1 Timothy 5:20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
[x]MKJV: Those who sin, rebuke before all, so that the rest also may fear.
BBE: Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear.
KAV: 죄짓는 자들을 모든 사람들 앞에서 꾸짖어 다른 사람들도 두려워하게 하라.
TSK: rebuke: le 19:17, ga 2:11-14, 2ti 4:2, tit 1:13; that others: 1ti 1:20, de 13:11, de 17:13, de 19:20, de 21:21, ac 5:5,11, ac 19:172 Timothy 1:7 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
[x]MKJV: For God has not given us the spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
BBE: For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
KAV: [하나님]께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고 권능과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨느니라.
TSK: the spirit: ac 20:24, ac 21:13, ro 8:15, heb 2:15, 1jo 4:18; but: mic 3:8, zec 4:6, lu 10:19, lu 24:49, ac 1:8, ac 6:8, ac 9:22, ac 10:38, 1co 2:4; of love: ro 5:5, ga 5:22, col 1:8, 1pe 1:22; a sound: ps 119:80, pr 2:7, pr 8:14, lu 8:35, lu 15:17, ac 26:11,25, 2co 5:13,14Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
[x]MKJV: and deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
BBE: And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.
KAV: 또 죽음을 두려워하여 평생토록 속박에 얽매인 자들을 건져 내려 하심이라.
TSK: deliver: job 33:21-28, ps 33:19, ps 56:13, ps 89:48, lu 1:74,75, 2co 1:10; through: job 18:11,14, job 24:17, ps 55:4, ps 73:19, 1co 15:50-57; subject: ro 8:15,21, ga 4:21, 2ti 1:7Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
[x]MKJV: Therefore, a promise being left to enter into His rest, let us fear lest any of you should seem to come short of it.
BBE: Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
KAV: 그러므로 우리는 두려워할지니 그분의 안식에 들어갈 약속이 우리에게 남아 있을지라도 너희 가운데 어떤 사람이 거기에 이르지 못할까 염려하노라.
TSK: us therefore: heb 4:11, heb 2:1-3, heb 12:15,25, heb 13:7, pr 14:16, pr 28:14, jer 32:40, ro 11:20, 1co 10:12; a promise: heb 4:9, nu 14:34, 1sa 2:30, ro 3:3,4, 2ti 2:13; his: heb 4:3-5, heb 3:11; any: mt 7:21-23,26,27, mt 24:48-51, mt 25:1-3, lu 12:45,46, lu 13:25-30, ro 3:23, 1co 9:26,27Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
[x]MKJV: By faith Noah, having been warned by God of things not yet seen, moved with fear, prepared an ark to [the] saving of his house, by which he condemned the world and became heir of the righteousness [which is] according to faith.
BBE: By faith Noah, being moved by the fear of God, made ready an ark for the salvation of his family, because God had given him news of things which were not seen at the time; and through it the world was judged by him, and he got for his heritage the righteousness which is by faith.
KAV: 믿음으로 노아는 아직 보지 못한 일들에 대해 [하나님]으로부터 경고를 받고 두려움으로 움직여 방주를 예비함으로 자기 집을 구원하였으니 그것으로 말미암아 그는 세상을 정죄하고 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라.
TSK: Noah: ge 6:13,22, ge 7:1,5, mt 24:38, lu 17:26; Noe: 2pe 2:5; warned: ge 6:13, ge 19:14, ex 9:18-21, pr 22:3, pr 27:12, eze 3:17-19, mt 3:7, mt 24:15,25, 2pe 3:6; moved with fear: heb 5:7; prepared: ge 6:18, ge 7:1,23, ge 8:16, eze 14:14,20, 1pe 3:20; he condemned: mt 12:41,42, lu 11:31,32; righteousness: ro 1:17, ro 3:22, ro 4:11,13, ro 9:30, ro 10:6, ga 5:5, php 3:9, 2pe 1:1Hebrews 12:21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear ㆍ and quake:)
[x]MKJV: and so fearful was the sight [that] Moses said, I exceedingly fear and quake).
BBE: And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.
KAV: 그 광경이 이같이 무서웠으므로 모세도 이르되, 내가 심히 두렵고 떨린다, 하였느니라.)
