Revelation 10:9 And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
[x]MKJV: And I went to the angel and said to him, Give me the little book. And he said to me, Take [it] and eat it up, and it will make your belly bitter, but it will be sweet as honey in your mouth.
BBE: And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. And he said to me: Put it in your mouth; and it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.
KAV: 내가 그 천사에게 나아가 이르되, 그 작은 책을 내게 주소서, 하니 그가 내게 이르되, 그것을 가져다가 먹으라. 그것이 네 배는 쓰게 할 터이나 네 입에서는 꿀같이 달리라, 하니라.
TSK: Take: job 23:12, jer 15:16, eze 2:8, eze 3:1-3,14, col 3:6Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
[x]MKJV: But leave out the court which is outside the temple, and do not measure it, for it was given to the nations. And they will trample the holy city forty-two months.
BBE: But do not take the measure of the space outside the house; because it has been given to the nations: and the holy town will be under their feet for forty-two months.
KAV: 성전 밖에 있는 뜰은 내버려 두고 측량하지 말라. 그것을 이방인들에게 주셨은즉 그들이 그 거룩한 도시를 마흔두 달 동안 발로 짓밟으리라.
TSK: the court: eze 40:17-20, eze 42:20; it is: re 13:1-18, ps 79:1, la 1:10, lu 21:24, 2th 2:3-12, 1ti 4:1-3, 2ti 3:1-6; and the: re 21:2, re 22:19, isa 48:2, isa 52:1, mt 4:5, mt 27:53; tread: da 7:19, da 8:10,24,25, mt 5:13, heb 10:29; forty: re 11:3,11, re 12:6, re 13:5, nu 14:34, da 7:25, da 12:7,11,12Revelation 12:12 Therefore ㆍ rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
[x]MKJV: Therefore rejoice, O heavens, and those tabernacling in them. Woe to the inhabitants of the earth and in the sea! For the Devil came down to you, having great wrath, knowing that he has but a little time.
BBE: Be glad then, O heavens, and you who are in them. But there is trouble for the earth and the sea: because the Evil One has come down to you, being very angry, having the knowledge that he has but a short time.
KAV: 그러므로 하늘들과 그것들 안에 거하는 자들아, 너희는 즐거워하라. 땅과 바다에 거하는 자들에게 화가 있으리로다! 마귀가 자기 때가 조금만 남은 줄 알므로 크게 진노하여 너희에게로 내려갔도다, 하더라.
TSK: rejoice: re 18:20, re 19:1-7, ps 96:11-13, ps 148:1-4, isa 49:13, isa 55:12,13, lu 2:14, lu 15:10; Woe: re 8:13, re 9:12, re 11:10,14; because: re 10:6, heb 10:37, 2pe 3:8Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
[x]MKJV: And they sang as it were a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song except the hundred [and] forty-four thousands who were redeemed from the earth.
BBE: And they made as it seemed a new song before the high seat, and before the four beasts and the rulers: and no man might have knowledge of the song but the hundred and forty-four thousand, even those from the earth whom God has made his for a price.
KAV: 그들이 왕좌 앞과 네 짐승과 장로들 앞에서 새 노래 같은 것을 부르더라. 땅에서 구속받은 십사만 사천 외에는 아무도 능히 그 노래를 배우지 못하더라.
TSK: a: re 5:9, re 15:3, ps 33:3, ps 40:3, ps 96:1, ps 98:1, ps 144:9, ps 149:1, isa 42:10; throne: re 4:2-11; no: re 14:1, re 2:17, ps 25:14, mt 11:25-27, 1co 1:18, 1co 2:14; redeemed: re 5:9Revelation 17:12 And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
[x]MKJV: And the ten horns which you saw are ten kings, who have received no kingdom yet, but will receive authority as kings one hour with the beast.
BBE: And the ten horns which you saw are ten kings, which still have been given no kingdom; but they are given authority as kings, with the beast, for one hour.
KAV: 네가 본 열 뿔은 열 왕인데 그들이 아직 아무 왕국도 받지 못하였으나 그 짐승과 더불어 한 시간 동안 왕으로서 권능을 받느니라.
TSK: the ten: re 12:3, re 13:1, da 2:40-43, da 7:7,8,20,24, zec 1:18-21Revelation 19:12 ㆍ His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
[x]MKJV: And His eyes [were] like a flame of fire, and on His head many crowns. And He had a name written, one that no one knew except Himself.
BBE: And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.
