Genesis 26:18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
[x]MKJV: And Isaac dug again the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. And he called their names after the names by which his father had called them.
BBE: And he made again the water-holes which had been made in the days of Abraham his father, and which had been stopped up by the Philistines; and he gave them the names which his father had given them.
KAV: 자기 아버지 아브라함 시대에 그들이 팠던 우물들을 다시 팠으니 이는 아브라함이 죽은 뒤에 블레셋 사람들이 그 우물들을 메웠기 때문이더라. 그가 그 우물들의 이름을 자기 아버지가 부르던 이름으로 불렀더라.
TSK: and he: ge 21:31, nu 32:38, ps 16:4, ho 2:17, zec 13:2Genesis 26:20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
[x]MKJV: And the herdsmen of Gerar strove with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. And he called the name of the well Contention, because they strove with him.
BBE: But the herdmen of Gerar had a fight with Isaac's herdmen, for they said, The spring is ours: so he gave the spring the name of Esek, because there was a fight about it.
KAV: 그랄의 목자들이 이삭의 목자들과 다투며 이르되, 이 물은 우리의 것이라, 하니라. 그들이 그와 다투었으므로 이삭이 그 우물의 이름을 에섹이라 하였더라.
TSK: did strive: ge 21:25Genesis 26:21 And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
[x]MKJV: And they dug another well, and [they] strove for that also. And he called the name of it Opposition.
BBE: Then they made another water-hole, and there was a fight about that, so he gave it the name of Sitnah.
KAV: 그들이 또 다른 우물을 파고 또 그것으로 인하여 다투었으므로 그가 그 우물의 이름을 싯나라 하였으며
TSK: Sitnah: ezr 4:6Genesis 26:22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
[x]MKJV: And he moved from there, and dug another well, and they did not strive for that. And he called the name of it Broad Places. And he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.
BBE: Then he went away from there, and made another water-hole, about which there was no fighting: so he gave it the name of Rehoboth, for he said, Now the Lord has made room for us, and we will have fruit in this land.
KAV: 이삭이 거기서 옮겨가서 다른 우물을 팠더니 그들이 그것으로 인해 다투지 아니하였으므로 그가 그 우물의 이름을 르호봇이라 하고 이르되, 이제 {주}께서 우리를 위해 자리를 만들어 주셨은즉 그 땅에서 우리가 다산하리라, 하였더라.
TSK: the Lord: ps 4:1, ps 18:19, ps 118:5; be fruitful: ge 17:6, ge 28:3, ge 41:52, ex 1:7Genesis 26:25 And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
[x]MKJV: And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there. And Isaac's servants dug a well there.
BBE: Then he made an altar there, and gave worship to the name of the Lord, and he put up his tents there, and there his servants made a water-hole.
KAV: 이삭이 그곳에 제단을 쌓고 {주}의 이름을 부르며 거기에 장막을 치니 그의 종들이 거기서 우물을 팠더라.
TSK: builded: ge 8:20, ge 12:7, ge 13:18, ge 22:9, ge 33:20, ge 35:1, ex 17:15; called: ps 116:17Genesis 26:33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
[x]MKJV: And he called it Shebah. Therefore the name of the city [is] The Well of Sheba to this day.
BBE: And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.
KAV: 그가 그것을 세바라 하였더라. 그러므로 그 도시의 이름이 이 날까지 브엘세바니라.
TSK: therefore: ge 21:31; Beer-sheba: ge 26:28Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
[x]MKJV: And it happened when Isaac [was] old and his eyes were dim, so that he could not see, he called his oldest son Esau and said to him, My son. And he said to him, Behold, I [am] here.
BBE: Now when Isaac was old and his eyes had become clouded so that he was not able to see, he sent for Esau, his first son, and said to him, My son: and he said, Here am I.
