Hebrews 9:7 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
[x]MKJV: But once [in] the year into the second the high priest [goes] alone, not without blood, which he offered for himself and for the errors of the people)
BBE: But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:
KAV: 둘째 성막에는 대제사장이 홀로 해마다 한 번 들어가되 자기와 백성의 잘못으로 인해 자기가 드리는 피 없이는 들어가지 아니하였으니
TSK: into: heb 9:24,25, ex 30:10, le 16:2-20,34; not: heb 5:3, heb 7:27, heb 10:19,20; errors: le 5:18, 2sa 6:7, 2ch 33:9, ps 19:12, ps 95:10, isa 3:12, isa 9:16, isa 28:7, isa 29:14, ho 4:12, am 2:14Hebrews 9:11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
[x]MKJV: But when Christ had become a high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building
BBE: But now Christ has come as the high priest of the good things of the future, through this greater and better Tent, not made with hands, that is to say, not of this world,
KAV: 그러나 그리스도께서는 다가올 좋은 일들의 대제사장으로 오시되 손으로 만들지 아니한 성막 곧 이 건물에 속하지 아니한 더 크고 더 완전한 성막을 통해 오셔서
TSK: Christ: ge 49:10, ps 40:7, isa 59:20, mal 3:1, mt 2:6, mt 11:3, joh 4:25, 1jo 4:2,3, 1jo 5:20, 2jo 1:7; an high priest: heb 2:17, heb 3:1, heb 4:15, heb 5:5,6, heb 7:1,11-26,27, heb 8:1; of good: heb 10:1; by a greater: heb 9:1-9, heb 8:2, joh 1:14; not made: heb 9:23,24, ac 7:48, ac 17:24,25, 2co 5:1, col 2:11Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
[x]MKJV: nor by the blood of goats and calves, but by [His] own blood [He] entered once for all into the Holies, having obtained eternal redemption [for us].
BBE: And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.
KAV: 염소와 송아지의 피가 아니라 자기 피를 힘입어 단 한 번 거룩한 곳에 들어가사 우리를 위하여 영원한 구속을 얻으셨느니라.
TSK: by the: heb 9:13, heb 10:4, le 8:2, le 9:15, le 16:5-10; by his: heb 1:3, heb 10:9-14, ac 20:28, eph 1:7, col 1:14, tit 2:14, 1pe 1:18,19, re 1:5, re 5:9; he entered: heb 9:7,24-26, heb 10:12,19; once: heb 9:26,28, heb 10:10, zec 3:9; having: heb 9:15, heb 5:9, da 9:24, mr 3:29, ga 3:13,14, 1th 1:10Hebrews 9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
[x]MKJV: Therefore [it was] necessary that the patterns of things in the heavens should be purified [with] these, but the heavenly things themselves were purified] with better sacrifices than these.
BBE: For this cause it was necessary to make the copies of the things in heaven clean with these offerings; but the things themselves are made clean with better offerings than these.
KAV: 그러므로 하늘들에 있는 것들의 모형들은 이런 것들로 깨끗하게 할 필요가 있었으나 하늘의 것들 그 자체는 이런 것들보다 더 나은 희생물로 하여야 할지니라.
TSK: the patterns: heb 9:9,10,24, heb 8:5, heb 10:1, col 2:17; the heavenly: heb 9:11,12,14,24, heb 10:4,10-17, lu 24:26,46, joh 14:3, 1pe 1:19-21, re 5:9Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
[x]MKJV: For Christ has not entered into the [Holy of] Holies made with hands, [which are] the figures of the true, but into Heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
BBE: For Christ did not go into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of God for us.
KAV: 그리스도께서는 손으로 만든 거룩한 처소들 곧 참된 것의 모형들 안으로 들어가지 아니하시고 하늘 그 자체 안으로 들어가사 이제 우리를 위하여 [하나님] 앞에 나타나시느니라.
TSK: the holy: heb 9:11, mr 14:58, joh 2:19-21; the figures: heb 9:9,23, heb 8:2; but: heb 1:3, heb 6:20, heb 7:26, heb 8:2,5, heb 12:2, ps 68:18, mr 16:19, lu 24:51, joh 6:62, joh 16:28, ac 1:9-11, ac 3:21, eph 1:20-22, eph 4:8-11, col 3:2, 1pe 3:22; appear: heb 7:25, ex 28:12,29, zec 3:1, ro 8:33, 1jo 2:1,2, re 8:3Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
[x]MKJV: (for then He must have suffered often since [the] foundation of the world), but now once in the end of the world He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
BBE: For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
KAV: 그랬더라면 그분께서 반드시 창세 이래로 자주 고난을 당하셨어야 할 것이라. 그러나 이제 세상 끝에 그분께서 단 한 번 나타나사 자신을 희생물로 드려 죄를 제거하셨느니라.
