Matthew 19:10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
[x]MKJV: His disciples said to Him, If this is the case of the man with [his] wife, it is not good to marry.
BBE: The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married.
KAV: ¶ 그분의 제자들이 그분께 이르되, 만일 자기 아내에 대하여 남자의 경우가 이러하다면 결혼하지 않는 것이 좋겠나이다, 하거늘
TSK: His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.: ge 2:18, pr 5:15-19, pr 18:22, pr 19:13,14, pr 21:9,19, 1co 7:1,2,8,26-28, 1co 7:32-35,39,40, 1ti 4:3, 1ti 5:11-15Matthew 19:26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
[x]MKJV: But Jesus looked on [them] and said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.
BBE: And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
KAV: 예수님께서 그들을 보시며 그들에게 이르시되, 사람들에게는 이것이 불가능하나 [하나님]께는 모든 것이 가능하니라, 하시니라.
TSK: but: ge 18:14, nu 11:23, job 42:2, ps 3:8, ps 62:11, jer 32:27, zec 8:6, mr 10:27, lu 1:37, lu 18:27Matthew 20:2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
[x]MKJV: And when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
BBE: And when he had made an agreement with the workmen for a penny a day, he sent them into his vine-garden.
KAV: 그가 하루에 일 데나리온씩 주기로 품꾼들과 합의하여 그들을 자기 포도원에 들여보내고
TSK: he had: mt 20:13, ex 19:5,6, de 5:27-30; a penny: mt 18:28, mt 22:19, lu 10:35, re 6:6; he sent: 1sa 2:18,26, 1sa 3:1,21, 1sa 16:11,12, 1ki 3:6-11, 1ki 18:12, 2ch 34:3, ec 12:1, lu 1:15, 2ti 3:15Matthew 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
[x]MKJV: But he answered one of them and said, Friend, I do you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
BBE: But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
KAV: 그가 그들 가운데 한 사람에게 응답하여 이르되, 친구여, 내가 네게 잘못하지 아니하였노라. 네가 나와 일 데나리온으로 합의하지 아니하였느냐?
TSK: Friend: mt 22:12, mt 26:50; I do: ge 18:25, job 34:8-12,17,18, job 35:2, job 40:8, ro 9:14,15,20Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? ㆍ Is thine eye evil, because I am good?
[x]MKJV: Is it not lawful for me to do what I want with my own? Is your eye evil because I am good?
BBE: Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
KAV: 내 것을 가지고 내 뜻대로 하는 것이 법에 어긋나느냐? 내가 선하므로 네 눈이 악하냐?
TSK: it: mt 11:25, ex 33:19, de 7:6-8, 1ch 28:4,5, jer 27:5-7, joh 17:2, ro 9:15-24, ro 11:5,6, 1co 4:7, eph 1:11, eph 2:1,5, jas 1:18; Is thine: mt 6:23, de 15:9, de 28:54, pr 23:6, pr 28:22, mr 7:22, jas 5:9; because: jon 4:1-4, ac 13:45Matthew 20:20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
[x]MKJV: Then the mother of Zebedee's children came to Him with her sons, worshiping and desiring a certain thing from Him.
BBE: Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.
KAV: ¶ 그때에 세베대의 아이들의 어머니가 자기 아들들과 함께 그분께 나아와 그분께 경배하며 그분에게서 무엇인가를 바라매
TSK: came: mr 10:35; the mother: mt 4:21, mt 27:56, mr 15:40; Salome: mt 2:11, mt 8:2, mt 14:33, mt 15:25, mt 28:17Matthew 20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
[x]MKJV: But Jesus answered and said, You do not know what you ask. Are you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They said to Him, We are able.
BBE: But Jesus made answer and said, You have no idea what you are requesting. Are you able to take of the cup which I am about to take?
KAV: 예수님께서 응답하여 이르시되, 너희가 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다. 내가 마실 잔을 너희가 마실 수 있으며 나를 잠기게 한 그 침례로 너희가 침례를 받을 수 있느냐? 하시니 그들이 그분께 이르되, 우리가 할 수 있나이다, 하매
TSK: Ye know not: mr 10:38, ro 8:26, jas 4:3; the cup: mt 26:39,42, ps 75:3, jer 25:15-38, mr 14:36, lu 22:42, joh 18:11; baptized with the: mr 10:39, lu 12:50; We: mt 26:35,56, pr 16:18Matthew 20:23 And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
[x]MKJV: And He said to them, You shall indeed drink of My cup and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but [to those] for whom it has been prepared by My Father.