TSK: Moses: ex 19:16,19, ps 119:120, isa 6:3-5, da 10:8,17, re 1:17Hebrews 12:28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
[x]MKJV: Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear,
BBE: If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
KAV: 그러므로 우리가 움직일 수 없는 왕국을 받을진대 은혜를 소유하자. 이 은혜를 힘입어 우리가 공경하는 마음과 하나님께 속한 두려움을 가지고 받으실 만하게 [하나님]을 섬길지니
TSK: a kingdom: isa 9:7, da 2:44, da 7:14,27, mt 25:34, lu 1:33, lu 17:20,21, 1pe 1:4,5, re 1:6, re 5:10; have: heb 3:6, heb 10:23; we may: ps 19:14, isa 56:7, ro 12:1,2, eph 1:6, eph 5:10, php 4:18, 1pe 2:5,20; with reverence: heb 4:16, heb 5:7, heb 10:19,22, le 10:3, ps 2:11, ps 89:7, pr 28:24, ro 11:20, 1pe 1:17, re 15:4Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
[x]MKJV: so that we may boldly say, The] Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do to me.
BBE: So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
KAV: 그러므로 우리가 담대히 말하되, [주]께서 나를 돕는 분이시니 사람이 내게 무엇을 행하든지 내가 두려워하지 아니하리라, 하노라.
TSK: boldly: heb 4:16, heb 10:19, eph 3:12; The Lord: ge 15:1, ex 18:4, de 33:26,29, ps 18:1,2, ps 27:1-3,9, ps 33:20, ps 40:17, ps 54:4, ps 63:7, ps 94:17, ps 115:9-11, ps 118:7-9, ps 124:8, ps 146:3, isa 41:10,14, ro 8:31; I will: ps 56:4,11,12, ps 118:6, da 3:16-18, mt 10:28, lu 12:4,51 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
[x]MKJV: And if you call on [the] Father, who without respect of persons judges according to the work of each one, pass the time of your [earthly] residence in fear,
BBE: And if you give the name of Father to him who, judging every man by his acts, has no respect for a man's position, then go in fear while you are on this earth:
KAV: 너희가 사람을 외모로 보지 아니하시고 각 사람의 행위대로 심판하시는 [아버지]를 부르며 간구할진대 너희가 여기에 잠시 머물러 있을 동안을 두려움 가운데 지내라.
TSK: call: zep 3:9, mt 6:9, mt 7:7-11, 2co 1:2, eph 1:17, eph 3:14; who: de 10:17, 2ch 19:7, job 34:19, mt 22:16, ac 10:34,35, ro 2:10,11, ga 2:6, eph 6:9, col 3:25; pass: ge 47:9, 1ch 29:15, ps 39:12, heb 11:13-16; in fear: 1pe 2:11, pr 14:16, pr 28:14, ro 11:20, 2co 5:6, 2co 7:1,11, php 2:12, heb 4:1, heb 12:281 Peter 2:17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
[x]MKJV: Honor all. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
BBE: Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king.
KAV: 모든 사람을 존경하며 형제들을 사랑하고 [하나님]을 두려워하며 왕을 존경하라.
TSK: Honour: 1pe 5:5, ex 20:12, le 19:32, 1sa 15:30, ro 12:10, ro 13:7, php 2:3, 1ti 6:1; Love: 1pe 1:22, joh 13:35, heb 13:1, zec 11:14; Fear: ge 20:11, ge 22:12, ge 42:18, ps 111:10, pr 1:7, pr 23:17, pr 24:21, ec 8:2, mt 22:21, ro 13:7, 2co 7:1, eph 5:21; Honour: 1sa 15:30, 1ch 29:20, pr 24:211 Peter 2:18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
[x]MKJV: Servants, [be] subject to [your] masters with all fear, not only to those good and forbearing, but also to the perverse ones.
BBE: Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
KAV: 종들아, 모든 두려움으로 너희 주인들에게 복종하되 선하고 부드러운 자들에게뿐만 아니라 까다로운 자들에게도 그리하라.
TSK: be: eph 6:5-7, col 3:22-25, 1ti 6:1-3, tit 2:9,10; the good: 2co 10:1, ga 5:22, tit 3:2, jas 3:17; but: ps 101:4, pr 3:32, pr 8:13, pr 10:32, pr 11:201 Peter 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
[x]MKJV: having witnessed your chaste behavior in [the] fear [of God].
BBE: When they see your holy behaviour in the fear of God.
KAV: 두려움이 동반된 너희의 정숙한 행실을 그들이 눈여겨보느니라.