TSK: the foundation: mt 25:34, joh 17:24, 1pe 1:20, re 13:8, re 17:8; in: heb 1:2, isa 2:2, da 10:14, mic 4:1, 1co 10:11, ga 4:1, eph 1:10, 1pe 1:20; he appeared: heb 9:12, heb 7:27, heb 10:4,10, le 16:21,22, 2sa 12:13, 2sa 24:10, job 7:21, da 9:24, joh 1:29, 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1jo 3:5; the sacrifice: heb 9:14, heb 10:12,26, eph 5:2, tit 2:14Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
[x]MKJV: And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment,
BBE: And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;
KAV: 한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이요 그 뒤에는 심판이 있나니
TSK: as: ge 3:19, 2sa 14:14, job 14:5, job 30:23, ps 89:48, ec 3:20, ec 9:5,10, ec 12:7, ro 5:12; but: heb 6:2, job 19:25, ec 11:9, ec 12:14, mt 25:31-46, joh 5:26-29, ac 17:31, ro 2:5, ro 14:9-12, 1co 4:5, 2co 5:10, 2ti 4:1, jude 1:15, re 20:11Hebrews 10:3 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
[x]MKJV: But in those [sacrifices there is] a remembrance again of sins every year.
BBE: But year by year there is a memory of sins in those offerings.
KAV: 그러나 그 희생물들에는 해마다 죄들을 다시 기억하게 하는 것이 있나니
TSK: a remembrance: heb 9:7, ex 30:10, le 16:6-11,21,22,29,30,34, le 23:27,28, nu 29:7-11, 1ki 17:18, mt 26:28Hebrews 10:5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
[x]MKJV: Therefore when He comes into the world, He says, Sacrifice and offering You did not desire, but You have prepared a body for Me.
BBE: So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
KAV: 그러므로 그분께서 세상에 들어오실 때에 이르시되, 희생물과 헌물은 주께서 원치 아니하시고 오직 나를 위하여 한 몸을 예비하셨나이다.
TSK: when: heb 10:7, heb 1:6, mt 11:3, lu 7:19; Sacrifice: ps 40:6-8, ps 50:8-23, isa 1:11, jer 6:20, am 5:21,22; but: heb 10:10, heb 2:14, heb 8:3, ge 3:15, isa 7:14, jer 31:22, mt 1:20-23, lu 1:35, joh 1:14, ga 4:4, 1ti 3:16, 1jo 4:2,3, 2jo 1:7Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
[x]MKJV: But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down [on the] right of God,
BBE: But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
KAV: 오직 이 사람은 죄들로 인해 한 희생물을 영원히 드리신 뒤에 [하나님]의 오른편에 앉으사
TSK: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;: heb 1:3, heb 8:1, heb 9:12, ac 2:33,34, ro 8:34, col 3:1Hebrews 10:25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
[x]MKJV: not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is], but exhorting [one another], and so much the more as you see the Day approaching.
BBE: Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.
KAV: 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고 서로 권면하여 그 날이 다가옴을 너희가 볼수록 더욱 그리하자.
TSK: forsaking: mt 18:20, joh 20:19-29, ac 1:13,14, ac 2:1,42, ac 16:16, ac 20:7, 1co 5:4, 1co 11:17,18,20, 1co 14:23, jude 1:19; but: heb 10:24, heb 3:13, ro 12:8, 1co 14:3, 1th 4:18, 1th 5:11; as ye: mt 24:33,34, mr 13:29,30, ro 13:11-13, php 4:5, jas 5:8, 1pe 4:7, 2pe 3:9,11,14Hebrews 10:27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
[x]MKJV: but a certain fearful looking for judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
BBE: But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
KAV: 대적들을 삼킬 불 같은 격노와 심판에 대하여 두렵게 기다리는 일만 남아 있느니라.
TSK: a certain: heb 2:3, heb 12:25, 1sa 28:19,20, isa 33:14, da 5:6, ho 10:8, mt 8:29, lu 21:26, lu 23:30, re 6:15-17; fiery: heb 12:29, nu 16:35, ps 21:9, jer 4:4, eze 36:5, eze 38:19, joe 2:30, na 1:5,6, zep 1:18, zep 3:8, mal 4:1, mt 3:10,12, mt 13:42,50, mt 25:41, mr 9:43-49, lu 16:24, 2th 1:8, jas 5:3, re 20:15; which: de 32:43, ps 68:1,2, na 1:2,8-10, lu 19:27, 1th 2:15,16Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
[x]MKJV: But call to memory the former days, in which (after you were illuminated) you endured a great fight of afflictions,
BBE: But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;
KAV: 그러나 너희가 조명을 받은 뒤에 고난의 큰 싸움을 견디어 냈던 이전의 날들을 회상해 보라.
TSK: call: ga 3:3,4, php 3:16, 2jo 1:8, re 2:5, re 3:3; after: heb 6:4, ac 26:18, 2co 4:6; ye endured: heb 12:4, ac 8:1-3, ac 9:1,2, php 1:29,30, col 2:1, 2ti 2:3-13, 2ti 4:7,8Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
[x]MKJV: Now, the Just shall live by faith. But if he draws back, My soul shall have no pleasure in him.
BBE: But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
KAV: 이제 의인은 믿음으로 살리라. 그러나 어떤 사람이 뒤로 물러가면 내 혼이 그를 기뻐하지 아니하리라.