BBE: They say to him, We are able. He says to them, Truly, you will take of my cup: but to be seated at my right hand and at my left is not for me to give, but it is for those for whom my Father has made it ready.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 너희가 참으로 내 잔을 마시고 나를 잠기게 한 그 침례로 침례를 받으려니와 내 오른편과 내 왼편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니니라. 다만 내 [아버지]께서 누구를 위해 그것을 예비하셨든지 그들이 그것을 받을 것이니라, 하시니라.
TSK: Ye: ac 12:2, ro 8:17, 2co 1:7, col 1:24, 2ti 2:11,12, re 1:9; for: mt 25:34, mr 10:40, 1co 2:9, heb 11:16Matthew 20:24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
[x]MKJV: And when the ten heard [it], they were indignant concerning the two brothers.
BBE: And when it came to the ears of the ten, they were angry with the two brothers.
KAV: 열 제자가 그것을 듣고 두 형제에게 분개하거늘
TSK: they: pr 13:10, mr 10:41, lu 22:23-25, 1co 13:4, php 2:3, jas 3:14-18, jas 4:1,5,6, 1pe 5:5Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
[x]MKJV: saying to them, Go into the village across from you. And immediately you will find an ass tied, and a colt with her. Untie [them] and bring [them] to Me.
BBE: Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me.
KAV: 그들에게 이르시되, 너희 맞은편 마을로 들어가라. 그리하면 곧 너희가 매여 있는 나귀와 그것 곁의 나귀 새끼를 보리니 그것들을 풀어서 내게로 끌고 오라.
TSK: Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.: mt 26:18, mr 11:2,3, mr 14:13-16, lu 19:30-32, joh 2:5-8Matthew 21:25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
[x]MKJV: The baptism of John, where was it from? From Heaven or from men? And they reasoned within themselves, saying, If we shall say, From Heaven, he will say to us, Why then did you not believe him?
BBE: The baptism of John, where did it come from? from heaven or from men? And they were reasoning among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say to us, Why then did you not have faith in him?
KAV: 요한의 침례가 어디로부터 왔느냐? 하늘로부터 왔느냐, 사람들에게서 났느냐? 하시매 그들이 서로 따져 보며 이르되, 만일 우리가, 하늘로부터 왔다, 하면 그가 우리에게, 그런데 어찌하여 너희가 그를 믿지 아니하였느냐? 할 것이요,
TSK: baptism: mt 3:1-12, mt 11:7-15, mt 17:12,13, mr 1:1-11, mr 11:27-33, lu 1:11-17,67-80, lu 3:2-20, lu 7:28-35, joh 1:6,15,25-34, joh 3:26-36; Why: lu 20:5, joh 3:18, joh 5:33-36,44-47, joh 10:25,26, joh 12:37-43, 1jo 3:20Matthew 22:10 So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
[x]MKJV: So the servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. And the wedding was filled with reclining guests.
BBE: And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests.
KAV: 이에 그 종들이 큰길로 나가서 나쁜 자든 좋은 자든 다 만나는 대로 함께 모아 오니 결혼식에 손님들이 가득하더라.
TSK: both: mt 22:11,12, mt 13:38,47,48, mt 25:1,2, 1co 6:9-11, 2co 12:21, 1jo 2:19, re 2:14,15,20-23; and the: mt 25:10, re 5:9, re 7:9, re 19:6-9Matthew 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth ㆍ, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
[x]MKJV: And they sent their disciples out to Him along with the Herodians, saying, Master, we know that you are true, and that you teach the way of God in truth. Nor do you care for anyone, for you do not regard [the] person of men.
BBE: And they sent to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we see that you are true, and that you are teaching the true way of God, and have no fear of anyone, because you have no respect for a man's position.
KAV: 자기 제자들을 헤롯 당원들과 함께 그분께 보내어 이르되, 선생님이여, 우리가 알기에 선생님은 진실하시고 진리 안에서 [하나님]의 길을 가르치시며 또 아무도 신경 쓰지 아니하시나니 선생님은 사람들을 외모로 취하지 아니하시나이다.
