Mark 9:2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
[x]MKJV: And after six days Jesus took Peter and James and John and led them up into a high mountain, apart by themselves. And He was transfigured before them.
BBE: And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
KAV: ¶ 엿새 뒤에 예수님께서 베드로와 야고보와 요한을 데리고 따로 높은 산에 올라가사 그들 앞에서 모습이 변하시매
TSK: after: mt 17:11-13, lu 9:28-36; Peter: mr 5:37, mr 14:33, 2co 13:1; an high: ex 24:13, 1ki 18:42,33, mt 14:13, lu 6:12; transfigured: mr 16:12, ex 34:29-35, isa 33:17, isa 53:2, mt 17:2, lu 9:29, joh 1:14, ro 12:2, 2co 3:7-10, php 2:6-8, php 3:21, 2pe 1:16-18, re 1:13-17, re 20:11Mark 9:4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
[x]MKJV: And Elijah with Moses was seen by them, and they were talking with Jesus.
BBE: And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
KAV: 거기에 엘리야가 모세와 함께 그들에게 나타나고 그들이 예수님과 이야기하거늘
TSK: appeared: mt 11:13, mt 17:3,4, lu 9:19,30,31, lu 24:27,44, joh 5:39,45-47, ac 3:21-24, 1pe 1:10-12, re 19:10; Elias: 2ki 2:11,12; Elijah: de 34:5,6Mark 9:8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
[x]MKJV: And suddenly, looking around, they did not see anyone any more, except Jesus alone with themselves.
BBE: And suddenly looking round about, they saw no one any longer, but Jesus only with themselves.
KAV: 그들이 문득 주위를 둘러보니 자기들과 예수님 외에는 더 이상 아무도 보이지 아니하더라.
TSK: And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.: lu 9:36, lu 24:31, ac 8:39,40, ac 10:16Mark 9:10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
[x]MKJV: And they kept that saying within themselves, debating with one another what the rising from [the] dead [is].
BBE: And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.
KAV: 그들이 그 말씀을 자기들끼리 간직하며 서로에게 죽은 자들로부터 일어난다는 것이 무엇을 뜻하는지 묻더라.
TSK: they: ge 37:11, lu 2:50,51, lu 24:7,8, joh 16:17-19; what: mr 9:32, mt 16:22, lu 18:33,34, lu 24:25-27, joh 2:19-22, joh 12:16,33,34, joh 16:29,30, ac 17:18Mark 9:14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
[x]MKJV: And coming to [His] disciples, He saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
BBE: And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.
KAV: ¶ 그분께서 자기 제자들에게 와서 보니 큰 무리가 그들을 둘러싸고 서기관들이 그들과 논쟁하고 있더라.
TSK: when: mt 17:14-21, lu 9:37; the scribes: mr 2:6, mr 11:28, mr 12:14, lu 11:53,54, heb 12:3Mark 9:16 And he asked the scribes, What question ye with them?
[x]MKJV: And He asked the scribes, What are you discussing with them?
BBE: And he said, What are you questioning them about?
KAV: 그분께서 서기관들에게 물으시되, 너희가 그들과 무엇을 논쟁하느냐? 하시니
TSK: What: mr 8:11, lu 5:30-32Mark 9:18 And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
[x]MKJV: And wherever he seizes him, he dashes him. And he foams and gnashes his teeth and pines away. And I spoke to Your disciples that they should cast him out, and they could not.
BBE: And wherever it takes him, it puts him down violently, streaming at the lips and twisted with pain; and his strength goes from him; and I made a request to your disciples to send it out, and they were not able.
KAV: 그가 그를 아무 데나 데려가서 쥐어뜯으면 그가 거품을 흘리고 이를 갈며 또 몸이 파리해지나이다. 내가 선생님의 제자들에게 말하여 그들이 그를 내쫓게 하였으나 그들이 하지 못하더이다, 하매
TSK: teareth him: mr 9:26, mt 15:22, lu 9:39; he foameth: mr 9:20, jude 1:13; gnasheth: job 16:9, ps 112:10, mt 8:12, ac 7:54; and they: mr 9:28,29, mr 11:23, 2ki 4:29-31, mt 17:16,19-21, lu 9:40Mark 9:19 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
[x]MKJV: He answered him and said, O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to Me!