KAV: 그분의 눈은 불꽃 같고 그분의 머리 위에는 많은 관이 있었으며 또 그분께 기록된 한 이름이 있었으나 그분 밖에는 아무도 그것을 알지 못하더라.
TSK: eyes: re 1:14, re 2:18; on his: re 6:2, re 12:3, re 13:1, ps 8:5, so 3:11, isa 62:3, zec 9:16, mt 21:5, mt 28:18, heb 2:9; a name: re 19:16, re 2:17, re 3:12, ge 32:29, ex 23:21, jud 13:18, isa 9:6, mt 11:27, lu 10:22Revelation 20:5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
[x]MKJV: But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.
BBE: The rest of the dead did not come to life again till the thousand years were ended. This is the first coming back from the dead.
KAV: 그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 끝날 때까지 다시 살지 못하였더라. 이것은 첫째 부활이라.
TSK: the rest: re 20:8,9, re 19:20,21; This: re 11:11,15, eze 37:2-14, ro 11:15Revelation 20:6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
[x]MKJV: Blessed and holy [is] he who has part in the first resurrection. The second death has no authority over these, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him a thousand years.
BBE: Happy and holy is he who has a part in this first coming: over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and will be ruling with him a thousand years.
KAV: 첫째 부활에 참여하는 자는 복이 있고 거룩하도다. 둘째 사망이 그들을 다스릴 권능을 갖지 못하고 도리어 그들이 [하나님]과 그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그분과 함께 통치하리로다.
TSK: Blessed: re 20:5, re 14:13, re 22:7, isa 4:3, da 12:12, lu 14:15; the second: re 20:14, re 2:11, re 21:8; priests: re 1:6, re 5:10, isa 61:6, ro 12:1, 1pe 2:5,9; and shall: re 20:4, re 1:6, re 5:10, ro 8:17, 2ti 2:12Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
[x]MKJV: But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, will have their part in the Lake burning with fire and brimstone, which is the second death.
BBE: But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death.
KAV: 그러나 두려워하는 자들과 믿지 않는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행을 일삼는 자들과 마법사들과 우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 호수에서 자기 몫을 받으리니 이것이 둘째 사망이라.
TSK: the fearful: de 20:8, jud 7:3, isa 51:12, isa 57:11, mt 8:26, mt 10:28, lu 12:4-9, joh 12:42,43, 1pe 3:14,15, 1jo 5:4,5,10; and the: re 22:15, mal 3:5, 1co 6:9,10, ga 5:19-21, eph 5:5,6, 1ti 1:9,10, heb 12:24, heb 13:4, 1jo 3:15; and idolaters: 1co 10:20,21; and all: re 2:2, pr 19:5,9, isa 9:15, joh 8:44, 2th 2:9, 1ti 4:2, 1jo 2:22; the lake: re 19:20, re 20:14,15; which is: re 20:14Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
[x]MKJV: And there shall in no way enter into it anything that defiles, or any making an abomination or a lie; but only those who are written in the Lamb's Book of Life.
BBE: And nothing unclean may come into it, or anyone whose works are cursed or false; but only those whose names are in the Lamb's book of life.
KAV: 더럽게 하는 것은 어떤 것이든지 결코 그리로 들어가지 못하며 또 무엇이든지 가증한 것을 이루게 하거나 거짓말을 지어내는 것도 들어가지 못하되 오직 [어린양]의 생명책에 기록된 자들만 들어가리라.
TSK: there: le 13:46, nu 5:3, nu 12:15, ps 101:8, isa 35:8, isa 52:1, isa 60:21, joe 3:17, mt 13:41, 1co 6:9,10, ga 5:19-21, eph 5:5, heb 12:14; worketh: re 17:4,5; or maketh: re 21:8, re 22:14,15; they: re 3:5, re 13:8, re 20:12,15, php 4:3Revelation 22:3 And there shall be no more ㆍ curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
[x]MKJV: And every curse will no longer be; but the throne of God and of the Lamb will be in it, and His servants will serve Him.
BBE: And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;
KAV: 다시는 저주가 없으며 오직 [하나님]과 [어린양]의 왕좌가 그것 안에 있으리니 그분의 종들이 그분을 섬기며
TSK: there: re 21:4, de 27:26, zec 14:11, mt 25:41, ge 3:10-13, eze 37:27; but: re 7:15-17, re 21:22,23, ps 16:11, ps 17:15, isa 12:6, eze 48:35, mt 25:21, joh 14:3, joh 17:24; his: re 7:15, joh 12:26