Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside ㆍ; they have set gins for me. Selah.
[x]MKJV: The proud have hidden cords and a trap for me; they have spread a net by the wayside; they have set snares for me. Selah.
BBE: The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
KAV: 교만한 자들이 나를 잡으려고 올무와 줄을 숨겨 두고 길가에 그물을 치며 나를 잡으려고 덫들을 놓았나이다. 셀라.
TSK: The proud: ps 10:4-12, ps 17:8-13, ps 35:7, ps 36:11, ps 57:6, ps 119:69,85,110, ps 123:3,4, ps 141:9,10, ps 142:3, pr 29:5, jer 18:18,20,22, lu 11:53,54, lu 20:20-23Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
[x]MKJV: Let my prayer be set forth before You [as] incense, [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
BBE: Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.
KAV: 나의 기도가 주 앞에 향같이 놓이게 하시며 나의 손을 들어 올림이 저녁 희생물같이 놓이게 하소서.
TSK: Let my prayer: pr 15:8; set forth: ps 5:3; as incense: ex 30:7-9,34-38, le 10:1,2, le 16:11-13, nu 16:35,46-48, mal 1:11, lu 1:9,10, re 5:8, re 8:3,4; the lifting: ps 28:2, ps 63:4, ps 134:2, 1ti 2:8; the evening: ex 29:39,42, 1ki 18:36, ezr 9:4, da 9:21, ac 3:1Psalm 141:3 Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
[x]MKJV: Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
BBE: O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.
KAV: 오 {주}여, 내 입 앞에 파수꾼을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서.
TSK: Set a watch: ps 17:3-5, ps 39:1, ps 71:8, mic 7:5, jas 1:26, jas 3:2Proverbs 1:25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
[x]MKJV: but you have despised all my advice, and would have none of my warning.
BBE: You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:
KAV: 도리어 너희가 내 모든 권고를 무시하고 내 책망을 전혀 원치 아니하였은즉
TSK: ye: pr 1:30, 2ch 36:16, ps 107:11, lu 7:30; would: pr 1:30, pr 5:12, pr 12:1, ps 81:11Proverbs 8:23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
[x]MKJV: I was anointed from everlasting, from the beginning, before the earth [ever was].
BBE: From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.
KAV: 영원부터, 처음부터 또는 땅이 있은 이래로 내가 세워졌노라.
TSK: I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.: ge 1:26, ps 2:6, mic 5:2, joh 17:24, eph 1:10,11, 1jo 1:1,2Proverbs 8:27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
[x]MKJV: When He prepared the heavens, I [was] there; when He set a circle upon the face of the deep;
BBE: When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
KAV: 그분께서 하늘들을 예비하실 때에 내가 거기 있었으며 그분께서 깊음의 표면에 한계를 정하시고
TSK: he prepared: ps 33:6, ps 103:19, ps 136:5, jer 10:12, col 1:16, heb 1:2; compass: isa 40:11,22Proverbs 22:28 Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
[x]MKJV: Do not remove the old landmark which your fathers have set.
BBE: Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.
KAV: 네 조상들이 세워 놓은 옛 지계표를 옮기지 말라.
TSK: remove: pr 23:10, de 19:14, de 27:17, job 24:2Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
[x]MKJV: Will your eyes fly on it? And [it] is gone! For surely it makes wings for itself; it flies [into] the heavens like an eagle.
BBE: Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
KAV: 네가 존재하지 않는 것에 네 눈을 두려 하느냐? 재물은 반드시 스스로 날개를 내어 독수리같이 하늘을 향해 날아가느니라.
TSK: thou: ps 119:36,37, jer 22:17, 1jo 2:16; that which: ge 42:36, ec 1:2, ec 12:8, isa 55:2, 1co 7:29-31; riches: pr 27:24, job 1:14-17, ps 39:6, ec 5:13,14, mt 6:19, 1ti 6:17, jas 5:1,2Ecclesiastes 3:11 He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
[x]MKJV: He has made everything beautiful in His time; also He has set eternity in their heart, so that no man can find out the work that God makes from the beginning to the end.
BBE: He has made everything right in its time; but he has made their hearts without knowledge, so that man is unable to see the works of God, from the first to the last.