TSK: the just: hab 2:4, ro 1:17, ga 3:11; but: heb 10:26,27, heb 6:4-6, ps 85:8, eze 3:20, eze 18:24, zep 1:6, mt 12:43-45, mt 13:21, 2pe 2:19-22, 1jo 2:19; my: ps 5:4, ps 147:11, ps 149:4, isa 42:1, mal 1:10, mt 12:18, 1th 2:15Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
[x]MKJV: But we are not of those] withdrawing to destruction, but of those who believe to [the] preserving of [the] soul.
BBE: But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.
KAV: 그러나 우리는 뒤로 물러가 멸망에 이르는 자들에게 속하지 아니하고 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라.
TSK: we are: heb 6:6-9, 1sa 15:11, ps 44:18, pr 1:32, pr 14:14, lu 11:26, 1jo 5:16, jude 1:12,13; unto: heb 10:26, joh 17:12, 2th 2:3, 1ti 6:9, 2pe 3:7, re 17:8,11; but: heb 11:1, mr 16:16, joh 3:15,16, joh 5:24, joh 6:40, joh 20:31, ac 16:30,31, ro 10:9,10, 1th 5:9, 2th 2:12-14, 1pe 1:5, 1jo 5:5Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
[x]MKJV: But without faith [it is] impossible to please [Him], for he who comes to God must believe that He is and [that] He is a rewarder of those who diligently seek Him.
BBE: And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
KAV: 그러나 믿음이 없이는 [하나님]을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 나아가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.
TSK: without: heb 3:12,18,19, heb 4:2,6, nu 14:11, nu 20:12, ps 78:22,32, ps 106:21,22,24, isa 7:9, mr 16:17, joh 3:18,19, joh 8:24, ga 5:6, re 21:8; he that: heb 7:25, job 21:14, ps 73:28, isa 55:3, jer 2:31, joh 14:6; must: ro 10:14; a rewarder: heb 11:26, ge 15:1, ru 2:12, ps 58:11, pr 11:18, mt 5:12, mt 6:1,2,5,16, mt 10:41,42, lu 6:35; diligently: 1ch 28:9, ps 105:3,4, ps 119:10, pr 8:17, so 3:1-4, jer 29:13,14, mt 6:33, lu 12:31, 2pe 1:5,10, 2pe 3:14Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
[x]MKJV: These all died by way of faith, not having received the promises, but having seen them afar off. And they were persuaded of [them] and embraced [them] and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
BBE: All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.
KAV: 이 사람들은 다 믿음 안에서 죽었으며 약속하신 것들을 받지 못하였으되 멀리서 그것들을 보고 확신하며 받아들였고 또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니
TSK: all died: ge 25:8, ge 27:2-4, ge 48:21, ge 49:18,28,33, ge 50:24; but: heb 11:27, ge 49:10, nu 24:17, job 19:25, joh 8:56, joh 12:41, 1pe 1:10-12; and were: ro 4:21, ro 8:24, 1jo 3:19; confessed: ge 23:4, ge 47:9, 1ch 29:14,15, ps 39:12, ps 119:19, 1pe 1:17, 1pe 2:11Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed ㆍ to be called their God: for he hath prepared for them a city.
[x]MKJV: But now they stretch forth to a better [fatherland], that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
BBE: But now their desire is for a better country, that is to say, for one in heaven; and so it is no shame to God to be named their God; for he has made ready a town for them.
KAV: 그들이 이제는 더 좋은 본향을 사모하니 곧 하늘의 본향이라. 그러므로 [하나님]께서도 그들의 [하나님]이라 불리는 것을 부끄러워하지 아니하시나니 그분께서 그들을 위하여 한 도시를 예비하셨느니라.
TSK: they desire: heb 11:14, heb 12:22; God is: heb 2:11; to be: ge 17:7,8, ex 3:6,15, isa 41:8-10, jer 31:1, mt 22:31,32, mr 12:26, lu 20:37, ac 7:32; for: heb 11:10, heb 13:14, mt 25:34, lu 12:32, php 3:20Hebrews 12:8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
[x]MKJV: But if you are without chastisement, of which all are partakers, then you are bastards and not sons.
BBE: But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
KAV: 모든 사람이 징계를 받으므로 너희에게 징계가 없으면 너희가 사생아요 아들이 아니니라.
TSK: But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.: heb 12:6, ps 73:1,14,15, 1pe 5:9,10Hebrews 12:10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
[x]MKJV: For truly they chastened [us] for a few days according to their own pleasure, but He for our profit, that [we] might be partakers of His holiness.
BBE: For they truly gave us punishment for a short time, as it seemed good to them; but he does it for our profit, so that we may become holy as he is.
KAV: 진실로 그들은 며칠 동안 자기들이 기뻐하는 대로 우리를 징계하였거니와 그분께서는 우리의 유익을 위해 하시나니 이것은 우리가 자신의 거룩함에 참여하는 자가 되게 하려 하심이라.
TSK: but he: heb 12:5,6; partakers: le 11:44,45, le 19:2, ps 17:15, eze 36:25-27, eph 4:24, eph 5:26,27, col 1:22, tit 2:14, 1pe 1:15,16, 1pe 2:5,9, 2pe 1:4