KAV: 이삭이 나이 들어 눈이 어두워서 보지 못할 때에 자기의 맏아들 에서를 불러 그에게 이르되, 내 아들아, 하매 그가 그에게 이르되, 보소서, 내가 여기 있나이다, 하거늘
TSK: dim: ge 48:10, 1sa 3:2, ec 12:3, joh 9:3; eldest son: ge 25:23-25Genesis 27:42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
[x]MKJV: And these words of her older son Esau were told to Rebekah. And she sent and called her younger son Jacob, and said to him, Behold, your brother Esau is going to ease himself on you, to kill you.
BBE: Then Rebekah, hearing what Esau had said, sent for Jacob, her younger son, and said to him, It seems that your brother Esau is purposing to put you to death.
KAV: 어떤 이가 맏아들 에서의 이 말들을 리브가에게 고하매 그녀가 사람을 보내어 자기의 작은아들 야곱을 부르고 그에게 이르되, 보라, 너에 관하여는 네 형 에서가 너를 죽이려 함으로써 스스로 위안을 얻나니
TSK: comfort himself: ge 37:18-20, ge 42:21,22, 1sa 30:5, job 20:12-14, ps 64:5, pr 2:14, pr 4:16,17Genesis 28:1 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
[x]MKJV: And Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded him. And he said to him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
BBE: Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;
KAV: 이삭이 야곱을 불러 그를 축복하고 또 그에게 명하며 그에게 이르되, 너는 가나안의 딸들 중에서 아내를 취하지 말고
TSK: blessed: ge 28:3,4, ge 27:4,27-33, ge 48:15, ge 49:28, de 33:1, jos 22:7; Thou shalt: ge 6:2, ge 24:3,37, ge 26:34,35, ge 27:46, ge 34:9,16, ex 34:15,16, 2co 6:14-16Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.
[x]MKJV: And he called the name of that place The House of God. But the name of that city [was] Luz at first.
BBE: And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.
KAV: 그곳의 이름을 벧엘이라 하였더라. 그러나 그 도시의 이름은 처음에 루스라 하였더라.
TSK: the name: ge 12:8, ge 35:1, ge 48:3, jud 1:22-26, 1ki 12:29, ho 4:15, ho 12:4,5Genesis 29:32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
[x]MKJV: And Leah conceived and bore a son. And she called his name Reuben, for she said, Surely the LORD has looked upon my afflictions. Now therefore my husband will love me.
BBE: And Leah was with child, and gave birth to a son to whom she gave the name Reuben: for she said, The Lord has seen my sorrow; now my husband will have love for me.
KAV: 레아가 수태하여 아들을 낳고 그의 이름을 르우벤이라 하였으니 이는 그녀가 이르기를, {주}께서 분명히 나의 고통을 보셨으므로 이제는 내 남편이 나를 사랑하리로다, 하였기 때문이더라.
TSK: looked: ex 3:7, ex 4:31, de 26:7, 1sa 1:11,20, 2sa 16:12, ps 25:18, ps 106:44, lu 1:25Genesis 29:33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
[x]MKJV: And she conceived again, and bore a son, and said, Because the LORD has heard that I was hated, He has therefore given me this [son] also. And she called his name Simeon.
BBE: Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: and she gave him the name Simeon.
KAV: 그녀가 다시 수태하여 아들을 낳고 이르되, {주}께서 내가 미움 받는 것을 들으셨으므로 이런 까닭에 내게 이 아들도 주셨도다, 하고 그의 이름을 시므온이라 하였으며
TSK: called: ge 34:25,30, ge 35:23, ge 42:24, ge 49:5,6Genesis 29:34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
[x]MKJV: And she conceived again, and bore a son, and said, Now this time my husband will return to me, because I have borne him three sons. Therefore his name was called Levi.
BBE: And she was with child again, and gave birth to a son; and said, Now at last my husband will be united to me, because I have given him three sons: so he was named Levi.