BBE: And he said to them in answer, O generation without faith, how long will I have to be with you? how long will I put up with you? let him come to me.
KAV: 그분께서 그에게 응답하여 이르시되, 오 믿음이 없는 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으리요? 언제까지 너희를 용납하리요? 그를 내게로 데려오라, 하시니
TSK: O faithless: mr 16:14, nu 14:11,22,27, nu 32:13,14, de 32:20, ps 78:6-8,22, ps 106:21-25, mt 17:17, lu 9:41, lu 24:25, joh 12:27, joh 20:27, heb 3:10-12Mark 9:24 And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
[x]MKJV: And immediately the father of the child cried out and said with tears, Lord, I believe. Help my unbelief.
BBE: Straight away the father of the child gave a cry, saying, I have faith; make my feeble faith stronger.
KAV: 그 아이의 아버지가 곧 부르짖고 눈물을 흘리며 이르되, [주]여, 내가 믿나이다. 나의 믿지 아니함을 도와주소서, 하더라.
TSK: with: 2sa 16:12, 2ki 20:5, ps 39:12, ps 126:5, jer 14:17, lu 7:38,44, ac 10:19,31, 2co 2:4, 2ti 1:4, heb 5:7, heb 12:17; help: lu 17:5, eph 2:8, php 1:29, 2th 1:3,11, heb 12:2Mark 9:47 And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
[x]MKJV: And if your eye offends you, pluck it out. It is better for you to enter into the kingdom of God with one eye than to have two eyes to be cast into hell fire
BBE: And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell,
KAV: 만일 네 눈이 너를 실족하게 하거든 그것을 빼어 내버리라. 한 눈으로 [하나님]의 왕국에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니
TSK: thine: ge 3:6, job 31:1, ps 119:37, mt 5:28,29, mt 10:37-39, lu 14:26, ga 4:15, php 3:7,8; offend thee: mr 9:43Mark 9:49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
[x]MKJV: For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
BBE: Everyone will be salted with fire.
KAV: 이는 사람마다 불로 절여질 것이요, 희생물마다 소금으로 절여질 것이기 때문이라.
TSK: and every: le 2:13, eze 43:24Mark 9:50 Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
[x]MKJV: Salt [is] good; but if the salt becomes saltless, with what will you season? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.
BBE: Salt is good; but if the taste goes from it, how will you make it salt again? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
KAV: 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 제 짠맛을 잃으면 너희가 무엇으로 그것의 맛을 내리요? 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라, 하시니라.
TSK: is good: job 6:6, mt 5:13, lu 14:34,35; Have salt: eph 4:29, col 4:6; have peace: ps 34:14, ps 133:1, joh 13:34,35, joh 15:17,18, ro 12:18, ro 14:17-19, 2co 13:11, ga 5:14,15,22, eph 4:2-6,31,32, php 1:27, php 2:1-3, col 3:12, 2ti 2:22, heb 12:14, jas 1:20, jas 3:14-18, 1pe 3:8Mark 10:27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
[x]MKJV: And Jesus looking on them said, With men [it is] impossible, but not with God; for with God all things are possible.
BBE: Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
KAV: 예수님께서 그들을 바라보시며 이르시되, 사람들에게는 그것이 불가능하되 [하나님]께는 그렇지 아니하니 [하나님]께는 모든 것이 가능하니라, 하시니라.
TSK: With men: ge 18:13,14, nu 11:21-23, 2ki 7:2, zec 8:6, mt 19:26, lu 18:27; for: job 42:2, jer 32:17,27, lu 1:37, php 3:21, heb 7:25, heb 11:19Mark 10:30 But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
[x]MKJV: but he shall receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands with persecutions, and in the world to come, eternal life.
BBE: Who will not get a hundred times as much now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and land--though with great troubles; and, in the world to come, eternal life.
KAV: 지금 이 시대에서 집과 형제와 자매와 어머니와 자녀와 토지를 백 배나 받되 핍박과 함께 받고 오는 세상에서는 영원한 생명을 받으리라.
