Numbers 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
[x]MKJV: These [are] the families of Naphtali according to their families, by their numbered ones, forty-five thousand, four hundred.
BBE: These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred.
KAV: 이들은 그들의 가족들에 따른 납달리의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천사백 명이더라.
TSK: These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.: nu 1:42,43, nu 2:29,30Numbers 26:51 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
[x]MKJV: These [were] the numbered ones of the sons of Israel, six hundred one thousand, seven hundred and thirty.
BBE: Those who were numbered of the children of Israel were six hundred and one thousand, seven hundred and thirty.
KAV: 이들은 이스라엘 자손 중에서 계수된 자들로서 육십만 천칠백삼십 명이더라.
TSK: These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.: nu 1:46, nu 2:32, ne 9:23, job 12:9,10,14,20-23, ps 77:20Numbers 26:54 To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
[x]MKJV: To many you shall give the more inheritance, and to few you shall give the less inheritance; each by the mouth of his numbered ones shall be given his inheritance.
BBE: To those families who are more in number, give a greater heritage; to those who are less in number, a smaller part: to every one let the heritage be given in relation to the number in his family.
KAV: 너는 수가 많은 자에게는 상속 재산을 많이 주고 수가 적은 자에게는 상속 재산을 적게 줄지니 각 사람에게서 계수된 자들에 따라 각 사람에게 그의 상속 재산을 줄지니라.
TSK: many: nu 32:3,5, nu 33:54, jos 17:14Numbers 26:57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
[x]MKJV: And these [are] the numbered ones of the Levites according to their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
BBE: These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
KAV: ¶ 레위 사람들 중에서 계수된 자는 그들의 가족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 족속의 가족과 고핫에게서 난 고핫 족속의 가족과 므라리에게서 난 므라리 족속의 가족이라.
TSK: these are: nu 35:2,3, ge 46:11, ex 6:16-19, 1ch 6:1,16-30; of Gershon: nu 3:1-4Numbers 26:62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
[x]MKJV: And their numbered ones, twenty-three thousand, all males from a month old and upward. For they were not numbered among the sons of Israel, because there was no inheritance given them among the sons of Israel.
BBE: Of these, twenty-three thousand males, from one month old and over, were numbered: they were not numbered with the rest of the children of Israel, for they had no heritage among the children of Israel.
KAV: 그들 중에서 난 지 한 달이 넘어 계수된 남자가 모두 이만 삼천 명이더라. 그들은 이스라엘 자손 중에서 계수되지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 상속 재산이 없었기 때문이더라.
TSK: those that: nu 1:49, nu 3:39, nu 4:27,48, nu 18:20-24, nu 35:2-8, de 10:9, de 14:27-29, de 18:1,2, jos 13:14,33, jos 14:3; they were not: nu 1:49; because: nu 18:20-24, nu 35:2-8, de 10:9, de 14:27-29, de 18:1,2, jos 13:14,33, jos 14:3Numbers 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
[x]MKJV: These [are] those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab beside Jordan [at] Jericho.
BBE: All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
KAV: ¶ 이들은 모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자들이라. 그들이 여리고에 가까운 요르단 옆 모압 평야에서 이스라엘 자손을 계수하였으나Numbers 31:5 So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve ㆍ thousand armed for war.
[x]MKJV: So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of [every] tribe, twelve thousand armed for war.
BBE: So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
KAV: 이에 이스라엘의 수천 중에서 각 지파에서 천 명씩 넘겨주니 만 이천 명이 싸움을 위해 무장하니라.Numbers 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
[x]MKJV: And they killed the kings of Midian, besides the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian. They also killed Balaam the son of Beor with the sword.
BBE: They put the kings of Midian to death with the rest, Evi and Reken and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian: and Balaam, the son of Beor, they put to death with the sword.
KAV: 그 죽은 자들 중에서 남은 자들 외에 미디안의 왕들을 죽였으니 곧 에비와 레겜과 수르와 훌과 레바 즉 미디안의 다섯 왕이며 또 브올의 아들 발람도 칼로 죽였더라.
TSK: the kings: nu 22:4, jos 13:21,22; Zur: nu 25:15,18; Balaam: nu 22:10, nu 24:25, jos 13:22, ps 9:16, ps 10:2, 1ti 6:9,10, 2pe 2:15, jude 1:11, re 2:14, re 19:20Numbers 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
[x]MKJV: And the beef cattle [were] thirty-six thousand, of which the LORD's tax [was] seventy-two.
BBE: The number of oxen was thirty-six thousand, of which the Lord's part was seventy-two;
KAV: 소는 삼만 육천 마리인데 그 중에서 {주}께 공물로 드린 것은 일흔두 마리며Numbers 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
[x]MKJV: And the asses, thirty thousand, five hundred, of which the LORD's tax [was] sixty-one.
BBE: The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one.
KAV: 나귀는 삼만 오백 마리인데 그 중에서 {주}께 공물로 드린 것은 예순한 마리며Numbers 31:40 And the persons were sixteen ㆍ thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.
