Proverbs 4:24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
[x]MKJV: Put away from you a wicked mouth, and devious lips put far from you.
BBE: Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you.
KAV: 비뚤어진 입을 네게서 버리며 뒤틀어진 입술을 네게서 멀리 하라.
TSK: Put: job 11:14, eze 18:31, eph 4:25-31, col 3:8, jas 1:21,26, 1pe 2:1; a, etc: pr 8:8,13, pr 17:20, 1ti 6:5Proverbs 6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
[x]MKJV: He shall get a wound and dishonor; and his shame shall not be wiped away.
BBE: Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
KAV: 상처와 불명예를 얻고 자기의 치욕을 씻지 못하리라.
TSK: A wound: pr 5:9-11, jud 16:19-21, ps 38:1-8, ps 51:8; and his: ge 49:4, 1ki 15:5, ne 13:26, ps 51:1, mt 1:6Proverbs 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
[x]MKJV: The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry; but He casts away the desire of the wicked.
BBE: The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
KAV: {주}께서 의로운 자의 혼이 주리는 것은 허락하지 아니하실 터이나 사악한 자의 재산은 내던지시느니라.
TSK: will: job 5:20, ps 10:14, ps 33:19, ps 34:9,10, ps 37:3,19,25, isa 33:16, mt 6:30-33, lu 12:22-24,31, heb 13:5,6; but: job 20:5-8,20-22,28, hab 2:6-8, zep 1:18; the substance of the wicked: pr 14:32Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
[x]MKJV: The wicked is driven away in his wickedness, but the righteous [has] hope in his death.
BBE: The sinner is overturned in his evil-doing, but the upright man has hope in his righteousness.
KAV: 사악한 자는 자기의 사악함 가운데서 쫓겨나거니와 의로운 자는 자기의 죽음 가운데서도 소망을 갖느니라.
TSK: driven: job 18:18, job 27:20-22, ps 58:9, da 5:26-30, joh 8:21,24, ro 9:22, 1th 5:3; the righteous: ge 49:18, job 13:15, job 19:25-27, ps 23:4, ps 37:37, lu 2:29, 1co 15:55-58, 2co 1:9, 2co 5:8, php 1:21,23, 2ti 4:18, re 14:13Proverbs 15:1 A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
[x]MKJV: A soft answer turns away wrath, but grievous words stir up anger.
BBE: By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings.
KAV: 부드러운 대답은 진노를 돌이키거니와 가혹한 말들은 분노를 일으키느니라.
TSK: soft: pr 25:15, jud 8:1-3, 1sa 25:21-33, 1sa 25:18, 1sa 10:12, 1sa 28:25, 1sa 29:22, jud 12:3-6, 1sa 25:10,11,21,22, 2sa 19:43, 1ki 12:13-16Proverbs 19:26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
[x]MKJV: He who assaults his father [and] chases away his mother [is] a son who causes shame and brings reproach.
BBE: He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
KAV: 자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 끼치며 치욕을 가져오는 아들이니라.
TSK: wasteth: pr 10:1, pr 17:25, pr 23:22-25, pr 28:14, pr 30:11,17, de 21:18-21, lu 15:12-16,30; a son: pr 10:5, pr 17:2, pr 28:7Proverbs 20:8 A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
[x]MKJV: A king who sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
BBE: A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes.
KAV: 심판의 왕좌에 앉은 왕은 자기 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라.
TSK: A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.: pr 20:26, pr 16:12, pr 29:14, 1sa 23:3,4, 2sa 23:4, ps 72:4, ps 92:9, ps 99:4, ps 101:6-8, isa 32:1Proverbs 20:30 The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
[x]MKJV: The stripes of a wound cleanses away evil, and strokes the inward parts of the belly.
BBE: By the wounds of the rod evil is taken away, and blows make clean the deepest parts of the body.
KAV: 파랗게 멍든 상처는 악을 깨끗이 없애나니 이와 같이 채찍도 배 속의 여러 부분을 깨끗하게 하느니라.
TSK: stripes: pr 19:25, pr 22:15, isa 27:9, heb 12:10Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
[x]MKJV: If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
BBE: If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
KAV: 만일 네게 갚을 것이 없으면 어찌하여 그가 네 잠자리를 네 밑에서 빼앗아 가겠느냐?
TSK: If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?: pr 20:16, ex 22:26,27, 2ki 4:1Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
[x]MKJV: Will your eyes fly on it? And [it] is gone! For surely it makes wings for itself; it flies [into] the heavens like an eagle.
BBE: Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
KAV: 네가 존재하지 않는 것에 네 눈을 두려 하느냐? 재물은 반드시 스스로 날개를 내어 독수리같이 하늘을 향해 날아가느니라.
