Revelation 10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
[x]MKJV: And when the seven thunders spoke their sounds, I was about to write. And I heard a voice from Heaven saying to me, Seal up what things the seven thunders spoke, and do not write these things.
BBE: And when the seven thunders had given out their voices, I was about to put their words down: and a voice from heaven came to my ears, saying, Keep secret the things which the seven thunders said, and do not put them in writing.
KAV: 일곱 천둥이 자기 음성을 내어 말할 때에 내가 기록하려고 하다가 들으니 하늘로부터 한 음성이 나서 내게 이르기를, 일곱 천둥이 말한 그것들을 봉인하고 그것들을 기록하지 말라, 하더라.
TSK: I was: re 1:11, re 2:1-3, isa 8:1, hab 2:2,3; Seal up: de 29:29, isa 8:16, isa 29:11, da 8:26, da 12:4,9Revelation 10:10 And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
[x]MKJV: And I took the little book out of the angel's hand and ate it up. And it was sweet as honey in my mouth, and as soon as I had eaten it, my belly was made bitter.
BBE: And I took the little book out of the angel's hand and did as he said; and it was sweet as honey in my mouth: and when I had taken it, my stomach was made bitter.
KAV: 내가 그 천사의 손에서 그 작은 책을 가져다가 먹으니 그것이 내 입에서는 꿀같이 달았으나 내가 그것을 먹은 뒤에 즉시로 내 배가 쓰게 되었더라.
TSK: sweet: ps 19:10, ps 104:34, ps 119:103, pr 16:24, eze 3:3; my belly: eze 2:10, eze 3:14Revelation 11:1 And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
[x]MKJV: And a reed like a rod was given to me. And the angel stood, saying, Rise up and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it.
BBE: And there was given to me a measuring rod: and one said, Go up and take the measure of the house of God, and the altar, and the worshippers in it.
KAV: 또 내가 막대기 같은 갈대를 받으매 그 천사가 서서 이르기를, 일어나 [하나님]의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 측량하되
TSK: a reed: re 21:15, isa 28:17, eze 40:3-5, eze 42:15-20, zec 2:1,2, ga 6:14-16; and the: re 10:1-5; Rise: nu 33:18, eze 40:1-48, 1co 3:16,17, 2co 6:16, eph 2:20-22, 1pe 2:5,9Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
[x]MKJV: And their bodies [will lie] in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
BBE: And their dead bodies will be in the open street of the great town, which in the spirit is named Sodom and Egypt, where their Lord was put to death on the cross.
KAV: 그들의 죽은 몸이 그 큰 도시의 거리에 놓이리라. 그 도시는 영적으로 소돔과 이집트라고 하며 그곳은 또한 우리 [주]께서 십자가에 못 박히신 곳이니라.
TSK: their dead: re 11:9, ps 79:2,3, jer 26:23, eze 37:11; the great: re 11:13, re 14:8, re 16:19, re 17:1,5, re 18:2,10,18,21; Sodom: ge 13:13, ge 19:24, isa 1:10, jer 23:14, eze 16:53-55, am 4:11, mt 10:15, 2pe 2:6, jude 1:7; Egypt: ex 1:13,14, ex 3:7, ex 20:2, ps 78:43-51; our Lord: re 18:24, lu 13:33,34, ac 9:4, heb 6:6, heb 13:12Revelation 11:13 And the same ㆍ hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain ㆍ of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
[x]MKJV: And in that hour a great earthquake occurred, and the tenth [part] of the city fell. And seven thousand names of men were slain in the earthquake. And the rest were frightened and gave glory to the God of Heaven.
BBE: And in that hour there was a great earth-shock and a tenth part of the town came to destruction; and in the earth-shock seven thousand persons came to their end: and the rest were in fear, and gave glory to the God of heaven.
KAV: 바로 그 시각에 큰 지진이 나서 그 도시의 십분의 일이 무너지고 그 지진으로 사람들 중의 칠천 명이 죽었더라. 그 남은 자들이 놀라며 하늘의 [하나님]께 영광을 돌리더라.
TSK: was there: re 11:19, re 6:12, re 8:5, re 16:18; and the tenth: re 8:9-12, re 13:1-3, re 16:10,19; men: re 3:4, ge 6:4, ac 1:15; and the remnant: re 11:11; gave: re 14:7, re 15:4, re 16:9, jos 7:19, 1sa 6:5, isa 26:15,16, jer 13:16, mal 2:2Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
[x]MKJV: And the temple of God was opened in Heaven, and there was seen in His temple the ark of His covenant, and there occurred lightnings and voices, and thunders and an earthquake, and a great hail.
BBE: And the house of God which is in heaven was open; and the ark of his agreement was seen in his house, and there were flames and voices and thunders and an earth-shock and a rain of ice.
KAV: 하늘에 있는 [하나님]의 성전이 열렸는데 그분의 성전 안에 그분의 상속 언약 궤가 보이며 또 번개들과 음성들과 천둥들과 지진과 큰 우박이 있더라.