[x]MKJV: And the persons [were] sixteen thousand, of which the LORD's tax [was] thirty-two persons.
BBE: And the number of persons was sixteen thousand, of which the Lord's part was thirty-two persons.
KAV: 사람은 만 육천 명인데 그 중에서 {주}께 공물로 드린 자는 서른두 명이더라.Numbers 31:48 And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
[x]MKJV: And the officers who [were] over thousands of the army, over the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses.
BBE: Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,
KAV: ¶ 군대의 수천을 다스리는 관리들 곧 천인 대장들과 백인 대장들이 모세에게 나아와Numbers 33:9 And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve ㆍ fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
[x]MKJV: And they pulled up from Marah and came to Elim. And in Elim [were] twelve fountains of water, and seventy palm trees. And they pitched there.
BBE: And from Marah they went on to Elim: and in Elim there were twelve water-springs and seventy palm-trees; and they put up their tents there.
KAV: 마라에서 움직여 엘림에 이르렀는데 엘림에는 물 샘 열두 개와 종려나무 일흔 그루가 있었으므로 거기에 진을 쳤고
TSK: And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.: ex 15:27Numbers 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
[x]MKJV: And Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD and died there, in the fortieth year after the sons of Israel had come up out of the land of Egypt, in the first of the fifth month.
BBE: And Aaron the priest went up into the mountain at the order of the Lord, and came to his death there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
KAV: 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 지 사십 년째 되는 해 다섯째 달 첫째 날에 제사장 아론이 {주}의 명령대로 호르 산에 올라가 거기서 죽었는데
TSK: And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.: nu 20:24-28, de 10:6, de 32:50Numbers 36:11 For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers sons:
[x]MKJV: For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, [were] married to their father's brothers' sons.
BBE: For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, took as their husbands the sons of their father's brothers:
KAV: 슬로브핫의 딸들 곧 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 자기들의 아버지의 형제들의 아들들에게로 시집갔더라.
TSK: For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:: nu 27:1Numbers 36:12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
[x]MKJV: They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
BBE: And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family
KAV: 그들이 요셉의 아들 므낫세의 아들들의 가족들에게로 시집갔으므로 그들의 상속 재산이 여전히 그들의 아버지 가족 지파에 남게 되었더라.Deuteronomy 1:41 Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
[x]MKJV: And you answered and said to me, We have sinned against the LORD; we will go up and fight according to all that the LORD our God commanded us. And when each one of you had buckled on his weapons of war, you were ready to go up into the hill.
BBE: Then you said to me, We have done evil against the Lord, we will go up to the attack, as the Lord our God has given us orders. And arming yourselves every one, you made ready to go up without care into the hill-country.
KAV: 그때에 너희가 응답하여 내게 이르기를, 우리가 {주}께 죄를 지었사오니 {주} 우리 [하나님]께서 우리에게 명령하신 모든 것에 따라 우리가 올라가 싸우리이다, 하고는 너희 각 사람이 전쟁 무기를 차고 산으로 올라가려 할 때에
TSK: We have sinned: nu 14:39,40-45, nu 22:34, pr 19:3Deuteronomy 2:11 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
[x]MKJV: And they were known as giants, like the sons of Anak, but the Moabites called them Emim.
BBE: They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.
KAV: 사람들이 그들 또한 아낙 족속처럼 거인으로 여겼으나 모압 족속은 그들을 엠 족속이라 불렀으며
TSK: as the Anakims: de 1:28, de 9:2, nu 13:22,28,33Deuteronomy 2:14 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
[x]MKJV: And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we had come over the brook Zered [were] thirty-eight years; until the end of all the generation. The men of war [were] destroyed from the midst of the camp, as the LORD swore to them.
BBE: Thirty-eight years had gone by from the time when we came away from Kadesh-barnea till we went over the stream Zered; by that time all the generation of the men of war among us were dead, as the Lord had said.
KAV: 가데스바네아에서 떠나 세렛 시내를 건널 때까지의 기간이 삼십팔 년이라. 마침내 이때에 군사들의 모든 세대가 {주}께서 그들에게 맹세하신 대로 그 군대 가운데서 소멸되었나니
TSK: Kadesh-barnea: de 1:2,19,46, nu 13:26; until all the generation: de 1:34,35, nu 14:28-35, nu 26:64,65, nu 32:11, ps 90:3,9, ps 95:11, eze 20:15, heb 3:8-19, jude 1:5Deuteronomy 2:15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
[x]MKJV: And the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the camp, until they were consumed.
BBE: For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
KAV: 참으로 {주}의 손이 그들을 치사 그 군대 가운데서 그들을 멸하셨으므로 마침내 그들이 소멸되었느니라.
TSK: the hand of the: jud 2:15, 1sa 5:6,9,11, 1sa 7:13, ps 32:4, ps 78:33, ps 90:7-9, ps 106:26, isa 66:14, 1co 10:5