Ecclesiastes 6:7 All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
[x]MKJV: All the labor of man [is] for his mouth, and yet the appetite is not filled.
BBE: All the work of man is for his mouth, and still he has a desire for food.
KAV: 사람의 모든 수고는 그의 입을 위한 것이나 식욕은 채울 수 없느니라.
TSK: the labour: ge 3:17-19, pr 16:26, mt 6:25, joh 6:27, 1ti 6:6-8; appetite: ec 6:3, ec 5:10, lu 12:19Ecclesiastes 6:8 For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
[x]MKJV: For what [has] the wise more than the fool? What [gain has] the poor who knows [how] to walk before the living?
BBE: What have the wise more than the foolish? and what has the poor man by walking wisely before the living?
KAV: 지혜로운 자가 어리석은 자보다 더 많이 가진 것이 무엇이냐? 산 자들 앞에서 걸을 줄 아는 가난한 자가 가진 것이 무엇이냐?
TSK: what hath the wise: ec 2:14-16, ec 5:11; the poor: ge 17:1, ps 101:2, ps 116:9, pr 19:1, lu 1:6, 1ti 6:17Ecclesiastes 6:12 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
[x]MKJV: For who knows what [is] good for man in life, all the days of his vain life which he spends as a shadow? For who can tell a man what shall be after him under the sun?
BBE: Who is able to say what is good for man in life all the days of his foolish life which he goes through like a shade? who will say what is to be after him under the sun?
KAV: 현재의 삶 곧 사람이 헛된 생명의 모든 날을 그림자처럼 보내는 삶 속에서 사람에게 무엇이 좋은지 누가 알리요? 해 아래에서 사람의 뒤를 따라 무슨 일이 있을지 누가 능히 그에게 고하리요?
TSK: who knoweth: ec 2:3, ec 12:13, ps 4:6, ps 16:5, ps 17:15, ps 47:4, la 3:24-27, mic 6:8; the days of his vain life: ec 8:13, ec 9:6, 1ch 29:15, job 8:9, job 14:2, ps 39:5,6, ps 89:47, ps 90:10-12, ps 102:11, ps 109:23, ps 144:4, jas 4:14; for who can: ec 3:22, ec 8:7, job 14:21Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
[x]MKJV: [It is] better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that [is] the end of all men; and the living will lay [it] to his heart.
BBE: It is better to go to the house of weeping, than to go to the house of feasting; because that is the end of every man, and the living will take it to their hearts.
KAV: ¶ 애곡하는 집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 이는 그것이 모든 사람의 끝이기 때문이라. 살아 있는 자는 그것을 자기 마음에 두리라.
TSK: better: ge 48:1-22, ge 49:2-33, ge 50:15-17, job 1:4,5, isa 5:11,12, isa 22:12-14, am 6:3-6, mt 5:4, mt 14:6-12, 1pe 4:3,4; that: nu 23:10, de 32:29, ro 6:21,22, php 3:19, heb 9:27; living: de 32:46, isa 47:7, hag 1:5, mal 2:2Ecclesiastes 7:3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
[x]MKJV: Sorrow [is] better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made better.
BBE: Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
KAV: 슬픔이 웃음보다 나으니 이는 얼굴의 슬픔으로 인하여 마음이 더 나아지기 때문이니라.
TSK: is better: ps 119:67,71, ps 126:5,6, jer 31:8,9,15-20, jer 50:4,5, da 9:3-19, da 10:2,3,19, zec 12:10-14, lu 6:21,25, joh 16:20-22, 2co 7:9-11, jas 4:8-10; by: ro 5:3,4, 2co 4:17, heb 12:10,11, jas 1:2-4Ecclesiastes 7:5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
[x]MKJV: [It is] better to hear the rebuke of the wise than for a man to hear the song of fools.
BBE: It is better to take note of the protest of the wise, than for a man to give ear to the song of the foolish.
KAV: 지혜로운 자의 책망을 듣는 것이 어리석은 자들의 노래를 듣는 것보다 사람에게 나으니라.
TSK: better: ps 141:5, pr 9:8, pr 13:13, pr 15:31,32, pr 17:10, pr 27:6, re 3:19; the song: ps 69:12Ecclesiastes 7:6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
[x]MKJV: For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool; this also [is] vanity.
BBE: Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.
KAV: 가시나무가 솥 밑에서 우지직 소리를 내는 것처럼 어리석은 자의 웃음도 그와 같나니 이것도 헛되니라.
