Daniel 9:26 And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
[x]MKJV: And after sixty-two weeks Messiah shall be cut off, but not [for] Himself. And the people of the ruler who shall come shall destroy the city and the sanctuary. And the end of it [shall be with the flood, and ruins are determined, until [the] end [shall be] war.
BBE: And at the end of the times, even after the sixty-two weeks, one on whom the holy oil has been put will be cut off and have no...;and the town and the holy place will be made waste together with a prince; and the end will come with an overflowing of waters, and even to the end there will be war; the making waste which has been fixed.
KAV: 육십이 이레 후에 메시아가 끊어질 터이나 자기를 위한 것은 아니니라. 장차 임할 통치자의 백성이 그 도시와 그 성소를 파괴하려니와 그것의 끝에는 홍수가 있을 것이며 또 그 전쟁이 끝날 때까지 황폐하게 하는 것이 작정되었느니라.
TSK: Messiah: ps 22:15, isa 53:8, mr 9:12, lu 24:26,46, joh 11:51,52, joh 12:32-34, 2co 5:21, ga 3:13, 1pe 2:21,24, 1pe 3:18; but not: joh 14:30; and the people, etc: da 11:17, ho 1:9; the prince: mt 22:2,7, mt 23:38, mt 24:2, mr 13:2, lu 19:43,44, lu 21:6,24, ac 6:13,14; and the end: mt 24:6-14, mr 13:7; with: da 11:10, isa 8:7, jer 46:7, am 8:8, am 9:5, na 1:8Hosea 4:10 For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
[x]MKJV: For they shall eat and not have enough. They shall fornicate and not increase, because they have stopped taking heed to the LORD.
BBE: They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
KAV: 그들이 {주} 에게 주의를 기울이는 일에서 떠났으므로 먹어도 족하지 아니하고 행음해도 늘지 아니하리라.
TSK: they shall eat: le 26:26, pr 13:25, isa 65:13-16, mic 6:14, hag 1:6, mal 2:1-3; they shall commit: ho 4:14, ho 9:11-17; left: 2ch 24:17, ps 36:3, ps 125:5, jer 34:15, eze 18:24, zep 1:6, 2pe 2:20-22Hosea 8:3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
[x]MKJV: Israel has thrown off good; the enemy shall pursue him.
BBE: Israel has given up what is good; his haters will go after him.
KAV: 이스라엘이 이미 선한 것을 내버렸으니 원수가 그를 따르리라.
TSK: cast: ps 36:3, ps 81:10,11, am 1:11, 1ti 5:12; the enemy: le 26:36, de 28:25, la 3:66, la 4:19Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
[x]MKJV: They have set up kings, but not by Me; they have made rulers, and I knew it not. They have made themselves idols [with] their silver and their gold, so that they may be cut off.
BBE: They have put up kings, but not by me; they have made princes, but I had no knowledge of it; they have made images of silver and gold, so that they may be cut off.
KAV: 그들이 왕들을 세웠으나 나를 통해 하지 아니하였으며 그들이 통치자들을 세웠으나 내가 그것을 알지 못하였느니라. 그들이 자기를 끊어 버리려고 자기의 금과 은으로 자기를 위해 우상들을 만들었도다.
TSK: set: 1ki 12:16-20, 2ki 15:10-30, mt 25:12, lu 13:25,27, joh 10:14, ga 4:9; of: ho 2:8, ho 13:2, 1ki 12:28, 1ki 16:31; that they: ho 13:9, 1ki 13:34, jer 44:7,8, eze 18:31Hosea 8:5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
[x]MKJV: Your calf, O Samaria, has cast [you] off. My anger is kindled against them. Until when will they not attain purity?
BBE: I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
KAV: ¶ 오 사마리아야, 네 송아지가 너를 내버렸느니라. 내 분노가 그들을 향해 타올랐거니와 그들이 무죄함에 이르려면 얼마나 있어야 하겠느냐?
TSK: calf: ho 8:6, ho 10:5, isa 45:20, ac 7:41; mine: de 32:22, 2ki 17:16-18,21-23; how: pr 1:22, jer 4:14, jer 13:27Hosea 10:7 As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
[x]MKJV: As for Samaria, her king is cut off as a bough on the water.
BBE: As for Samaria, her king is cut off, like mist on the water.
KAV: 사마리아로 말하건대 그녀의 왕이 물 위의 거품같이 끊어졌도다.
TSK: Samaria: 1ki 21:1, 2ki 1:3; king: ho 10:3,15, 2ki 15:30, 2ki 17:4; the water: jude 1:13Hosea 10:15 So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
[x]MKJV: So He does to you, Bethel, because of your great evil. In a morning the king of Israel shall be utterly cut off.
BBE: So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.
KAV: 너희의 사악함이 크므로 벧엘이 이와 같이 너희에게 행하리니 이스라엘 왕이 하루 아침에 완전히 끊어지리라.
