Psalm 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
[x]MKJV: He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
BBE: He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
KAV: 그가 {주}께 복을 받고 자기의 구원의 [하나님]께 의를 받으리니
TSK: receive: ps 50:23, ps 67:6,7, ps 72:17, ps 115:12,13, ps 128:1-5, nu 6:24-27, isa 33:15-17, mt 5:3-12, joh 7:17, ro 4:6-9, ga 3:9,14, eph 1:3, 1pe 3:9; righteousness: isa 46:13, isa 51:5,6,8, isa 54:17, isa 61:10, ro 3:22, ro 5:17,18, 1co 1:30, 2co 5:21, ga 5:5, php 3:9; God: ps 68:19, ps 88:1, isa 12:2, isa 45:17, tit 2:10-14, tit 3:4-6Psalm 24:10 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
[x]MKJV: Who [is] this King of glory? Jehovah of hosts, He [is] the King of glory. Selah.
BBE: Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)
KAV: 누가 영광의 [왕]이시냐? 만군의 {주} 곧 그분께서 영광의 [왕]이시로다. 셀라.
TSK: The Lord: isa 6:3-5, isa 54:5, ho 12:3-5, zec 2:8-11, joh 12:40, joh 14:9; he is: ps 2:6-12, mt 25:31,34, lu 9:26, tit 2:13Psalm 25:8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
[x]MKJV: Good and upright [is] the LORD; therefore He will teach sinners in the way.
BBE: Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.
KAV: {주}께서는 선하시고 곧바르시니 그러므로 그분께서 죄인들을 그 길로 가르치시리로다.
TSK: Good: ps 119:68; upright: ps 92:15, isa 26:7; teach: pr 1:20-23, pr 2:1-6, pr 9:4-6, mic 4:2, mt 9:13, mt 11:29,30, lu 11:13, joh 6:44,45, 2co 4:6, eph 1:17,18, jas 1:5Psalm 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
[x]MKJV: The meek He will guide in judgment; and the meek He will teach His way.
BBE: He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.
KAV: 그분께서 온유한 자를 공의로 지도하시리니 곧 온유한 자에게 자신의 길을 가르치시리로다.
TSK: meek: ps 22:26, ps 76:9, ps 147:6, ps 149:4, isa 11:4, isa 61:1, zep 2:3, mt 5:5, ga 5:23, jas 1:21, 1pe 3:4,15; guide: ps 23:3, ps 32:8,9, ps 73:24, ps 119:66, ps 143:10, pr 3:5,6, pr 8:20, isa 42:1-3, eze 11:19,20, eze 36:27; his way: ps 119:35, joh 14:6, ac 9:2, ac 13:10, heb 10:20Psalm 25:12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
[x]MKJV: What man [is] he who fears the LORD? He shall teach him in the way that he shall choose.
BBE: If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.
KAV: {주}를 두려워하는 자가 누구냐? 그분께서 친히 택하실 길로 그를 가르치시리로다.
TSK: What: ps 111:10, pr 1:7, pr 2:5, pr 15:33, pr 16:6, ec 12:13, isa 50:10, ac 10:2,22, ac 13:26; him: ps 32:8, ps 37:23, isa 35:8, joh 3:20,21, joh 7:17, joh 8:31,32, ac 11:14, 2th 2:10-12, 1jo 2:27Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
[x]MKJV: The secret of the LORD [is] with those who fear Him; and He will show them His covenant.
BBE: The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.
KAV: {주}의 은밀한 일이 그분을 두려워하는 자들과 함께하나니 그분께서 자신의 언약을 그들에게 보이시리로다.
TSK: secret: ge 18:17-19, jer 13:18, pr 3:32, mt 13:11,12, joh 7:17, joh 14:17,21-23, joh 15:15, joh 17:6, 1co 2:14, eph 1:9,18, col 3:3, re 2:17; he will, etc: ge 17:13, de 4:13, jer 31:31-34, ro 11:26,27Psalm 25:15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
[x]MKJV: My eyes [are] ever toward the LORD; for He shall pluck my feet out of the net.
