Revelation 19:3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
[x]MKJV: And secondly they said, Hallelujah! And her smoke rose up forever and ever.
BBE: And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.
KAV: 그들이 다시 이르되, 할렐루야, 하더라. 그녀의 연기가 영원무궁토록 올라가더라.
TSK: Alleluia: re 19:1; And her: re 14:11, re 18:9,18, ge 19:28, isa 34:10, jude 1:7Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
[x]MKJV: And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See, do not do it! I am your fellow servant, and of your brothers who have the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
BBE: And I went on my face before his feet to give him worship. And he said to me, See you do it not: I am a brother-servant with you and with your brothers who keep the witness of Jesus: give worship to God: for the witness of Jesus is the spirit of the prophet's word.
KAV: 내가 그의 발 앞에 엎드려 그에게 경배하려 하매 그가 내게 말하기를, 나는 네 동료 종이요 예수님의 증언을 가진 네 형제들 가운데 속한 자니 너는 주의하여 그리하지 말고 [하나님]께 경배하라. 예수님의 증언은 대언의 영이니라, 하더라.
TSK: I fell: re 22:8,9, mr 5:22, mr 7:25, ac 10:25,26, ac 14:11-15, 1jo 5:21; See: 2co 8:7, eph 5:15,33, 1th 5:15, heb 12:25; I am: ps 103:20,21, da 7:10, lu 1:19, heb 1:14; the testimony: re 1:9, re 12:11,17, re 22:9, 1jo 5:10; worship: re 4:10, re 14:7, re 15:4, ex 34:14, 2ki 17:36, ps 45:11, mt 4:10, joh 4:22-24, php 3:3; for the: lu 24:25-27,44, joh 5:39, ac 3:12-18, ac 10:43, ac 13:27, ro 3:21,22, 1pe 1:10-12, 2pe 1:19-21Revelation 21:5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
[x]MKJV: And He sitting on the throne said, Behold, I make all things new. And He said to me, Write, for these words are true and faithful.
BBE: And he who is seated on the high seat said, See, I make all things new. And he said, Put it in the book; for these words are certain and true.
KAV: 왕좌에 앉으신 분께서 이르시되, 보라, 내가 모든 것을 새롭게 하노라, 하시고 또 내게 이르시되, 이 말들은 참되고 신실하니 기록하라, 하시며
TSK: that sat: re 4:2,9, re 5:1, re 20:11; Behold: isa 42:9, isa 43:19, 2co 5:17; Write: re 1:11,19; these: re 19:9Revelation 21:6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
[x]MKJV: And He said to me, It is done. I am the Alpha and Omega, the Beginning and the End. To him who thirsts I will give of the fountain of the water of life freely.
BBE: And he said to me, It is done. I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.
KAV: 또 내게 이르시되, 다 이루어졌도다. 나는 [알파]와 [오메가]요 시작과 끝이라. 내가 목마른 자에게 생명수의 샘에서 값없이 주리라.
TSK: It is: re 16:17; I am: re 1:8,11,17, re 22:13; I will: re 7:17, re 22:17, isa 12:3, isa 55:1-3, joh 4:10,14, joh 7:37,38; the fountain: ps 36:9, jer 2:13, joe 3:18; freely: ho 14:4, ro 3:24, ro 8:32, 1co 2:12, 1co 3:5,12,21, 1jo 5:4,5Revelation 22:6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.
[x]MKJV: And he said to me, These sayings [are] faithful and true. And the Lord God of the holy prophets sent His angel to show to His servants the things which must shortly be done.
BBE: And he said to me, These words are certain and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to make clear to his servants the things which are now to come about.
KAV: 또 그가 내게 이르기를, 이 말씀들은 신실하고 참되도다. [주] 곧 거룩한 대언자들의 [하나님]께서 자신의 종들에게 반드시 속히 이루어질 것들을 보이시려고 자신의 천사를 보내셨도다.
TSK: These: re 19:9, re 21:5; the holy: re 18:20, lu 1:70, lu 16:16, ac 3:18, ro 1:2, 1pe 1:11,12, 2pe 1:21, 2pe 3:2; sent: re 1:1, da 3:28, da 6:22, mt 13:41, ac 12:11, 2th 1:7; which: re 22:7, ge 41:32, 1co 7:29, 2pe 3:8,9