TSK: the Herodians: mt 16:11,12, mr 3:6, mr 8:15; Master: mt 22:24,26, mt 26:18,49, mr 10:17, lu 7:40; we know: ps 5:9, ps 12:2, ps 55:21, pr 29:5, isa 59:13-15, jer 9:3-5, eze 33:30,31; true: mal 2:6, joh 7:18, joh 14:6, joh 18:37, 2co 2:17, 2co 4:2, 1jo 5:20; neither: de 33:9, 1ki 22:14, job 32:21,22, mic 3:9-12, mal 2:9, mr 12:14, lu 20:21, 2co 5:16, ga 1:10, ga 2:6, 1th 2:4, jas 3:17Matthew 22:25 Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
[x]MKJV: Now there were with us seven brothers. And the first, when he had married a wife, died. And, having no issue, he left his wife to his brother.
BBE: Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
KAV: 이제 우리에게 일곱 형제가 있었는데 첫째가 장가들었다가 죽어 자식이 없으므로 자기 아내를 자기 동생에게 남겼고
TSK: Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:: mr 12:19-23, lu 20:29-33, heb 9:27Matthew 22:37 ㆍ Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
[x]MKJV: Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
BBE: And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 생각을 다하여 [주] 네 [하나님]을 사랑하라.
TSK: Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.: de 6:5, de 10:12, de 30:6, mr 12:29,30,33, lu 10:27, ro 8:7, heb 10:16,17, 1jo 5:2-5Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
[x]MKJV: For they bind heavy and hard-to-carry burdens and lay [them] on men's shoulders. But they will not move them with one of their finger.
BBE: They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them.
KAV: 또 무겁고 지기에 힘든 짐들을 묶어 사람들의 어깨에 지우되 자기들은 손가락 하나로도 그 짐들을 옮기려 하지 아니하느니라.
TSK: For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.: mt 23:23, mt 11:28-30, lu 11:46, ac 15:10,28, ga 6:13, re 2:24Matthew 23:30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
[x]MKJV: and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
BBE: If we had been living in the days of our fathers, we would not have taken part with them in the blood of the prophets.
KAV: 이르되, 우리가 만일 우리 조상들 시대에 있었더라면 그들이 대언자들의 피를 흘리는 데 참여하지 아니하였으리라, 하나니
TSK: the blood: mt 23:34,35, mt 21:35,36, 2ch 36:15, jer 2:30Matthew 24:19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
[x]MKJV: And woe to those who are with child, and to those who give suck in those days!
BBE: But it will be hard for women who are with child and for those with babies at the breast in those days.
KAV: 그 날들에는 아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다!
TSK: And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!: de 28:53-56, 2sa 4:4, 2ki 15:16, la 4:3,4,10, ho 13:16, mr 13:17,18, lu 21:23, lu 23:29,30Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
[x]MKJV: And then the sign of the Son of man shall appear in the heavens. And then all the tribes of the earth shall mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of the heaven with power and great glory.
BBE: And then the sign of the Son of man will be seen in heaven: and then all the nations of the earth will have sorrow, and they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
KAV: 그때에 사람의 [아들]의 표적이 하늘에 나타나고 그때에 땅의 모든 지파가 애곡하며 사람의 [아들]이 권능과 큰 영광을 가지고 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 보리라.
TSK: the sign: mt 24:3, da 7:13, mr 13:4, re 1:7; and then shall all: zec 12:10, re 1:7; see: mt 16:27,28, mt 26:64, mr 13:26, mr 14:62-64, lu 21:27, lu 22:69, ac 1:11, 2th 1:7Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
[x]MKJV: And He shall send His angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather His elect from the four winds, from one end of [the] heavens to the other.
BBE: And he will send out his angels with a great sound of a horn, and they will get his saints together from the four winds, from one end of heaven to the other.
KAV: 그가 큰 나팔 소리와 함께 자기 천사들을 보내리니 그들이 그의 선택 받은 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 함께 모으리라.
TSK: he: mt 28:18, mr 16:15,16, lu 24:47, ac 26:19,20; his angels: mt 13:41, mt 25:31, re 1:20, re 2:1, re 14:6-9; with: nu 10:1-10, ps 81:3, isa 27:13, 1co 15:52, 1th 4:16; gather: isa 11:12, isa 49:18, isa 60:4, zec 14:5, mr 13:27, joh 11:52, eph 1:10, 2th 2:1; from: ps 22:27, ps 67:7, isa 13:5, isa 42:10, isa 43:6, isa 45:22, zec 9:10, ro 10:18