BBE: My eyes are turned to the Lord at all times; for he will take my feet out of the net.
KAV: {주}께서 내 발을 그물에서 빼내실 터이므로 내 눈이 항상 그분을 향하는도다.
TSK: Mine: ps 121:1,2, ps 123:2, ps 141:8; out: ps 31:4, ps 124:7,8, jer 5:26, 2ti 2:25,26Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
[x]MKJV: For in the time of trouble He shall hide me in His shelter, in the secrecy of His tabernacle He shall hide me; He shall set me up on a rock.
BBE: For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.
KAV: 그분께서 고난의 때에 자신의 천막 속에 나를 숨기시고 자신의 장막의 은밀한 곳에 나를 숨기시며 반석 위에 세우시리로다.
TSK: For in: ps 10:1, ps 32:6,7, ps 46:1, ps 50:15, ps 77:2, ps 91:15, ps 138:7, pr 1:24-28, isa 26:16, jer 2:27,28; hide: ps 57:1, ps 83:3, ps 119:114, pr 18:10, isa 4:5,6, isa 26:20, isa 32:2, mt 23:37, col 3:3; secret: ps 31:20, ps 91:1, 2ch 22:12, ne 6:10,11; set me: ps 18:33, ps 40:2, ps 61:2, hab 3:18,19, mt 7:24,25, mt 16:16-18Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
[x]MKJV: Hope in the LORD; be of good courage, and He shall make your heart strong; yea, hope in the LORD.
BBE: Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.
KAV: {주}를 바라며 크게 용기를 낼지어다. 그리하면 그분께서 네 마음을 강하게 하시리라. 내가 말하노니 {주}를 바랄지어다.
TSK: Wait: ps 25:3,21, ps 31:24, ps 33:20, ps 62:1,5, ps 130:5, ge 49:18, isa 8:17, isa 25:9, isa 26:8, isa 30:18, la 3:26, hab 2:3, lu 2:25,38, ro 8:25; be: ps 31:24, ac 28:15, 1co 16:13, 2ti 4:5-8; and: ps 138:3, isa 40:31, 2co 12:9,10, eph 3:16, eph 6:10, php 4:13, col 1:11Psalm 28:5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
[x]MKJV: Because they do not pay attention to the works of the LORD and to the work of His hands, He shall destroy them and never build them up.
BBE: Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.
KAV: 그들은 {주}께서 행하신 일들과 그분께서 손으로 경영하신 것에 관심을 두지 아니하므로 그분께서 그들을 멸하시고 세우지 아니하시리로다.
TSK: Because: ps 10:5, ps 92:4-6, ps 104:24, ps 111:2-4, job 34:26,27, isa 5:12, isa 22:11, isa 26:9-11, ho 14:9, joh 12:37, ro 1:20,28; operation: ps 8:3, ps 19:1,2, nu 23:23, isa 40:26, isa 45:8,12,18, jer 10:12,13, eph 1:19-21; not build: 2sa 7:13,27, 1ki 11:38, jer 31:4, jer 32:20,21Psalm 28:6 Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
[x]MKJV: Blessed [is] the LORD, because He has heard the voice of my prayers.
BBE: May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.
KAV: {주}께서 나의 간구하는 소리를 들으셨으니 그런즉 내가 그분을 찬송하리로다.
TSK: Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.: ps 31:21,22, ps 66:19,20, ps 69:33,34, ps 107:19-22, ps 116:1,2, ps 118:5Psalm 28:8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
[x]MKJV: The LORD [is] a strength to them, and He [is] the saving strength of His anointed.
BBE: The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
KAV: {주}는 그들의 힘이시요, 자신의 기름 부음 받은 자의 구원하는 힘이시로다.
TSK: his: ps 2:2, ps 20:6, 1sa 16:13, isa 61:1Psalm 29:6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
[x]MKJV: He also makes them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.
BBE: He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.
KAV: 그분께서 또한 그 나무들을 송아지같이 뛰게 하시며 레바논과 시룐을 젊은 유니콘같이 뛰게 하시는도다.