TSK: shall Beth-el: ho 10:5, am 7:9-17; your great wickedness: ro 7:13; in: ho 10:3,7, isa 16:14Hosea 11:4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
[x]MKJV: I drew them with cords of a man, with bands of love; and I was to them as those who take off the yoke on their jaws, and I gently give food to him.
BBE: I made them come after me with the cords of a man, with the bands of love; I was to them as one who took the yoke from off their mouths, putting meat before them.
KAV: 내가 사람의 줄 곧 사랑의 띠로 그들을 이끌었나니 곧 그들에게 내가 턱에서 멍에를 벗기는 자 같았으며 또 내가 그들을 위해 먹을 것을 두었노라.
TSK: drew: so 1:4, isa 63:9, joh 6:44, joh 12:32, 2co 5:14; of a: 2sa 7:14; I was: le 26:13; and I laid: ho 2:8, ps 78:23-25, ps 105:40, joh 6:32-58Joel 1:5 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine,; for it is cut off from your mouth.
[x]MKJV: Awake, drunkards, and weep; and howl, all drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
BBE: Come out of your sleep, you who are overcome with wine, and give yourselves to weeping; give cries of sorrow, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it has been cut off from your mouths.
KAV: 술 취한 자들아, 너희는 깨어 울지어다. 포도주를 마시는 모든 자들아, 너희는 새 포도즙으로 인하여 울부짖을지어다. 그것이 너희 입에서 끊어졌도다.
TSK: Awake: isa 24:7-11, am 6:3-7, lu 21:34-36, ro 13:11-14; weep: joe 1:11,13, jer 4:8, eze 30:2, jas 5:1; for: isa 32:10-12, lu 16:19,23-25Joel 1:9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
[x]MKJV: The food offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
BBE: The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing.
KAV: 음식 헌물과 음료 헌물이 {주}의 집에서 끊어졌고 제사장들 곧 {주}를 섬기는 자들이 애곡하는도다.
TSK: meat: joe 1:13,16, joe 2:14, ho 9:4; the priests: joe 2:17, la 1:4,16; the Lord's: ex 28:1, 2ch 13:10, isa 61:6Joel 1:16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
[x]MKJV: Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?
BBE: Is not food cut off before our eyes? joy and delight from the house of our God?
KAV: 먹을 것이 우리 눈앞에서 끊어지지 아니하였느냐? 참으로 기쁨과 즐거움이 우리 [하나님]의 집에서 끊어지지 아니하였느냐?
TSK: the meat: joe 1:5-9,13, am 4:6,7; joy: de 12:6,7,11,12, de 16:10-15, ps 43:4, ps 105:3, isa 62:8,9Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
[x]MKJV: But I will remove the northern army far from you, and will drive him into a barren and deserted land, with his face toward the eastern sea and his rear toward the western sea. And his stench shall come up, and his ill odor shall come up, because he was doing great things.
BBE: I will send the one from the north far away from you, driving him into a dry and waste land, with his front to the sea of the east and his back to the sea of the west, and the smell of him will go up, even his evil smell will go up.
KAV: 오히려 북쪽 군대를 너희로부터 멀리 떠나게 하여 메마르고 황폐한 땅으로 그를 쫓아내리니 그의 얼굴은 동쪽 바다를 향하고 그의 뒷부분은 맨 끝 바다를 향하리라. 그의 고약한 냄새가 올라오며 그의 악취가 올라오리니 이는 그가 큰일들을 행하였기 때문이니라, 하시리라.
TSK: remove: joe 2:2-11, joe 1:4-6, ex 10:19; the northern: jer 1:14; the east: eze 47:7,8,18, zec 14:8; utmost: de 11:24; his stink: eze 39:12-16; because: 2ki 8:13Joel 3:8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
[x]MKJV: And I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off; for the LORD has spoken it.
BBE: I will give your sons and your daughters into the hands of the children of Judah for a price, and they will give them for a price to the men of Sheba, a nation far off: for the Lord has said it.
KAV: 즉 내가 너희 아들딸들을 유다 자손의 손에 팔고 그들은 먼 곳에 거하는 백성 곧 스바 사람들에게 다시 저들을 팔리라. {주}가 그것을 말하였느니라.
TSK: I will: de 32:30, jud 2:14, jud 4:2,9; your sons: isa 14:1,2, isa 60:14; Sabeans: job 1:15, eze 23:42; far off: jer 6:20Amos 1:5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden ㆍ: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
[x]MKJV: I will also break the bar of Damascus, and cut off the dweller from the Valley of Aven, and from him who holds the scepter from the house of Eden. And the people of Syria shall go into captivity to Kir, says the LORD.
BBE: And I will have the locks of the door of Damascus broken, and him who is seated in power cut off from the valley of Aven, and him in whose hand is the rod from the house of Eden; and the people of Aram will go away as prisoners into Kir, says the Lord.
KAV: 내가 또한 다마스커스의 빗장을 꺾고 아웬 평야에서 거주민을 끊으며 에덴의 집에서 홀(笏) 잡은 자를 끊으리니 시리아의 백성이 포로가 되어 기르에 이르리라. {주}가 말하노라.