KAV: 그녀가 또 수태하여 아들을 낳고 이르되, 내가 그에게 세 아들을 낳았으니 이제 이번에는 내 남편이 나와 연합하리로다, 하고 이런 까닭에 그의 이름을 레위라 하였으며
TSK: Levi: nu 18:2-4Genesis 29:35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
[x]MKJV: And she conceived again, and bore a son; and she said, This time I will praise the LORD. Therefore she called his name Judah, and quit bearing.
BBE: And she was with child again, and gave birth to a son: and she said, This time I will give praise to the Lord: so he was named Judah; after this she had no more children for a time.
KAV: 그녀가 또 수태하여 아들을 낳고 이르되, 내가 이제는 {주}를 찬양하리로다, 하고 이런 까닭에 그의 이름을 유다라 하고는 낳는 것을 멈추었더라.
TSK: Judah: ge 49:8Genesis 30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
[x]MKJV: And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.
BBE: Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan.
KAV: 라헬이 이르되, [하나님]께서 나를 판단하시고 또 내 목소리를 들으사 내게 아들을 주셨다, 하고 이런 까닭에 그의 이름을 단이라 하였으며
TSK: A. M. 2256. B.C. 1748. God: ge 29:32-35, ps 35:24, ps 43:1, la 3:59; Dan: ge 35:25, ge 46:23, ge 49:16,17, de 33:22, jer 13:2,24, jer 15:14-20Genesis 30:8 And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
[x]MKJV: And Rachel said, With the wrestlings of God I have wrestled with my sister, and I have prevailed. And she called his name Naphtali.
BBE: And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali.
KAV: 라헬이 이르되, 내가 내 언니와 큰 싸움을 싸워 이겼다, 하고 그의 이름을 납달리라 하였더라.
TSK: great wrestlings: ge 23:6, ge 32:24, ex 9:28, 1sa 14:15; and she: ge 35:25, ge 46:24, ge 49:21, de 33:23; Naphtali: ge 32:24,25, mt 4:13Genesis 30:11 And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
[x]MKJV: And Leah said, With fortune. And she called his name Gad.
BBE: And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
KAV: 레아가 이르되, 군대가 오는도다, 하고 그의 이름을 갓이라 하였으며
TSK: she: ge 35:26, ge 46:16, ge 49:19, de 33:20,21; Gad: isa 65:11Genesis 30:13 And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
[x]MKJV: And Leah said, I am happy, for the daughters will call me blessed. And she called his name Asher.
BBE: And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
KAV: 레아가 이르되, 나는 행복한 자니 딸들이 나를 가리켜 복된 자라 하리로다, 하고 그의 이름을 아셀이라 하였더라.
TSK: will call: pr 31:28, so 6:9, lu 1:48; and she: ge 35:26, ge 46:17, ge 49:20, de 33:24,25Genesis 30:18 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
[x]MKJV: And Leah said, God has given me my hire, because I gave my slave to my husband. And she called his name Issachar.
BBE: Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar.
KAV: 레아가 이르되, 내가 내 하녀를 내 남편에게 주었으므로 [하나님]께서 내가 받을 삯을 내게 주셨다, 하고 그의 이름을 잇사갈이라 하였으며
TSK: and she: ge 35:23, ge 46:13, ge 49:14,15, de 33:18, 1ch 12:32Genesis 30:20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
[x]MKJV: And Leah said, God has given me a good present. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.
BBE: And she said, God has given me a good bride-price; now at last will I have my husband living with me, for I have given him six sons: and she gave him the name Zebulun.
KAV: 레아가 이르되, [하나님]께서 내게 좋은 지참금을 주셨도다. 내가 내 남편에게 여섯 아들을 낳았으니 이제는 그가 나와 함께 거하리라, 하고 그의 이름을 스불론이라 하였으며
TSK: A. M. cir. 2258. B.C. cir. 1746. now will: ge 30:15, ge 29:34; and she: ge 35:23, ge 46:14, ge 49:13, jud 4:10, jud 5:14, ps 68:27; Zebulun: mt 4:13