Job 9:6 Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
[x]MKJV: [He] who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;
BBE: Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
KAV: 그분께서 땅을 흔드사 그것의 자리에서 떠나게 하시니 땅의 기둥들이 떠는도다.
TSK: shaketh: isa 2:19,21, isa 13:13,14, isa 24:1,19,20, hag 2:6,21, heb 12:26, re 20:11; the pillars: job 26:11, job 38:4-7, 1sa 2:8, ps 75:3, ps 114:7, jer 4:24, joe 2:10Job 14:18 And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
[x]MKJV: And surely a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place.
BBE: But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;
KAV: 산은 무너져 반드시 없어지며 바위도 제자리에서 옮겨지고
TSK: the mountain: ps 102:25,26, isa 40:12, isa 41:15,16, isa 54:10, isa 64:1, jer 4:24, re 6:14, re 8:8, re 20:11; the rock: job 18:4, mt 27:51Job 16:18 O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
[x]MKJV: Oh earth, do not cover my blood, and let not my cry have a place.
BBE: O earth, let not my blood be covered, and let my cry have no resting-place!
KAV: 오 땅아, 너는 내 피를 덮지 말고 내 부르짖음이 머물 곳을 얻지 못하게 하라.
TSK: O earth: jer 22:29; cover not: ge 4:11, ne 4:5, isa 26:21, eze 24:7; let my cry: job 27:9, ps 66:18,19, isa 1:15, isa 58:9,10, jas 4:3,4Job 18:4 He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
[x]MKJV: He tears himself in his anger; [shall] the earth [be] forsaken for you? And shall the rock be moved out of its place?
BBE: But come back, now, come: you who are wounding yourself in your passion, will the earth be given up because of you, or a rock be moved out of its place?
KAV: 그는 스스로 분노하며 자신을 찢는도다. 그분께서 너를 위하여 땅을 버리시겠느냐? 또 바위를 제 자리에서 옮기시겠느냐?
TSK: teareth: job 5:2, job 13:14, job 16:9, jon 4:9, mr 9:18, lu 9:39; shall the: job 40:8, eze 9:9; the rock: job 14:18, isa 54:10, mt 24:35Job 18:21 Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
[x]MKJV: Surely these [are] the dwellings of the perverse, and this the place [that] has not known God.
BBE: Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
KAV: 참으로 사악한 자의 거처들이 이러하며 [하나님]을 알지 못하는 자의 처소가 이러하니라, 하니라.
TSK: knoweth: job 21:14, ex 5:2, jud 2:10, 1sa 2:12, 1ch 28:9, ps 79:6, jer 9:3, jer 10:25, ro 1:28, 1th 4:5, 2th 1:8, tit 1:16Job 20:9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
[x]MKJV: An eye glimpsed him, but will not again; yea, his place shall not see him again.
BBE: The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him.
KAV: 그를 본 눈도 다시는 그를 보지 못할 것이요, 그의 처소도 다시는 그를 바라보지 못하리라.
TSK: The eye: job 20:7, job 7:8,10, job 8:18, job 27:3, ps 37:10,36, ps 103:15,16Job 26:7 He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
[x]MKJV: He stretches out the north over the empty place, [and] He hung the earth on nothing.
BBE: By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
KAV: 그분께서는 북쪽을 빈 곳에 펴시며 땅을 허공에 매다시고
TSK: He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.: job 9:8, ge 1:1,2, ps 24:2, ps 104:2-5, pr 8:23-27, isa 40:22,26, isa 42:5Job 27:21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
[x]MKJV: The east wind lifts him up, and he is gone; for it whirls him out of his place.
BBE: The east wind takes him up and he is gone; he is forced violently out of his place.
KAV: 동풍이 그를 끌어가므로 그가 떠나가되 폭풍이 그를 내던져서 그의 처소를 떠나게 하는 것 같으리라.
TSK: east wind: jer 18:17, ho 13:15; a storm: ex 9:23-25, ps 11:6, ps 58:9, ps 83:15, na 1:3-8, mt 7:27Job 27:23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
[x]MKJV: He shall clap His hands at him, and shall hiss him out of his place.
BBE: Men make signs of joy because of him, driving him from his place with sounds of hissing.
KAV: 사람들이 그를 향하여 손뼉을 치고 그를 비웃으며 그의 처소에서 그를 쫓아내리라.
TSK: clap: es 9:22-25, pr 11:10, la 2:15, re 18:20; hiss him: 1ki 9:8, jer 19:8, mic 6:16, zep 2:15Job 28:1 Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
[x]MKJV: Surely there is a mine for the silver, and a place [where] they refine gold.
BBE: Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.