TSK: break: isa 43:14, jer 50:36, jer 51:30, la 2:9, na 3:13; the people: am 9:7, 2ki 16:9Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
[x]MKJV: And I will cut off the people from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon, and I will turn My hand against Ekron. And the rest of the Philistines shall perish, says the Lord God.
BBE: Him who is seated in power I will have cut off from Ashdod, and him in whose hand is the rod from Ashkelon; and my hand will be turned against Ekron, and the rest of the Philistines will come to destruction, says the Lord God.
KAV: 내가 또 아스돗에서 그 거주민을, 아스글론에서 홀 잡은 자를 끊고 또 내 손을 돌려 에그론을 치리니 블레셋 사람들의 남은 자가 멸망하리라. [주] {하나님}이 말하노라.
TSK: I will cut: isa 20:1, jer 47:5, eze 25:16; turn: ps 81:14, isa 1:25, zec 13:7; and the: isa 14:29-31, jer 47:4,5, eze 25:16, zep 2:4-7Amos 1:11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
[x]MKJV: So says the LORD: For three transgressions of Edom, yea for four, I will not turn away [from] it. Because he pursued his brother with the sword, and cast off all pities, and his anger tore without end, and he kept his wrath forever.
BBE: These are the words of the Lord: For three crimes of Edom, and for four, I will not let its fate be changed; because his sword was turned against his brother, without pity, and his wrath was burning at all times, and he was angry for ever.
KAV: ¶ {주}가 이같이 말하노라. 에돔의 세 가지 범죄 곧 네 가지 범죄로 인하여 내가 그것의 형벌을 돌이키지 아니하리니 이는 그가 칼을 들고 자기 형제를 쫓아가며 불쌍히 여기는 것을 다 버리고 영구히 분노하여 찢으며 자기의 진노를 영원히 간직하였기 때문이라.
TSK: Edom: isa 21:11,12, isa 34:1-17, isa 63:1-7, jer 49:7-22, eze 25:12-14, eze 35:1-15, ob 1:1-14, mal 1:4; because: ge 27:40,41, nu 20:14-21, de 2:4-8, de 23:7, 2ch 28:17, ps 83:3-8, ps 137:7, la 4:21,22, eze 25:12, eze 35:5,6,11, joe 3:19, ob 1:10-14, mal 1:2; kept: ps 85:5, ec 7:9, isa 57:16, mic 7:18, eph 4:26,27, eph 5:1Amos 2:3 And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
[x]MKJV: And I will cut off the judge from its midst, and will kill all its rulers with him, says the LORD.
BBE: And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
KAV: 내가 그것의 한가운데서 재판관을 끊으며 그것의 모든 통치자를 그와 함께 죽이리라. {주}가 말하노라.
TSK: And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.: nu 24:17, jer 48:7,25Amos 3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
[x]MKJV: for in the day that I shall visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel. And the horns of the altar shall be cut off and shall fall to the ground.
BBE: For in the day when I give Israel punishment for his sins, I will send punishment on the altars of Beth-el, and the horns of the altar will be cut off and come down to the earth.
KAV: 내가 이스라엘의 범죄들을 그에게 벌하는 날에 벧엘의 제단들도 벌하고 그 제단의 뿔들을 꺾어 땅에 떨어뜨리며
TSK: in the: ex 32:34; I will: am 9:1, 1ki 13:2-5, 2ki 23:15, 2ch 31:1, 2ch 34:6,7, ho 10:5-8,14,15, mic 1:6,7Amos 5:7 Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
[x]MKJV: You who turn judgment to wormwood and leave off righteousness [in] the earth,
BBE: You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth;
KAV: 공의를 쑥으로 바꾸며 의를 땅에 버리는 자들아,
TSK: turn: am 5:11,12, am 6:12, de 29:18, isa 1:23, isa 5:7, isa 10:1, isa 59:13,14, ho 10:4, hab 1:12-14; leave: ps 36:3, ps 125:5, eze 3:20, eze 18:24, eze 33:12,13,18, zep 1:6Amos 9:8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
[x]MKJV: Behold, the eyes of the Lord Jehovah [are] on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth; except that I will not completely destroy the house of Jacob, says the LORD.
BBE: See, the eyes of the Lord are on the evil kingdom, and I will put an end to it in all the earth; but I will not send complete destruction on Jacob, says the Lord.
KAV: 보라, [주] {하나님}의 눈은 죄를 짓는 왕국 위에 있나니 내가 그 왕국을 지면에서 끊어 멸하려니와 야곱의 집은 철저히 멸하지 아니하리라. {주}가 말하노라.
TSK: the eyes: am 9:4, ps 11:4-6, pr 5:21, pr 15:3, jer 44:27; and I: ge 6:7, ge 7:4, de 6:15, 1ki 13:34, ho 1:6, ho 9:11-17, ho 13:15,16; savings: de 4:31, isa 27:7,8, jer 5:10, jer 30:11, jer 31:35,36, jer 33:24-26, joe 2:32, ob 1:16,17, ro 11:1-7,28,29