KAV: 그분께서 자신의 때에 모든 것을 아름답게 만드셨고 또 그들의 마음속에 세상을 정하여 두셨으므로 아무도 [하나님]께서 만드시는 일을 처음부터 끝까지 알아 낼 수 없도다.
TSK: hath made: ec 7:29, ge 1:31, de 32:4, mr 7:37; also: mt 13:22, ro 1:19,20,28; so: ec 8:17, job 11:7, job 37:23, ps 104:24, mt 11:27, ro 11:33Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
[x]MKJV: In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity take note [that] God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
BBE: In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.
KAV: 형통하는 날에는 기뻐하되 역경을 당하는 날에는 깊이 생각하라. [하나님]께서 또한 이것과 저것을 마주보게 두신 것은 사람이 자기 뒤에 일어날 일을 찾지 못하게 하려 하심이로다.
TSK: the day: ec 3:4, de 28:47, ps 30:11,12, ps 40:3, mt 9:13, joh 16:22,23, jas 5:13; but: de 8:3, 1ki 8:47, 1ki 17:17,18, 2ch 33:12,13, job 10:1,2, ps 94:12,13, ps 119:71, isa 22:12-14, isa 26:11, isa 42:25, jer 23:20, mic 6:9, hag 1:5-7, lu 15:17,18, ac 14:22; set: ec 12:8,13, ho 2:6,7Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
[x]MKJV: Because sentence [against] an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
BBE: Because punishment for an evil work comes not quickly, the minds of the sons of men are fully given to doing evil.
KAV: 악한 일에 대한 판결이 속히 집행되지 아니하므로 사람들의 아들들의 마음이 악을 행하려고 그들의 속에서 완전히 고정되었도다.
TSK: sentence: ex 8:15,32, job 21:11-15, ps 10:6, ps 50:21,22, isa 5:18,19, isa 26:10, isa 57:11, jer 48:11, mt 24:49,50, ro 2:4,5, 2pe 3:3-10; fully: jer 42:15Ecclesiastes 10:6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
[x]MKJV: foolishness is set in great dignity, and the rich sit in low place.
BBE: The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.
KAV: 어리석은 짓이 크게 존경을 받으며 부자들이 낮은 자리에 앉아 있도다.
TSK: Folly: jud 9:14-20, 1ki 12:13,14, es 3:1, ps 12:8, pr 28:12,28; the rich: jas 2:3-5Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
[x]MKJV: And more than that, the preacher [was] wise; he still taught the people knowledge. Yes, he listened, and looked, and set in order many proverbs.
BBE: And because the Preacher was wise he still gave the people knowledge; searching out, testing, and putting in order a great number of wise sayings.
KAV: 또한 전도자는 지혜로우므로 여전히 백성에게 지식을 가르쳤고 참으로 그가 크게 주의를 기울이고 탐구하여 많은 잠언을 정리하였노라.
TSK: he still: 1ki 8:12-21, 1ki 10:8; he gave: 1ki 4:32, pr 1:1, pr 10:1, pr 25:1Song of Solomon 5:12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
[x]MKJV: His eyes [are] as doves' [eyes] on the rivers of waters, washed with milk, sitting on a setting.
BBE: His eyes are as the eyes of doves by the water streams, washed with milk, and rightly placed.
KAV: 그분의 눈은 물 많은 강가에 사는 비둘기의 눈 같아서 젖으로 씻은 것 같고 알맞게 박혔도다.
TSK: His eyes: so 1:15, so 4:1, heb 4:13Song of Solomon 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
[x]MKJV: His hands [are like] rings of gold filled with jewels; His body an ivory plate overlaid with sapphires.
BBE: His hands are as rings of gold ornamented with beryl-stones; his body is as a smooth plate of ivory covered with sapphires.
KAV: 그분의 손은 녹주석을 박은 금반지 같고 그분의 배는 사파이어를 입힌 빛나는 상아 같도다.