TSK: behold: 1pe 3:16, 1pe 1:15, 1pe 2:12, php 1:27, php 3:20, 1ti 4:12, 2pe 3:11; with: 1pe 3:5,6,15, eph 5:33, eph 6:5, col 3:221 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
[x]MKJV: but sanctify the Lord God in your hearts, and [be] ready always to [give] an answer to everyone who asks you a reason of the hope in you, with meekness and fear;
BBE: But give honour to Christ in your hearts as your Lord; and be ready at any time when you are questioned about the hope which is in you, to give an answer in the fear of the Lord and without pride;
KAV: 오직 너희 마음속에서 [주] [하나님]을 거룩히 구별하고 너희에게 너희 속에 있는 소망의 이유를 묻는 모든 사람에게 대답할 것을 항상 예비하되 온유함과 두려움으로 하며
TSK: sanctify: nu 20:12, nu 27:14, isa 5:16, isa 29:23; and be: ps 119:46, jer 26:12-16, da 3:16-18, am 7:14-17, mt 10:18-20, lu 21:14,15, ac 4:8-12, ac 5:29-31, ac 21:39,40, ac 22:1,2-5, col 4:6, 2ti 2:25; a reason: 1sa 12:7, isa 1:18, isa 41:21, ac 24:25; the hope: 1pe 1:3,4, col 1:5,23,27, tit 1:2, heb 3:6, heb 6:1,18,19; with: 1pe 3:2,4, 2ti 2:25,261 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment ㆍ. He that feareth is not made perfect in love.
[x]MKJV: There is no fear in love, but perfect love casts out fear, because fear has torment. He who fears has not been perfected in love.
BBE: There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.
KAV: 사랑에는 결코 두려움이 없고 완전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 이는 두려움에 고통이 있기 때문이라. 두려워하는 자는 사랑 안에서 완전하게 되지 못하였느니라.
TSK: is no: lu 1:74,75, ro 8:15, 2ti 1:7, heb 12:28; fear hath: job 15:21, ps 73:19, ps 88:15,16, ps 119:120, jas 2:19; He that: 1jo 4:12Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
[x]MKJV: These are sunken rocks in your love feasts, feasting together with you; feeding themselves without fear; waterless clouds being carried about by winds; fruitless autumn trees, having died twice, having been plucked up by the roots;
BBE: These men are unseen rocks at your love-feasts, when they take part in them with you, keepers of sheep who without fear take the food of the sheep; clouds without water rushing before the wind, wasted trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,
KAV: 이들이 너희와 함께 잔치를 할 때에 두려움도 없이 먹으니 너희의 사랑의 잔치에 얼룩이라. 그들은 바람에 밀려다니는 물 없는 구름이요, 열매가 시들고 열매가 없으며 두 번 죽어 뿌리째 뽑힌 나무요,
TSK: are spots: 2pe 2:13,14; feasts: 1co 11:21,22; feeding: ps 78:29-31, isa 56:10-12, eze 34:8,18, lu 12:19,20,45, lu 16:19, lu 21:34, php 3:19, 1th 5:6,7, jas 5:5; clouds: pr 25:14, ho 6:4, 2pe 2:17; carried: eph 4:14; trees: ps 1:3, ps 37:2, mt 13:6, mt 21:19,20, mr 4:6, mr 11:21, lu 8:6, joh 15:4-6; twice: 1ti 5:6, heb 6:4-8, 2pe 2:18-20; plucked: 2ch 7:20, eze 17:9, mt 15:13, mr 11:20Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
[x]MKJV: But save others with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment having been stained from the flesh.
BBE: And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
KAV: 또 다른 사람들은 불에서 끄집어내어 두려움을 가지고 구원하되 육체로 더러워진 옷조차도 미워하라.