TSK: the temple: re 14:15-17, re 15:5-8, re 19:11, isa 6:1-4; the ark: ex 25:21,22, nu 4:5,15, nu 10:33, 2co 3:14-16, heb 9:4-8; and there were: re 11:13,15, re 4:5, re 8:5, re 16:18; and great: re 8:7, re 16:21, ex 9:18-29, jos 10:11, job 38:22,23, ps 18:12, ps 105:32, isa 28:2, isa 30:30, isa 32:19, eze 13:11, eze 38:22Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
[x]MKJV: And his tail drew the third [part] of the stars of heaven, and cast them onto the earth. And the dragon stood before the woman being about to bear, so that when she bears he might devour her child.
BBE: And his tail was pulling a third part of the stars of heaven down to the earth, and the dragon took his place before the woman who was about to give birth, so that when the birth had taken place he might put an end to her child.
KAV: 그의 꼬리가 하늘의 별들 중 삼분의 일을 끌어다가 땅에 내던지더라. 용이 막 해산하려고 하는 그 여자 앞에 서서 여자의 아이가 태어나면 곧 삼키고자 하더라.
TSK: his tail: re 9:10,19, da 8:9-12; of the: re 17:18; the dragon: re 12:2, ex 1:16, mt 2:3-16, joh 8:44, 1pe 5:8Revelation 12:5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
[x]MKJV: And she bore a son, a male, who is going to rule all nations with a rod of iron. And her child was caught up to God and [to] His throne.
BBE: And she gave birth to a son, a male child, who was to have rule over all the nations with a rod of iron: and her child was taken up to God and to his high seat.
KAV: 여자가 사내아이를 낳았는데 이 아이는 철장으로 모든 민족들을 다스릴 자더라. 그녀의 아이가 채여 올라가 [하나님]께 이르고 그분의 왕좌에 이르더라.
TSK: she: re 12:2, isa 7:14, jer 31:22, mic 5:3, mt 1:25; rule: re 2:26,27, re 19:15, ps 2:9,10; caught: re 11:12, mr 16:19Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
[x]MKJV: And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,
BBE: And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
KAV: 하늘에 전쟁이 있었는데 미가엘과 그의 천사들이 용과 싸울 때에 용과 그의 천사들도 싸우나
TSK: war: re 13:7, re 19:11-20, isa 34:5, eph 6:12; Michael: isa 55:4, da 10:13,21, da 12:1, heb 2:10, jude 1:9; and his: mt 13:41, mt 16:27, mt 24:31, mt 26:53, 2th 1:7; the dragon: re 12:3,4, re 20:2; his angels: re 12:9, ps 78:49, mt 25:41, 2co 12:7, 2pe 2:4Revelation 12:8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
[x]MKJV: but did not prevail. Nor was place found for them in Heaven any more.
BBE: And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.
KAV: 이기지 못하고 또 하늘에서 자기들의 처소를 더 이상 찾지 못하더라.
TSK: prevailed not: re 12:11, ps 13:4, ps 118:10-13, ps 129:2, jer 1:19, jer 5:22, mt 16:18, ro 8:31-39; their: job 7:10, job 8:18, job 20:9, job 27:21-23, ps 37:10, ac 1:25, jude 1:6Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
[x]MKJV: And the great dragon was cast out, the old serpent called Devil, and Satan, who deceives the whole world. He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
BBE: And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.
KAV: 그 큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가 내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.
TSK: the great: re 12:3,7, lu 10:18, joh 12:31; that: re 12:14,15, re 20:2, ge 3:1,4,13, isa 27:1, isa 65:25; the Devil: re 9:20, re 16:14, re 18:2, mt 4:1,5,8, mt 13:39, lu 8:12, joh 8:44, 1ti 3:6,7, heb 2:14, 1jo 3:8-10, jude 1:9; and Satan: re 2:9,13,24, re 3:9, 1ch 21:1, job 1:6-12, job 2:1, ps 109:6, zec 3:1,2, mt 4:10, lu 13:16, lu 22:3,31, ac 5:3, ac 26:18, ro 16:20, 2co 2:11, 2co 11:14, 2co 12:7, 2th 2:9; deceiveth: re 13:14, re 18:23, re 19:20, re 20:3,8,10, mt 24:24, ro 16:18, 2co 11:3, eph 4:14, 2th 2:3,9-11, 1ti 2:14, 2ti 3:13, 1jo 5:19; he was: re 9:1, eze 28:16, lu 10:18, joh 12:31; into: job 1:7, job 2:2, isa 14:12, isa 65:25, joh 14:30, joh 16:11, 2co 4:4, 1pe 5:8Revelation 12:13 And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
[x]MKJV: And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who bore the man [child].
BBE: And when the dragon saw that he was forced down to the earth, he made cruel attacks on the woman who gave birth to the male child.
KAV: 용이 자기가 땅으로 내쫓긴 것을 보고 사내아이를 낳은 그 여자를 핍박하더라.
TSK: And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.: re 12:4,5, ge 3:15, ps 37:12-14, joh 16:33Revelation 12:17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
[x]MKJV: And the dragon was enraged over the woman, and went to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ.
