Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
[x]MKJV: And he shall have it, and his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for his God, and made an atonement for the sons of Israel.
BBE: And by this agreement, he and his sons after him have the right to be priests for ever; because, by his care for the honour of his God, he took away the sin of the children of Israel.
KAV: 그와 그의 뒤를 이을 그의 씨가 그것 즉 영존하는 제사장 직분의 언약을 얻으리라. 그가 자기 [하나님]을 위해 열심을 내었고 이스라엘 자손을 위해 속죄하였느니라.
TSK: his seed: 1sa 2:30, 1ki 2:27, 1ch 6:4-15,50-53; an everlasting: ex 40:15, isa 61:6, jer 33:18,22, heb 7:11,17,18, 1pe 2:5,9, re 1:6; zealous: 1ki 19:10,14, ps 69:9, ps 106:31, ps 119:139, joh 2:17, ac 22:3-5, ro 10:2-4; atonement: ex 32:30, jos 7:12, 2sa 21:3, heb 2:17, 1jo 2:2Numbers 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers house, all that are able to go to war in Israel.
[x]MKJV: Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
BBE: Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers' families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.
KAV: 이스라엘 자손 온 회중의 총수를 두루 그들의 조상들의 집에 따라 조사하되 이스라엘 안에서 스무 살이 넘어 능히 싸움에 나갈 수 있는 모든 자의 수를 조사하라, 하시니
TSK: Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.: nu 1:2,3, ex 30:12, ex 38:25,26Numbers 26:4 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
[x]MKJV: [Count] the people from twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the sons of Israel, who came out of the land of Egypt.
BBE: Let all the people of twenty years old and over be numbered, as the Lord has given orders to Moses and the children of Israel who have come out of Egypt.
KAV: {주}께서 이집트 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명령하신 대로 스무 살이 넘은 백성의 총수를 조사하라, 하니라.
TSK: Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.: nu 1:1, 1ch 21:1Numbers 26:5 Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
[x]MKJV: Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben, of Hanoch who [came] of the family of the Hanochites; of Pallu the family of the Palluites;
BBE: Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
KAV: ¶ 이스라엘의 맏아들은 르우벤이라. 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 족속의 가족과 발루에게서 난 발루 족속의 가족과
TSK: the eldest: ge 29:32, ge 49:2,3, 1ch 5:1; thy children: ge 46:8,9, ex 6:14, 1ch 5:3Numbers 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.
[x]MKJV: However the sons of Korah did not die.
BBE: But death did not overtake the sons of Korah.
KAV: 그럼에도 불구하고 고라의 자손들은 죽지 아니하였더라.
TSK: Notwithstanding the children of Korah died not.: nu 16:5, ex 6:24, 1ch 6:22-28, ps 42:1, ps 44:1, ps 45:1, ps 46:1, ps 47:1, ps 48:1, ps 49:1, ps 50:1Numbers 26:15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
[x]MKJV: The sons of Gad according to their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
BBE: The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
KAV: ¶ 갓 자손은 그들의 가족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 족속의 가족과 학기에게서 난 학기 족속의 가족과 수니에게서 난 수니 족속의 가족과
TSK: Zephon: nu 2:14, ge 46:16Numbers 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Gad by their numbered ones, forty thousand and five hundred.
BBE: These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred.
KAV: 이들은 갓 자손의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 사만 오백 명이니라.
TSK: These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.: nu 1:24,25, nu 2:14,15Numbers 26:44 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
[x]MKJV: [Of] the sons of Asher according to their families: of Jimna, the family of the Jimnites; of Jesui, the family of the Jesuites; of Beriah, the family of the Berites.
BBE: The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites.
KAV: ¶ 아셀의 자손들에게서 그들의 가족대로 난 자가 이러하니 임나에게서 난 임나 족속의 가족과 예수이에게서 난 예수이 족속의 가족과 브리아에게서 난 브리아 족속의 가족이며
TSK: the children of Asher: ge 46:17; Jimnah: 1ch 7:30Numbers 26:51 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
[x]MKJV: These [were] the numbered ones of the sons of Israel, six hundred one thousand, seven hundred and thirty.
BBE: Those who were numbered of the children of Israel were six hundred and one thousand, seven hundred and thirty.
KAV: 이들은 이스라엘 자손 중에서 계수된 자들로서 육십만 천칠백삼십 명이더라.
TSK: These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.: nu 1:46, nu 2:32, ne 9:23, job 12:9,10,14,20-23, ps 77:20Numbers 26:62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
[x]MKJV: And their numbered ones, twenty-three thousand, all males from a month old and upward. For they were not numbered among the sons of Israel, because there was no inheritance given them among the sons of Israel.
BBE: Of these, twenty-three thousand males, from one month old and over, were numbered: they were not numbered with the rest of the children of Israel, for they had no heritage among the children of Israel.
KAV: 그들 중에서 난 지 한 달이 넘어 계수된 남자가 모두 이만 삼천 명이더라. 그들은 이스라엘 자손 중에서 계수되지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 상속 재산이 없었기 때문이더라.