TSK: skip: ps 114:4-7; Lebanon: jer 4:23-25, hab 3:6-11, re 20:11; Sirion: de 3:9; unicorn: ps 92:10, nu 23:22Psalm 31:21 Blessed be the LORD: for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city.
[x]MKJV: Blessed [is] the LORD; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.
BBE: May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.
KAV: {주}를 찬송할지어다. 그분께서 견고한 도시에서 자신의 놀라운 친절을 내게 베푸셨도다.
TSK: marvellous: ps 17:7, ps 98:1, ps 118:23, 1pe 2:9; strong city: 1sa 23:7-13, jer 1:18Psalm 31:24 Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
[x]MKJV: Be strong, and He will make your heart stronger, all you who hope in the LORD.
BBE: Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord.
KAV: {주}께 소망을 둔 모든 자들아, 너희는 크게 용기를 내라. 그분께서 너희 마음을 강하게 하시리로다.
TSK: Be of: ps 27:14, isa 35:3,4, lu 22:31,32, heb 12:12,13, jas 5:10,11; shall: ps 29:11, ps 138:3, col 1:11; all ye: ps 146:5, ro 15:12,13, 1pe 1:21Psalm 32:1 A Psalm of David, Maschil.] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
[x]MKJV: A Psalm of David. A Contemplation. Blessed [is] the man whose transgression [is] forgiven, whose sin [is] covered.
BBE:
KAV: (다윗의 시, 마스길) 자기 범죄를 용서받고 자기 죄가 가려진 자는 복이 있도다.
TSK: A. M. 2970. B.C. 1034. A Psalm: ps 42:1, ps 45:1, ps 52:1, ps 53:1, ps 55:1; Blessed: ps 1:1,2, ps 40:4, ps 84:12, ps 89:15, ps 106:3, ps 119:1,2, ps 128:1, jer 17:7,8, mt 5:3-12, mt 16:17, lu 11:28, re 22:14; transgression: isa 1:18, isa 43:25, isa 44:22, mic 7:18,19, ac 13:38,39, ro 4:6-8; covered: ps 85:2, ne 4:5Psalm 32:10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
[x]MKJV: The wicked [has] many sorrows, but mercy embraces him who trusts in the LORD.
BBE: The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
KAV: 사악한 자에게는 많은 고통이 있을 터이나 {주}를 신뢰하는 자에게는 긍휼이 그를 에워싸리로다.
TSK: Many: ps 16:4, ps 34:19-21, ps 140:11, pr 13:21, ec 8:12, isa 3:11, isa 57:21, ro 2:8,9, 1ti 6:10; but: ps 2:12, ps 5:12, ps 34:8, ps 40:4, ps 84:12, ps 146:5, ps 147:11, pr 16:20, isa 12:2,3, jer 17:7,8Psalm 33:5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
[x]MKJV: [He] loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of the LORD.
BBE: His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.
KAV: 그분께서 의와 공의를 사랑하시나니 땅은 {주}의 선하심으로 가득하도다.
TSK: He: ps 11:7, ps 45:7, ps 99:4, heb 1:9, re 15:3,4; earth: ps 104:24, ps 119:64, ps 145:15,16, mt 5:45, ac 14:17Psalm 33:7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
[x]MKJV: He gathered the waters of the sea like a heap, setting the depths in storehouses.
BBE: He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.
KAV: 그분께서 바닷물을 함께 모아 무더기같이 쌓으시며 깊음을 곳간들에 두시는도다.
TSK: He gathereth: ps 104:6-9, ge 1:9,10, job 26:10, job 38:8-11, pr 8:29, jer 5:22; heap: ex 15:8, jos 3:13,16, hab 3:15Psalm 33:9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
[x]MKJV: For He spoke, and it was [done]; He commanded, and it stood.
BBE: For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.
KAV: 그분께서 말씀하시매 그것이 이루어졌으며 그분께서 명령하시매 그것이 굳게 섰도다.
TSK: For: ps 33:6, ps 148:5,6, ge 1:3, heb 11:3; and it stood: ps 93:5, ps 119:90,91, col 1:16,17, heb 1:3, re 4:11