ai. See, I have given into your hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
BBE: Then the Lord said to Joshua, Have no fear and do not be troubled: take with you all the fighting-men and go up against Ai: for I have given into your hands the king of Ai and his people and his town and his land:
KAV: {주}께서 여호수아에게 이르시되, 너는 두려워하지 말라. 놀라지 말라. 싸울 수 있는 온 백성을 거느리고 일어나 아이로 올라가라. 보라, 내가 아이의 왕과 그의 백성과 그의 도시와 그의 땅을 네 손에 주었나니
TSK: Fear not: jos 1:9, jos 7:6,7,9, de 1:21, de 7:18, de 31:8, ps 27:1, ps 46:11, isa 12:2, isa 41:10-16, isa 43:2, jer 46:27, mt 8:26; see, I have: jos 6:2, ps 44:3, da 2:21,37,38, da 4:25,35Joshua 10:8 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
[x]MKJV: And the LORD said to Joshua, Do not fear them, for I have delivered them into your hands. There shall not a man of them stand before you.
BBE: And the Lord said to Joshua, Have no fear of them, for I have given them into your hands; they will all give way before you.
KAV: ¶ {주}께서 여호수아에게 이르시되, 그들을 두려워하지 말라. 내가 그들을 네 손에 넘겨주었나니 그들 가운데 한 사람도 네 앞에 서지 못하리라, 하시니라.
TSK: And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.: jos 1:5-9, jos 8:1, jos 11:6, de 3:2, de 20:1-4, jud 4:14,15, ps 27:1,2, isa 41:10-15, ro 8:31Joshua 10:25 And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
[x]MKJV: And Joshua said to them, Do not fear nor be dismayed. Be strong and of good courage. For so shall the LORD do to all your enemies against whom you fight.
BBE: And Joshua said to them, Have no fear and do not be troubled; be strong and take heart: for so will the Lord do to all against whom you make war.
KAV: 여호수아가 그들에게 이르되, 두려워하지 말고 놀라지 말며 마음을 강하게 하고 크게 용기를 내라. 너희와 싸우는 너희의 모든 원수에게 {주}께서 이와 같이 하시리라, 하고
TSK: Fear not: jos 1:9, de 31:6-8, 1sa 17:37, ps 63:9, ps 77:11, 2co 1:10, 2ti 4:17,18; be strong: eph 6:10; thus shall: de 3:21,22, de 7:19, ro 8:37