KAV: 참으로 은이 나는 광맥이 있고 금이 나는 곳이 있어 그들이 거기서 금을 정제하며
TSK: the silver: ge 2:11,12, ge 23:15, ge 24:22, 1ki 7:48-50, 1ki 10:21, 1ch 29:2-5; where they fine it: ps 12:6, pr 17:3, pr 27:21, isa 48:10, zec 13:9, mal 3:2,3, 1pe 1:7Job 28:6 The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
[x]MKJV: Its stones [are] the place of sapphires; and it has dust of gold.
BBE: Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.
KAV: 땅의 돌들은 사파이어가 나는 곳이며 땅에는 사금도 있고
TSK: sapphires: job 28:16, ex 24:10, so 5:14, isa 54:11, re 21:19Job 28:12 But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
[x]MKJV: But where shall wisdom be found? And where [is] the place of understanding?
BBE: But where may wisdom be seen? and where is the resting-place of knowledge?
KAV: 그러나 지혜는 어디서 찾을 것인가? 명철이 있는 곳은 어디인가?
TSK: But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?: job 28:20,28, 1ki 3:9, ps 51:6, pr 2:4-6, pr 3:19, ec 7:23-25, 1co 1:19,20, col 2:3, jas 1:5,17Job 28:20 Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
[x]MKJV: From where then does wisdom come, and where [is] the place of understanding?
BBE: From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?
KAV: 이러하거늘 지혜는 어디서 오는가? 명철이 있는 곳은 어디인가?
TSK: Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?: job 28:12, pr 2:6, ec 7:23,24, 1co 2:6-15, jas 1:5,17Job 28:23 God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
[x]MKJV: God understands the way of it, and He knows its place.
BBE: God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;
KAV: [하나님]께서는 그것의 길을 이해하시며 그것의 처소도 아시나니
TSK: God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.: ps 19:7, ps 147:5, pr 2:6, pr 8:14, mt 11:27, lu 10:21,22, ac 15:18, ro 11:33, 1co 1:30, jude 1:25Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
[x]MKJV: And He also would have lured you from the mouth of distress [to] a wide place not cramped; and the setting of your table [would be] full of fatness.
BBE: ...
KAV: 바로 그와 같이 그분께서 그대를 곤경 속에서 이끌어 내사 곤경이 없는 넓은 곳으로 옮기려 하셨은즉 그대의 상에 차려질 것이 기름진 것으로 가득하리라.
TSK: a broad: job 19:8, job 42:10-17, ps 18:19, ps 31:8, ps 40:1-3, ps 118:5; full: ps 23:5, ps 36:8, ps 63:5, isa 25:6, isa 55:2Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place.
[x]MKJV: Desire not the night, when people are cut off in their place.
BBE: ...
KAV: 그대는 밤 곧 백성들이 자기 처소에서 끊어지는 때를 사모하지 말라.
TSK: Desire: job 3:20,21, job 6:9, job 7:15, job 14:13, job 17:13,14; cut: ex 12:29, 2ki 19:35, pr 14:32, ec 11:3, da 5:30, lu 12:20, ac 1:25, 1th 5:2,3Job 37:1 At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
[x]MKJV: My heart trembles at this also, and it leaps out of its place.
BBE: At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
KAV: 이 일로 인하여 내 심장도 떨리고 제 자리에서 벗어났느니라.
TSK: At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.: job 4:14, job 21:6, job 38:1, ex 19:16, ps 89:7, ps 119:120, jer 5:22, da 10:7,8, hab 3:16, mt 28:2-4, ac 16:26,29Job 38:10 And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
[x]MKJV: and set My limit on it, and set bars and doors,
BBE: Ordering a fixed limit for it, with locks and doors;
KAV: 그것을 위해 내가 지정한 곳을 터지게 하고 빗장들과 문들을 세우며
TSK: brake up for it my decreed place: job 26:10, ge 1:9,10, ge 9:15, ps 104:9, jer 5:22Job 38:12 Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
[x]MKJV: Have you commanded the morning from your days, [and] caused the dawn to know its place,
BBE: Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;
KAV: 네 날이 시작된 이래로 네가 아침에게 명령한 적이 있으며 동트는 때로 하여금 제 처소를 알게 하여
TSK: commanded: ge 1:5, ps 74:16, ps 136:7,8, ps 148:3-5; since: job 38:4,21, job 8:9, job 15:7; the dayspring: lu 1:78, 2pe 1:19Job 38:19 Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
[x]MKJV: Where [is] the way [where] light dwells? And where [is] the place of darkness,
BBE: Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
KAV: 빛이 거하는 길이 어디에 있느냐? 또 어둠으로 말하자면 그것의 거처가 어디기에
TSK: the way: job 38:12,13, ge 1:3,4,14-18, de 4:19, isa 45:7, joh 1:9, joh 8:12; darkness: ps 18:11, ps 104:20, ps 105:28, jer 13:16, eze 32:8, am 4:13, mt 27:45