Psalm 33:10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
[x]MKJV: The LORD brings the counsel of the nations to nothing; He breaks the plots of the people.
BBE: The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
KAV: {주}께서 이교도들의 계획을 무산시키시며 만백성의 계략들을 무효로 만드시는도다.
TSK: The Lord: ps 2:1-4, ps 9:15, ex 1:10-12, 2sa 15:31,34, 2sa 17:14,23, job 5:12,13, pr 21:30, isa 7:5-7, isa 8:9,10, isa 19:3,11-14, isa 44:23; bringeth: isa 44:25; he maketh: ps 21:11, ps 140:8Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
[x]MKJV: Blessed [is] the nation whose God [is] the LORD; the people He has chosen for His inheritance.
BBE: Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.
KAV: {주}를 자기 [하나님]으로 삼은 민족 곧 그분께서 자신의 상속 유업으로 택하신 백성은 복이 있도다.
TSK: Blessed: ps 144:15, ps 147:19,20, ex 19:5,6, de 33:29; people: ps 65:4, ps 135:4, de 7:6-8, joh 15:16, eph 1:4, 1pe 2:9; his own: ps 28:9, jer 10:16, tit 2:14Psalm 33:13 The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
[x]MKJV: The LORD looks down from Heaven; He beholds all the sons of mankind.
BBE: The Lord is looking down from heaven; he sees all the sons of men;
KAV: {주}께서 하늘에서부터 바라보사 사람들의 모든 아들들을 살피시고
TSK: looketh: ps 11:4, ps 14:2, ps 102:19, ge 6:12, 2ch 16:9, job 28:24, pr 15:3, la 3:50; beholdeth: ps 53:2, jer 23:23,24, heb 4:13Psalm 33:14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
[x]MKJV: From His dwelling place He looks on all the people of the earth.
BBE: From his house he keeps watch on all who are living on the earth;
KAV: 자신의 거하시는 곳에서부터 땅의 모든 거주민들을 보시는도다.
TSK: From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.: ps 123:1, 1ki 8:27,30, isa 57:15, isa 66:1, lu 11:2, 1ti 6:16Psalm 33:15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
[x]MKJV: Together He forms their hearts; His understanding [is] to all their works.
BBE: He makes all their hearts; their works are clear to him.
KAV: 그분께서는 그들의 마음을 다 같게 지으시며 그들의 모든 일을 깊이 생각하시는도다.
TSK: fashioneth: pr 22:2, pr 27:19, ec 7:29, isa 64:8, ac 17:26; considereth: ps 44:21, job 11:11, job 34:21,22, pr 24:12, jer 32:19, ho 7:2, 1co 4:5Psalm 33:17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
[x]MKJV: A horse [is] a vain thing for safety; neither shall he deliver by his great strength.
BBE: A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.
KAV: 안전을 위해서는 말도 헛되나니 그가 자기의 큰 힘으로 아무도 건지지 못하리로다.
TSK: An horse: ps 20:7, jud 4:15, 2ki 7:6,7, pr 21:31, ec 9:11, isa 30:16, ho 14:3; his great: ps 147:10, job 39:19-25Psalm 33:20 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
[x]MKJV: Our soul waits for the LORD; He [is] our help and our shield.
BBE: Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.
KAV: 우리의 혼이 {주}를 기다리나니 그분은 우리의 도움과 우리의 방패시로다.
TSK: soul: ps 27:14, ps 62:1,2,5,6, ps 130:5,6, isa 40:31; he is: ps 115:9-12, ps 144:1,2, 1ch 5:20Psalm 34:1 A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.] I will bless the LORD at all times: his praise [shall] continually [be] in my mouth.
[x]MKJV: A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise always [shall be] in my mouth.
BBE:
KAV: (다윗이 아비멜렉 앞에서 행동을 바꿀 때에 아비멜렉이 그를 쫓아내므로 그가 떠나면서 지은 시) 내가 언제나 {주}를 찬송하리니 그분을 찬양함이 항상 내 입에 있으리로다.
TSK: A. M. 2942. B.C. 1062. Abimelech: ge 20:2, ge 26:1, 1sa 21:13-15, pr 29:25; See on Ps: ps 71:8,14,15, ps 145:1,2, isa 24:15,16, ac 5:41, ac 16:25, eph 5:20, col 3:17, 1th 5:18, 2th 1:3, 2th 2:13Psalm 34:4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
[x]MKJV: I sought the LORD, and He heard me, and delivered me from all my fears.
BBE: I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.
KAV: 내가 {주}를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다.
TSK: sought: ps 18:6, ps 22:24, ps 31:22, ps 77:1,2, ps 116:1-6, jon 2:2, mt 7:7, lu 11:9, 2co 12:8,9, heb 5:7; from: ps 27:1,2, ps 46:2, ps 56:3, 1sa 27:1, isa 12:2, 2co 7:5,6, 2ti 1:7Psalm 34:12 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
[x]MKJV: Who [is] the man that desires life, and loves days, that he may see good?
BBE: What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?
KAV: 생명을 원하고 많은 날을 사랑하여 좋은 것을 보고자 하는 사람이 누구냐?
TSK: What: ps 21:4, ps 91:16, de 6:2, de 30:20, 1pe 3:10,11; that he: ps 4:6, job 7:7, ec 2:3, ec 12:13Psalm 34:20 He keepeth all his bones: not one of them is broken.