TSK: those that: nu 1:49, nu 3:39, nu 4:27,48, nu 18:20-24, nu 35:2-8, de 10:9, de 14:27-29, de 18:1,2, jos 13:14,33, jos 14:3; they were not: nu 1:49; because: nu 18:20-24, nu 35:2-8, de 10:9, de 14:27-29, de 18:1,2, jos 13:14,33, jos 14:3Numbers 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
[x]MKJV: These [are] those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab beside Jordan [at] Jericho.
BBE: All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
KAV: ¶ 이들은 모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자들이라. 그들이 여리고에 가까운 요르단 옆 모압 평야에서 이스라엘 자손을 계수하였으나Numbers 26:64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
[x]MKJV: But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.
BBE: But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai.
KAV: 이들 중에는 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 이스라엘 자손을 계수할 때에 그들이 계수한 사람들이 하나도 있지 아니하였으니
TSK: But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.: nu 1:1-2, de 2:14,15, de 4:3,4, 1co 10:5Numbers 27:8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
[x]MKJV: And you shall speak to the sons of Israel, saying, When a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
BBE: And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.
KAV: 또 너는 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를, 사람이 죽고 아들이 없거든 너희는 그의 상속 재산이 그의 딸에게 돌아가게 할 것이요,Numbers 27:11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: And if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative, of his family, and he shall possess it. And it shall be to the sons of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
BBE: And if his father has no brothers, then give it to his nearest relation in the family, as his heritage: this is to be a decision made by law for the children of Israel, as the Lord gave orders to Moses.
KAV: 그의 아버지도 형제가 없거든 너희는 그의 상속 재산을 그의 가족 중에서 그에게 가장 가까운 친족에게 주어 그가 그것을 소유하게 할지니라, 하라. {주}가 모세에게 명령한 대로 그것이 이스라엘 자손에게 판결의 법규가 되리라, 하시니라.
TSK: kinsman: le 25:25,49, ru 4:3-6, jer 32:8; a statute: nu 35:29, 1sa 30:25Numbers 27:12 And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
[x]MKJV: And the LORD said to Moses, Get up into this Mount Abarim and see the land which I have given to the sons of Israel.
BBE: And the Lord said to Moses, Go up into this mountain of Abarim so that you may see the land which I have given to the children of Israel.
KAV: ¶ {주}께서 모세에게 이르시되, 너는 이 아바림 산에 올라가 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 바라보라.
TSK: mount: nu 33:47,48, de 3:27, de 32:49, de 34:1-4Numbers 27:20 And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
[x]MKJV: And you shall put of your honor on him, so that all the congregation of the sons of Israel may be obedient.
BBE: And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority.
KAV: 네 존귀 중 얼마를 그에게 주어 이스라엘 자손의 온 회중이 그에게 복종하게 하라.
TSK: put some: nu 11:17,28,29, 1sa 10:6,9, 2ki 2:9,10,15, 1ch 29:23,25; may be: jos 1:16-18Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
[x]MKJV: And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask for him according to the judgment of Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the sons of Israel with him, even all the congregation.
BBE: He will take his place before Eleazar the priest, so that he may get directions from the Lord for him, with the Urim: at his word they will go out, and at his word they will come in, he and all the children of Israel.
KAV: 그는 제사장 엘르아살 앞에 서고 엘르아살은 그를 위해 우림의 판결에 따라 {주} 앞에서 조언을 구할지니 그들은 그의 말에 따라 나가고 그들 곧 그와 및 그와 함께한 온 이스라엘 자손 즉 온 회중은 그의 말에 따라 들어올 것이니라.
TSK: he shall: jos 9:14, jud 1:1, jud 20:18,23,26-28, 1sa 22:10, 1sa 23:9, 1sa 28:6, 1sa 30:7; Urim: ex 28:30, le 8:8, de 33:8, 1sa 28:6, ezr 2:63, ne 7:65; at his word: nu 27:17, jos 9:14, 1sa 22:10-15Numbers 28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
[x]MKJV: Command the sons of Israel, and say to them, My offering [and] My bread for My sacrifices made by fire, a sweet savor to Me, you shall be careful to offer to Me in their due season.
BBE: Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.
KAV: 이스라엘 자손에게 명령하고 그들에게 말하라. 너희는 내 헌물 곧 내 빵을 불로 예비하는 희생물로 내게 향기로운 냄새로 삼아 그것들의 정한 시기에 내게 드리는 일을 준수할지니라.
TSK: my bread: le 3:11, le 21:6,8, mal 1:7,12; for a sweet savour unto me: nu 15:3,7,24, ge 8:21, ex 29:18, le 1:9,13,17, le 3:11, eze 16:19, eze 20:41, 2co 2:15, eph 5:2, php 4:18; in their due season: nu 9:2,3,7,13, ex 23:15, ps 81:3Numbers 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: And Moses told the sons of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
BBE: So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.
KAV: 모세가 {주}께서 자기에게 명령하신 대로 다 이스라엘 자손에게 고하니라.
TSK: And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.: ex 40:16, de 4:5, mt 28:20, ac 20:27, 1co 15:3, heb 3:2,5Numbers 30:1 And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
[x]MKJV: And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the sons of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD has commanded:
BBE: And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.
KAV: 모세가 이스라엘 자손에 관해 지파들의 우두머리들에게 말하여 이르되, {주}께서 명령하신 것이 이러하니라.
TSK: And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.: nu 1:4-16, nu 7:2, nu 34:17-28, ex 18:25, de 1:13-17