BBE: And the dragon was angry with the woman and went away to make war on the rest of her seed, who keep the orders of God, and the witness of Jesus:
KAV: 용이 여자에게 진노하여 그녀의 씨 중에 남은 자들 곧 [하나님]의 명령들을 지키고 예수 그리스도의 증언을 가진 자들과 전쟁을 하려고 나아가니라.
TSK: the dragon: re 12:12, joh 8:44, 1pe 5:8; to make: re 11:7, re 13:7, re 17:6,14, re 18:20, re 19:19, re 20:8,9, ge 3:15, da 7:23-26, da 11:36; which: re 14:12, re 22:14, mt 28:20, 1jo 5:2; and have: re 12:11, re 1:2,9, re 6:9, re 20:4, 1co 2:1, 1jo 5:10Revelation 13:2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
[x]MKJV: And the beast which I saw was like a leopard, and its feet like [those] of a bear, and its mouth like the mouth of a lion. And the dragon gave him its power and its seat and great authority.
BBE: And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power and his seat and great authority.
KAV: 내가 본 그 짐승은 표범과 비슷하고 그의 발은 곰의 발 같으며 그의 입은 사자의 입 같은데 용이 자기의 권능과 자기의 자리와 큰 권세를 그에게 주었더라.
TSK: was like: jer 5:6, jer 13:23, da 7:6,7, ho 13:7, hab 1:8; and his feet: 1sa 17:34-37, 2ki 2:24, pr 17:12, pr 28:15, da 7:4,5, ho 13:8, am 5:19; and his mouth: ps 22:21, isa 5:29, ho 11:10, am 3:12, 2ti 4:17, 1pe 5:8; dragon: re 12:3,4,9,13,15; gave: re 16:10, re 17:12, re 19:20, re 20:2Revelation 13:3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
[x]MKJV: And I saw one of its heads as having been slain to death, and its deadly wound was healed. And all the earth marveled after the beast.
BBE: And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.
KAV: 또 내가 보니 그의 머리들 가운데 하나가 상처를 입어 죽게 된 것 같았는데 그의 치명적인 상처가 나으매 온 세상이 놀라며 그 짐승을 따르더라.
TSK: one: re 13:1,2,14, re 17:10; and his: eze 30:24; all: re 17:6,8,13,17, lu 2:1, joh 12:19, ac 8:10,11,13, 2th 2:9-12Revelation 13:5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
[x]MKJV: And a mouth speaking great things was given to it, and blasphemies. And authority was given to it to continue forty-two months.
BBE: And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.
KAV: 또 용이 그에게 큰 것들을 말하며 신성모독하는 입을 주고 또 마흔두 달 동안 지속할 권능을 주매
TSK: a mouth: da 7:8,11,25, da 11:36; and power: re 11:2,3, re 12:6,14; to continue: re 13:7, re 11:7Revelation 13:7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
[x]MKJV: And it was given to it to war with the saints and to overcome them. And authority was given to it over every tribe and tongue and nation.
BBE: And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.
KAV: 또 그가 성도들과 전쟁하여 그들을 이기는 것을 허락받고 모든 족속과 언어와 민족들을 다스리는 권능을 받았으므로
TSK: to make: re 11:7, re 12:17, da 7:21,25, da 8:24,25, da 11:36-39, da 12:1; and power: re 10:11, re 11:18, re 17:15, ex 9:16, isa 10:15, isa 37:26, jer 25:9, jer 27:6,7, jer 51:20-24, da 5:18-23, lu 4:6, joh 19:11Revelation 13:12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein ㆍ to worship the first beast, whose ㆍ deadly wound was healed.
[x]MKJV: And it exercises all the authority of the first beast before him, and causes the earth and those dwelling in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
BBE: And he makes use of all the authority of the first beast before his eyes. And he makes the earth and those who are in it give worship to the first beast, whose death-wound was made well.
KAV: 그가 첫째 짐승 앞에서 첫째 짐승의 모든 권능을 행사하고 또 땅과 그 안에 거하는 자들로 하여금 첫째 짐승 곧 치명적인 상처가 나은 자에게 경배하게 하니라.
TSK: causeth: re 13:3,14-17, re 17:10,11, 2th 2:4Revelation 14:5 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
[x]MKJV: And in their mouth was found no guile, for they were without blemish before the throne of God.
BBE: And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.
KAV: 그들의 입에서 교활함을 찾을 수 없었으니 그들은 [하나님]의 왕좌 앞에서 잘못이 없도다.
TSK: in: ps 32:2, ps 34:13, ps 55:11, pr 8:8, isa 53:9, zep 3:13, mt 12:34, joh 1:47, 1pe 3:10; without: so 4:7, da 6:4, ho 10:2, lu 23:4, eph 5:27, col 1:22, jude 1:24Revelation 14:16 And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
[x]MKJV: And He sitting on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.
BBE: And he who was seated on the cloud sent in his blade on the earth; and the grain of the earth was cut.
KAV: 구름 위에 앉으신 분께서 자기의 낫을 땅 위에 휘두르사 땅을 수확하시니라.
TSK: he: re 14:14, mt 16:27, joh 5:22,23; thrust: re 14:19, re 16:1-21