[x]MKJV: He keeps all his bones; not one of them is broken.
BBE: He keeps all his bones: not one of them is broken.
KAV: 그분께서 그의 모든 뼈를 지키시매 그것들 가운데 하나도 꺾이지 아니하였도다.
TSK: He keepeth all his bones: not one of them is broken.: ps 35:10, ps 91:12, da 6:22-24, joh 19:36Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares ㆍ; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
[x]MKJV: Let destruction come upon him, he will not know; and let his net which he has concealed catch him, let him fall in it, into destruction.
BBE: Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.
KAV: 멸망이 알지 못하는 사이에 그에게 닥치게 하시며 그가 숨긴 그물에 그가 잡히게 하시되 바로 그 멸망에 그가 떨어지게 하소서.
TSK: Let destruction: ps 64:7, ps 73:18-20, pr 29:1, lu 21:34, 1th 5:3; net: ps 7:15,16, ps 57:6, ps 141:9,10, pr 5:22; into: 1sa 18:17, 1sa 31:2-4, 2sa 17:2-4,23, 2sa 18:14,15, es 7:10, mt 27:3-5Psalm 35:14 I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
[x]MKJV: As a friend, as to my brother, I walked; as one who mourns for a mother, I was bowed down, mourning.
BBE: My behaviour was as if it had been my friend or my brother: I was bent low in grief like one whose mother is dead.
KAV: 그가 마치 내 친구나 형제인 것처럼 내가 행동하였으며 내가 크게 몸을 굽히고 애곡하기를 자기 어머니로 인해 애곡하는 자같이 하였나이다.
TSK: I bowed: 2sa 1:11,12,17-27, lu 19:41,42; as one: ge 24:67Psalm 36:2 For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
[x]MKJV: For he flatters himself in his own eyes in order to find his iniquity, to hate [it].
BBE: For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.
KAV: 그는 자기 불법이 가증한 것으로 드러나기까지 자기 눈에서 우쭐대는도다.
TSK: For he: ps 10:3, ps 49:18, de 29:19, jer 2:23,34,35, jer 17:9, ho 12:7,8, lu 10:29, lu 16:14,15, ro 7:9, ro 10:3; until, etc: 1sa 15:18-24, 1ch 10:13,14, ro 3:9Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
[x]MKJV: The words of his mouth [are] evil and deceit; he has stopped acting wise and doing good.
BBE: In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
KAV: 그의 입의 말들은 불법과 속임수니 그는 지혜롭게 되는 것과 선을 행하는 것을 그쳤도다.
TSK: The words: ps 5:9, ps 12:2,3, ps 55:21, ps 58:3, ps 140:3, 1sa 18:21, 1sa 19:6,7, 1sa 26:21, mt 22:15-18,35; he hath: ps 125:5, 1sa 11:6-13, 1sa 13:13,14, 1sa 15:26, 1sa 16:14, zep 1:6, heb 10:39, 1jo 2:19Psalm 36:4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
[x]MKJV: He plots evil on his bed; he sets himself in a way [that is] not good; he does not hate evil.
BBE: He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
KAV: 그는 자기 잠자리에서 해악을 꾀하며 선하지 않은 길에 들어서고 악을 미워하지 아니하는도다.
TSK: deviseth: ps 38:12, 1sa 19:11, es 5:14, es 6:4, pr 4:16, ho 7:6,7, mic 2:1, mt 27:1, ac 23:12; setteth: pr 24:23, isa 65:2, jer 6:16, jer 8:6, jer 9:2-9, mic 6:8; abhorreth: ps 97:10, job 15:16, am 5:15, ro 1:32, ro 12:9, re 2:2Psalm 37:4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
[x]MKJV: Delight yourself also in the LORD, and He shall give you the desires of your heart.
BBE: So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires.
KAV: 너는 또 {주}를 기뻐하라. 그분께서 네 마음에서 소원한 것들을 네게 주시리라.
TSK: Delight: ps 43:4, ps 104:34, job 27:10, job 34:9, so 2:3, isa 58:14, 1pe 1:8; and: ps 21:1,2, ps 145:19, joh 15:7,16, 1jo 5:14,15Psalm 37:5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
[x]MKJV: Roll your way on the LORD; trust also in Him, and He will work.
BBE: Put your life in the hands of the Lord; have faith in him and he will do it.
KAV: 네 길을 {주}께 맡기고 또 그분을 신뢰하라. 그분께서 그것을 이루시고
TSK: Commit: ps 22:8, ps 55:22, pr 16:3, mt 6:25, lu 12:22,29,30, php 4:6,7, 1pe 5:7; and: job 22:28, ec 9:1, la 3:37, jas 4:15Psalm 37:6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
[x]MKJV: And He shall bring forth your righteousness like the light, and your judgment like the noonday.
BBE: And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.
KAV: 네 의를 빛같이, 네 공의를 대낮같이 내놓으시리로다.
TSK: he shall: ps 31:20, isa 54:17, mic 7:8,9, 1co 4:5; light: job 11:17, mal 3:18, mt 13:43Psalm 37:13 The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
[x]MKJV: The LORD laughs at him; for He sees that his day is coming.
BBE: He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming.
KAV: [주]께서 그를 비웃으시리니 그분께서 그의 날이 다가옴을 보시는도다.
TSK: laugh: ps 2:4, pr 1:26; his day: 1sa 26:10, jer 50:27, eze 21:25,29, da 5:26