TSK: thou: ps 119:36,37, jer 22:17, 1jo 2:16; that which: ge 42:36, ec 1:2, ec 12:8, isa 55:2, 1co 7:29-31; riches: pr 27:24, job 1:14-17, ps 39:6, ec 5:13,14, mt 6:19, 1ti 6:17, jas 5:1,2Proverbs 24:18 Lest the LORD see it, and it displease ㆍ him, and he turn away his wrath from him.
[x]MKJV: lest the LORD see, and it displease Him, and He turn away His wrath from him.
BBE: For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.
KAV: {주}께서 그것을 보시고 기뻐하지 아니하사 자신의 분노를 그에게서 옮기실까 염려하노라.
TSK: and he: la 4:21,22, zec 1:15,16Proverbs 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
[x]MKJV: Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
BBE: Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
KAV: 은에서 찌꺼기를 제거하라. 그리하면 정련공을 위한 그릇이 나오리라.
TSK: Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.: pr 17:3, isa 1:25-27, mal 3:3, 2ti 2:20,21, 1pe 1:7Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
[x]MKJV: Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be founded in righteousness.
BBE: Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
KAV: 왕 앞에서 사악한 자를 제거하라. 그리하면 그의 왕좌가 의 안에서 굳게 서리라.
TSK: away: pr 20:8, 1ki 2:33,46, es 7:10, es 8:11-17, ps 101:7,8; his: pr 16:12, pr 20:28, pr 29:14, isa 9:7, isa 16:5Proverbs 25:10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
[x]MKJV: lest he who hears [it] put you to shame, and your evil report turn not away.
BBE: Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.
KAV: 그것을 듣는 자가 너를 모욕하므로 너에 대한 악평이 떠나지 아니할까 염려하노라.
TSK: thine: ps 119:39Proverbs 25:20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
[x]MKJV: [As] he who takes away a garment in cold weather, [as] vinegar upon niter, [so is] he who sings songs to a heavy heart.
BBE: Like one who takes off clothing in cold weather and like acid on a wound, is he who makes melody to a sad heart.
KAV: 마음이 무거운 자에게 노래를 불러 주는 자는 추운 날씨에 옷을 빼앗는 자 같고 천연소다에 붓는 식초 같으니라.
TSK: that taketh: de 24:12-17, job 24:7-10, isa 58:7, jas 2:15,16; vinegar: pr 10:26; so: ps 137:3,4, ec 3:4, da 6:18, ro 12:15, jas 5:15Proverbs 25:23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
[x]MKJV: The north wind drives away rain; so [does] an angry face a backbiting tongue.
BBE: As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.
KAV: 북풍이 비를 몰아내는 것 같이 성난 얼굴은 헐뜯는 혀를 몰아내느니라.
TSK: north: job 37:22; so: pr 26:20, ps 15:3, ps 101:5, ro 1:30, 2co 12:20Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
[x]MKJV: He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer [is] a hateful thing.
BBE: As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.
KAV: 사람이 자기 귀를 돌이켜 법을 듣지 아니하면 그의 기도조차 가증한 것이 되리로다.
TSK: turneth: pr 21:13, isa 1:15,16, isa 58:7-11, zec 7:11-13, 2ti 4:3,4; even: pr 15:8, ps 66:18, ps 109:7, lu 13:25-27Proverbs 29:8 Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
[x]MKJV: Scornful men bring a city into a snare, but the wise turn away wrath.
BBE: Men of pride are the cause of violent acts in a town, but by wise men wrath is turned away.
KAV: 조롱하는 자들은 도시를 올무에 걸리게 하거니와 지혜로운 자들은 진노를 돌이키느니라.
TSK: Scornful: pr 11:11, isa 28:14-22, mt 27:39-43, joh 9:40,41, joh 11:47-50, 1th 2:15,16; bring a city into a snare: jas 3:5,6; wise: ex 32:10-14, nu 16:48, nu 25:11, de 9:18-20, 2sa 24:16,17, jer 15:1, eze 22:30, am 7:2-6, jas 5:15-18Proverbs 30:30 A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
[x]MKJV: a lion [is] mighty among beasts and does not turn away for any;
BBE: The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;
KAV: 곧 짐승 중에서 가장 강하여 어떤 것 앞에서도 물러서지 아니하는 사자와
TSK: A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;: nu 23:24, jud 14:18Ecclesiastes 1:4 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
[x]MKJV: A generation passes away, and a generation comes; but the earth remains forever.
BBE: One generation goes and another comes; but the earth is for ever.
KAV: 한 세대는 가고 또 다른 세대가 오되 땅은 영원히 있도다.
TSK: One generation: ec 6:12, ge 5:3-31, ge 11:20-32, ge 36:9-19, ge 47:9, ex 1:6,7, ex 6:16-27, ps 89:47,48, ps 90:9,10, zec 1:5; but: ps 102:24-28, ps 104:5, ps 119:90,91, mt 24:35, 2pe 3:10-13