TSK: save: ro 11:14, 1co 5:3-5, 2co 7:10-12, 1ti 4:16; pulling: am 4:11, zec 3:2, 1co 3:15; hating: le 13:47-59, le 14:47, le 15:17, isa 64:6, la 4:14, zec 3:3-5, 1co 5:9-11, 1co 15:33, 2th 3:14, re 3:4,18Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
[x]MKJV: And when I saw Him, I fell at His feet as dead. And He laid His right hand upon me, saying to me, Do not fear, I am the First and the Last,
BBE: And when I saw him, I went down on my face at his feet as one dead. And he put his right hand on me, saying, Have no fear; I am the first and the last and the Living one;
KAV: 내가 그분을 볼 때에 죽은 자같이 그분의 발 앞에 쓰러지니 그분께서 오른손을 내 위에 얹으시며 내게 이르시되, 두려워하지 말라. 나는 처음이요 마지막이니
TSK: I fell: eze 1:28, da 8:18, da 10:8,9,17-19, hab 3:16, mt 17:2-6, joh 13:23, joh 21:20; And he: da 8:18, da 10:10; Fear not: ge 15:1, ex 14:13, ex 20:20, isa 41:10, da 10:12, mt 28:4, mr 16:5,6, lu 24:37-39; I am: re 1:8,11, re 2:8, re 22:13, isa 41:4, isa 44:6, isa 48:12Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
[x]MKJV: Do not at all fear what you are about to suffer. Behold, the Devil will cast [some] of you into prison, so that you may be tried. And you will have tribulation ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
BBE: Have no fear of the things which you will have to undergo: see, the Evil One will send some of you into prison, so that you may be put to the test; and you will have great trouble for ten days. Be true till death, and I will give you the crown of life.
KAV: 네가 장차 당할 그것들 가운데 어떤 것도 두려워하지 말라. 보라, 마귀가 너희 중에서 몇 사람을 감옥에 던져 넣어 너희를 시험하리니 너희가 열흘 동안 환난을 당하리라. 너는 죽기까지 신실하라. 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라.
TSK: Fear: mt 10:22; shalt: da 3:16-18, mt 10:28, lu 12:4-7; the devil: re 12:9-11, re 13:2,7,15-17, lu 21:12, joh 13:2,27, eph 2:2, eph 6:12, 1pe 5:8; ye shall: re 2:9; ten days: hab 2:3, 1pe 1:6,7; be thou: re 12:11, mt 10:22, mt 24:13, mr 8:35, mr 13:13, lu 21:16-19, joh 12:25, ac 20:24, ac 21:13, 2ti 4:7,8; a crown: re 3:11, jas 1:12, 1pe 5:4Revelation 11:11 And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
[x]MKJV: And after three days and a half, a spirit of life from God entered into them, and they stood on their feet. And great fear fell on those seeing them.
BBE: And after three days and a half the breath of life from God went into them, and they got up on their feet; and great fear came on those who saw them.
KAV: 사흘 반이 지난 뒤에 [하나님]으로부터 온 생명의 [영]께서 그들 속에 들어가시므로 그들이 발로 일어서니 그들을 보던 자들에게 큰 두려움이 임하더라.
TSK: three: re 11:9; the Spirit: ge 2:7, eze 37:5-14, ro 8:2,11; great: re 11:13, jos 2:9, jer 33:9, ho 3:5, ac 5:5,11Revelation 11:18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
[x]MKJV: And the nations were full of wrath, and Your wrath came, and the time of the judging of the dead, and to give the reward to Your servants the prophets, and to the saints, and to the ones fearing Your name, to the small and to the great, and to destroy those destroying the earth.
BBE: And the nations were angry, and your wrath has come, and the time for the dead to be judged, and the time of reward for your servants, the prophets, and for the saints, and for those in whom is the fear of your name, small and great, and the time of destruction for those who made the earth unclean.
KAV: 민족들이 분노하매 주의 진노가 이르렀고 죽은 자들의 때가 이르렀으니 이것은 그들이 심판을 받게 하려 하심이요, 또 주께서 주의 종 대언자들과 성도들과 또 작은 자든지 큰 자든지 주의 이름을 두려워하는 자들에게 보상을 주려 하심이며 또 땅을 멸하는 자들을 멸하려 하심이니이다, 하더라.
TSK: the nations: re 11:2,9,10, re 17:12-15, re 19:19,20, ps 2:1-3, isa 34:1-10, isa 63:1-6, eze 38:9-23, joe 3:9-14, mic 7:15-17, zec 14:2,3; and thy: re 6:15-17, re 14:10, re 15:1,7, re 16:1-21, re 19:15; and the time: re 6:10,11, re 20:4,5,12,15, isa 26:19-21, da 7:9,10, da 12:1,2, heb 9:27; and that: re 22:12, mt 5:12, 2th 1:5-7, heb 11:25,26; and them: re 19:5, ps 85:9, ps 103:11, ps 115:13,14, ps 147:11, ec 8:12, ec 12:13, lu 1:50; shouldest: re 13:10, re 18:6,16-24, re 19:19,21, da 7:26, da 8:25, da 11:44,45