TSK: an hundredfold: 2ch 25:9, ps 84:11, pr 3:9,10, pr 16:16, mal 3:10, mt 13:44-46, lu 18:30, 2co 6:10, 2co 9:8-11, php 3:8, 2th 2:16, 1ti 6:6, 1jo 3:1, re 2:9, re 3:18; with persecutions: mt 5:11,12, joh 16:22,23, ac 5:41, ac 16:25, ro 5:3, jas 1:2-4,12, jas 5:11, 1pe 4:12-16; eternal: joh 10:23, ro 6:23, 1jo 2:25Mark 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
[x]MKJV: But Jesus said to them, You do not know what you ask. Can you drink of the cup that I drink of, and be baptized [with] the baptism that I am baptized [with] ?
BBE: But Jesus said to them, You have no knowledge of what you are saying. Are you able to take of my cup? or to undergo the baptism which I am to undergo?
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다. 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있느냐? 나를 잠기게 한 그 침례로 너희가 침례를 받을 수 있느냐? 하시니
TSK: Ye know not: 1ki 2:22, jer 45:5, mt 20:21,22, ro 8:26, jas 4:3; drink of the: mr 14:36, ps 75:8, isa 51:22, jer 25:15, mt 26:39, lu 22:42, joh 18:11; baptized with the: lu 12:50Mark 10:39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
[x]MKJV: And they said to Him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink of, and [with] the baptism that I am baptized [with] you shall be baptized.
BBE: And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:
KAV: 그들이 그분께 이르되, 우리가 할 수 있나이다, 하매 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 참으로 내가 마시는 잔을 마시고 나를 잠기게 한 그 침례로 침례를 받으려니와
TSK: We: mr 14:31, joh 13:37; Ye: mr 14:36, mt 10:25, joh 15:20, joh 17:14, ac 12:2, col 1:24, re 1:9Mark 10:41 And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
[x]MKJV: And when the ten heard, they began to be indignant with James and John.
BBE: And hearing this, the ten became very angry with James and John.
KAV: 열 제자가 그것을 듣고 야고보와 요한을 몹시 못마땅하게 여기기 시작하거늘
TSK: they: mr 9:33-36, pr 13:10, mt 20:24, lu 22:24, ro 12:10, php 2:3, jas 4:5Mark 10:46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
[x]MKJV: And they came to Jericho. And as He with His disciples and a large crowd went out of Jericho, blind Bartimeus, the son of Timeus, was sitting by the side of the highway, begging.
BBE: And they came to Jericho: and when he was going out of Jericho, with his disciples and a great number of people, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind man, was seated by the wayside, with his hand out for money.
KAV: ¶ 그들이 여리고에 이르니라. 그분께서 자기 제자들과 많은 사람들과 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 눈먼 사람 바디매오가 큰길가에 앉아 구걸하다가
TSK: they came: mt 20:29-34, lu 18:35-43; begging: lu 16:20,22, joh 9:8, ac 3:2,3Mark 11:11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
[x]MKJV: And Jesus entered into Jerusalem and into the temple. And when He had looked around on all things, the hour already being late, He went out to Bethany with the Twelve.
BBE: And he went into Jerusalem into the Temple; and after looking round about on all things, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.
KAV: 예수님께서 예루살렘으로 들어오사 성전 안으로 들어가 모든 것을 둘러보시고 이제 저녁이 되매 열두 제자를 데리고 베다니로 나가시니라.
TSK: Jesus: mal 3:1, mt 21:10-16, lu 19:41-45; when: eze 8:9, zep 1:12; he went: mt 21:17, lu 21:37,38, joh 8:1,2Mark 11:31 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
[x]MKJV: And they reasoned within themselves, saying, If we shall say, From Heaven, he will say, Why then did you not believe him?
BBE: And they gave thought to it among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then did you not have faith in him?
KAV: 그들이 서로 따져 보며 이르되, 만일 우리가, 하늘로부터 왔다, 하면 그가, 그런데 어찌하여 너희가 그를 믿지 아니하였느냐? 할 것이요,
TSK: Why: mt 11:7-14, mt 21:25-27,31,32, joh 1:15,29,34,36, joh 3:29-36