TSK: as: ec 2:2, ps 58:9, ps 118:12, isa 65:13-15, am 8:10, lu 6:25, lu 16:25, 2pe 2:13-17, jude 1:12,13; the laughter: pr 29:9Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
[x]MKJV: Do not be hasty in your spirit to be angry; for anger rests in the bosom of fools.
BBE: Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.
KAV: 네 영이 조급하여 분노하지 말라. 분노는 어리석은 자들의 품에 머무느니라.
TSK: hasty: 1sa 25:21,22, 2sa 19:43, es 3:5,6, pr 14:17, pr 16:32, jon 4:9, eph 4:26,27, jas 1:19; anger: ge 4:5,6,8, ge 34:7,8,25,26,30,31, 2sa 13:22,28,32, pr 26:23-26, mr 6:19,24Ecclesiastes 7:10 Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
[x]MKJV: Do not say, Why was [it] that the former days were better than these? For you do not ask wisely in regard to this.
BBE: Say not, Why were the days which have gone by better than these? Such a question comes not from wisdom.
KAV: 너는 이르기를, 이전의 날들이 지금의 날들보다 더 나은 이유가 무엇이냐? 하지 말라. 네가 이것에 대하여 지혜롭게 묻지 아니하느니라.
TSK: What: jud 6:13, jer 44:17-19; wisely: ge 6:11,12, ps 14:2,3, isa 50:1, ro 1:22-32, ro 3:9-19Ecclesiastes 7:12 For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
[x]MKJV: For wisdom [is] a defense, and money [is] a defense; but the excellency of knowledge [is] that wisdom gives life to those who have it.
BBE: Wisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.
KAV: 지혜는 방벽이며 돈은 방벽이니라. 그러나 지식의 뛰어난 점은 지혜가 그것을 소유한 자들에게 생명을 준다는 것이니라.
TSK: wisdom: job 1:10, job 22:21-25, pr 2:7,11, pr 14:20, pr 18:10,11, isa 33:6; a defence: jud 9:15, ps 57:1, isa 30:2, isa 32:2; the excellency: de 30:19,20, de 32:47, pr 3:18, pr 8:35, pr 9:11, pr 11:4, joh 12:50, joh 17:3, php 3:8Ecclesiastes 7:13 Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
[x]MKJV: Consider the work of God; for who can make straight what He has made crooked?
BBE: Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent?
KAV: [하나님]의 일을 깊이 생각해 보라. 그분께서 굽게 하신 것을 누가 능히 곧게 하겠느냐?
TSK: Consider: job 37:14, ps 8:3, ps 107:43, isa 5:12; who: ec 1:15, job 9:12, job 11:10, job 12:14, job 34:29, isa 14:27, isa 43:13, isa 46:10,11, da 4:35, ro 9:15,19, eph 1:11Ecclesiastes 7:18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
[x]MKJV: [It is] good that you should take hold of this; yea, also from this do not withdraw your hand; for he who fears God shall come forth from all of them.
BBE: It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
KAV: 네가 이것을 붙잡고 참으로 네 손을 이것에서 거두지 아니하는 것이 좋으니 [하나님]을 두려워하는 자는 그것들 모두에서 벗어나리라.
TSK: good: ec 11:6, pr 4:25-27, pr 8:20, lu 11:42; for: ec 8:12, ec 12:13, ps 25:12-14, ps 145:19,20, jer 32:40, mal 4:2, lu 1:50Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
[x]MKJV: For [there is] not a just man on earth who does good and does not sin.
BBE: There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.
KAV: 선을 행하고 죄를 짓지 않는 의인은 땅 위에 하나도 없느니라.
TSK: there: 1ki 8:46, 2ch 6:36, job 15:14-16, ps 130:3, ps 143:2, pr 20:9, isa 53:6, ro 3:23, jas 3:2, 1jo 1:8-10; doeth: isa 64:6Ecclesiastes 7:22 For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
[x]MKJV: For also your own heart knows that you yourself have also cursed others many times.
BBE: Your heart has knowledge how frequently others have been cursed by you.
KAV: 너도 그와 같이 다른 사람들을 저주하였음을 네 마음도 종종 아느니라.
TSK: also: 1ki 2:44, mt 15:19, mt 18:32-35, joh 8:7-9, jas 3:9Ecclesiastes 8:3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
[x]MKJV: Do not be hasty to leave his presence. Do not take a stand in an evil thing, for he does whatever pleases him.