TSK: hands: ex 15:6, ps 44:4-7, ps 99:4, isa 9:7, isa 52:13; his belly: so 7:2, ex 24:10, isa 54:11, eze 1:26-28Song of Solomon 5:15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
[x]MKJV: His legs [are like] pillars of marble set on sockets of fine gold; His face [is like] Lebanon, excellent as the cedars.
BBE: His legs are as pillars of stone on a base of delicate gold; his looks are as Lebanon, beautiful as the cedar-tree.
KAV: 그분의 다리는 정금 받침 위에 세운 대리석 기둥 같고 그분의 용모는 레바논 같으며 백향목처럼 빼어나고
TSK: legs: re 1:15; sockets: ex 26:19; his countenance: so 2:14, jud 13:6, mt 17:2, mt 28:3, ac 2:28, re 1:16; as Lebanon: so 4:11, ps 92:12, ho 14:7, zec 9:17, 1ti 3:16Song of Solomon 7:2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
[x]MKJV: Your navel [is like] a round goblet, which never lacks mixed wine; your belly [is like] a heap of wheat set about with lilies.
BBE: Your stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.
KAV: 네 배꼽은 즙이 부족하지 않은 둥근 잔 같고 네 배는 백합으로 둘러놓은 밀 더미 같구나.
TSK: navel: pr 3:8; thy belly: so 5:14, ps 45:16, isa 46:3, jer 1:5, ro 7:4Song of Solomon 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
[x]MKJV: Set me as a seal on Your heart, as a seal on Your arm; for love [is] strong as death. Jealousy [is] cruel as the grave; its flames [are] flames of fire, a flame of Jehovah.
BBE: Put me as a sign on your heart, as a sign on your arm; love is strong as death, and wrath bitter as the underworld: its coals are coals of fire; violent are its flames.
KAV: ¶ 나를 도장같이 네 마음에 새기고 도장같이 네 팔에 새기라. 사랑은 죽음같이 강하고 질투는 무덤같이 잔인하니 그것의 숯은 극히 맹렬한 불꽃을 지닌 불붙은 숯이니라.
TSK: as a seal: ex 28:9-12,21,29,30, isa 49:16, jer 22:24, hag 2:23, zec 3:9, 2ti 2:19; love: so 5:8, ps 42:1,2, ps 63:1, ps 84:2, joh 21:15-19, ac 20:24, ac 21:13, 2co 5:14,15, php 1:20-23, re 12:11; jealousy: nu 5:14, nu 25:11, de 32:21, pr 6:34, 2co 11:2; the coals: ps 120:4, pr 25:22, ro 12:20Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
[x]MKJV: And it shall be, instead of sweet smell, there shall be an odor of decay; and instead of a sash, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a wrapping of sackcloth; burning instead of beauty.
BBE: And in the place of sweet spices will be an evil smell, and for a fair band a thick cord; for a well-dressed head there will be the cutting-off of the hair, and for a beautiful robe there will be the clothing of sorrow; the mark of the prisoner in place of the ornaments of the free.
KAV: 그때에 썩은 냄새가 향기로운 냄새를 대신하며 찢어진 천이 띠를 대신하고 대머리가 잘 박힌 머리털을 대신하며 굵은 베옷이 화려한 가슴 옷을 대신하고 불탄 것이 아름다움을 대신하리라.
TSK: instead: isa 57:9, pr 7:17; baldness: isa 22:12, eze 7:18, mic 1:16; a girding: isa 15:3, isa 32:9-11, job 16:15, jer 4:8, jer 6:26, jer 48:37, jer 49:3, la 2:10, eze 27:31, joe 1:8, am 8:10, re 11:3; burning: isa 4:4, le 26:16, de 28:22, de 32:24, re 16:9, re 18:9Isaiah 7:6 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
[x]MKJV: Let us go up against Judah and trouble it, and break her for ourselves, and set a king in the midst of it, the son of Tabeal.
BBE: Let us go up against Judah, troubling her, and forcing our way into her, and let us put up a king in her, even the son of Tabeel:
KAV: 우리가 올라가 유다를 쳐서 그것을 괴롭히고 우리를 위하여 그 안을 무너뜨리며 그것의 한가운데 왕을 세우되 다브엘의 아들을 왕으로 세우자, 하였도다.