BBE: Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.
KAV: 그의 눈앞에서 벗어나려고 서두르지 말며 악한 것 가운데 서 있지 말라. 그는 무엇이든지 자기가 기뻐하는 것을 행하느니라.
TSK: not hasty: ec 10:4, pr 14:29; stand: 1ki 1:50-52, 1ki 2:21-24, isa 48:4, jer 44:16,17, ac 5:8,9; for: pr 16:14,15, pr 30:31, da 4:35, da 5:19Ecclesiastes 8:7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
[x]MKJV: For he does not know what shall be; for who can tell him when it shall be?
BBE: No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?
KAV: 그는 앞으로 무슨 일이 있을지 알지 못하느니라. 언제 그 일이 있을지 누가 그에게 말하겠느냐?
TSK: he knoweth: ec 6:12, ec 9:12, ec 10:14, pr 24:22, pr 29:1, mt 24:44,50, mt 25:6-13, 1th 5:1-3Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
[x]MKJV: Then I praised gladness, because a man has no better thing under the sun than to eat and to drink and to be glad; for that shall go with him of his labor for the days of his life which God gives him under the sun.
BBE: So I gave praise to joy, because there is nothing better for a man to do under the sun than to take meat and drink and be happy; for that will be with him in his work all the days of his life which God gives him under the sun.
KAV: 이에 내가 희락을 권하노니 사람에게는 먹고 마시고 즐거워하는 것보다 더 나은 것이 해 아래에 없도다. [하나님]께서 해 아래에서 그에게 주신 그의 생명의 날들에 그가 행하는 수고 중에서 그것이 그와 함께 있으리로다.
TSK: Then I: ec 2:24, ec 3:12,13,22, ec 5:18, ec 9:7-9, 1ti 4:3,4, 1ti 6:17Ecclesiastes 8:16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
[x]MKJV: When I gave my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth; for neither day nor night do men see sleep with their eyes.
BBE: When I gave my mind to the knowledge of wisdom and to seeing the business which is done on the earth (and there are those whose eyes see not sleep by day or by night),
KAV: ¶ 내가 내 마음을 기울여서 지혜를 알고자 하였으며 또 땅에서 이루어진 일을 보고자 하였나니 (이는 밤이나 낮이나 자기 눈으로 잠을 보지 못하는 자도 있기 때문이라.)
TSK: When I: ec 8:9, ec 8:7, ec 7:25; there is that: ec 2:23, ec 4:8, ec 5:12, ge 31:40, ps 127:2Ecclesiastes 9:1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
[x]MKJV: For all this I took to heart, even to make all this clear, that the righteous and the wise and their works [are] in the hand of God. No man knows either love or hatred [by] all [that is] before them.
BBE: All this I took to heart, and my heart saw it all: that the upright and the wise and their works are in the hand of God; and men may not be certain if it will be love or hate; all is to no purpose before them.
KAV: 이 모든 것으로 인하여 내가 내 마음속으로 깊이 생각하며 이 모든 것 즉 의로운 자와 지혜로운 자와 그들이 행한 일들이 [하나님]의 손 안에 있다는 것을 밝히 보이려 하였노라. 아무도 자기 앞에 있는 모든 것을 통해 사랑이나 미움을 알 수 없느니라.
TSK: considered in my heart: ec 1:17, ec 7:25, ec 8:16, ec 12:9,10; that the: ec 8:14, de 33:3, 1sa 2:9, 2sa 15:25,26, job 5:8, ps 10:14, ps 31:5, ps 37:5,6, pr 16:3, isa 26:12, isa 49:1-4, jer 1:18,19, joh 10:27-30, 1co 3:5-15, 2ti 1:12, 1pe 1:5; no man: ec 7:15, ps 73:3,11-13, mal 3:15-18Ecclesiastes 9:4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
[x]MKJV: For whoever is chosen, to all those living, there is hope; for a living dog [is] better than a dead lion.
BBE: For him who is joined to all the living there is hope; a living dog is better than a dead lion.
KAV: ¶ 살아 있는 모든 것에게 연합된 자에게 소망이 있나니 살아 있는 개가 죽은 사자보다 나으니라.
TSK: For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.: job 14:7-12, job 27:8, isa 38:18, la 3:21,22, lu 16:26-29