Proverbs 23:18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
[x]MKJV: For surely there is a hereafter, and your hope shall not be cut off.
BBE: For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
KAV: 분명히 끝이 있고 너의 기대하는 바가 끊어지지 아니하리로다.
TSK: surely: ps 37:37, jer 29:11, lu 16:25, ro 6:21,22; end: pr 24:14, heb 10:35; thine: ps 9:18, jer 29:11, php 1:20Proverbs 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
[x]MKJV: for the drunkard and the glutton lose all, and sleepiness shall clothe [a man] with rags.
BBE: For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed.
KAV: 술주정뱅이나 음식을 탐하는 자는 가난하게 되며 잠자기를 좋아하는 자는 누더기를 입으리로다.
TSK: the drunkard: pr 21:17, de 21:20, isa 28:1-3, joe 1:5, 1co 5:11, 1co 6:10, ga 5:21, php 3:19; drowsiness: pr 6:9-11, pr 19:15, pr 24:30-34Proverbs 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
[x]MKJV: For a harlot [is] a deep ditch, and a strange woman [is] a narrow pit.
BBE: For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.
KAV: 창녀는 깊은 도랑이요, 낯선 여자는 좁은 구덩이이니라.
TSK: For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.: pr 22:14Proverbs 23:28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
[x]MKJV: She also lies in wait as [for] prey, and increases the treacherous among men.
BBE: Yes, she is waiting secretly like a beast for its food, and deceit by her is increased among men.
KAV: 또 그녀가 먹이를 노리듯 숨어서 기다리고 사람들 가운데 범죄자가 늘어나게 하느니라.
TSK: as for a prey: pr 2:16-19, pr 7:12,22-27, pr 9:18, pr 22:14, jud 16:4-22, ec 7:26, jer 3:2; increaseth: nu 25:1, ho 4:11, 1co 10:8, re 17:1,2Proverbs 24:2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
[x]MKJV: For their heart studies ruin, and their lips talk of mischief.
BBE: For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.
KAV: 그들의 마음은 멸망을 연구하고 그들의 입술은 해악을 말하느니라.
TSK: For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.: pr 24:8, pr 6:14, 1sa 23:9, es 3:6,7, job 15:35, ps 7:14, ps 10:7, ps 28:3, ps 36:4, ps 64:4-6, ps 140:2, isa 59:4, mic 7:3, mt 26:3,4, lu 23:20,21, ac 13:10Proverbs 24:6 For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
[x]MKJV: For by wise counsel you shall make your war; and in a multitude of wise men [there is] safety.
BBE: For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
KAV: 너는 지혜로운 조언으로 전쟁을 할지니라. 조언자가 많으면 안전하니라.
TSK: by: pr 20:18, lu 14:31, 1co 9:25-27, eph 6:10-20, 1ti 6:11,12, 2ti 4:7; and: pr 11:14, pr 15:22Proverbs 24:7 Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
[x]MKJV: Wisdom [is] too high for a fool; he does not open his mouth in the gate.
BBE: Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.
KAV: 지혜는 너무 높아서 어리석은 자가 감당하지 못하나니 그는 성문에서 자기 입을 열지 못하느니라.
TSK: too: pr 14:6, pr 15:24, pr 17:24, ps 10:5, ps 92:5,6, 1co 2:14; openeth: pr 22:22, pr 31:8,9, job 29:7-25, job 31:21, isa 29:21, am 5:10,12,15Proverbs 24:16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
[x]MKJV: for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
BBE: For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
KAV: 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 사악한 자는 넘어져서 해악에 빠지리라.
TSK: a just: job 5:19, ps 34:19, ps 37:24, mic 7:8-10, 2co 1:8-10, 2co 4:8-12, 2co 11:23-27; but: pr 13:17, pr 28:14-18, 1sa 26:10, 1sa 31:4, es 7:10, ps 7:16, ps 52:5, am 5:2, am 8:14, ac 12:23, 1th 5:3, re 18:20,21Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: for there shall not be a hereafter to the evil; the lamp of the wicked shall be put out.
BBE: For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
KAV: 악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다.
TSK: there: ps 9:17, ps 11:6, isa 3:11; candle: pr 13:9, pr 20:20, job 18:5,6, job 21:17, mt 8:12, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 24:22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
[x]MKJV: for their trouble shall rise suddenly, and who knows the ruin of them both?
BBE: For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
KAV: 그들의 재앙이 갑자기 생기리니 그들 둘의 멸망을 누가 알겠느냐?
TSK: their: nu 16:31-35, 1sa 31:1-7, 2sa 18:7,8, 2ch 13:16,17, ho 5:11, ho 13:10,11; who: pr 16:14, pr 20:2, ps 90:11Proverbs 24:27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
[x]MKJV: Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.
BBE: Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.
KAV: 밖에서 네 일을 예비하고 들에서 그 일이 너를 위해 잘 맞도록 만들며 그 뒤에 네 집을 지을지니라.
TSK: Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.: 1ki 5:17,18, 1ki 6:7, lu 14:28-30Proverbs 25:3 The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
[x]MKJV: The heavens for height, and the earth for depth, but the heart of kings [is] without searching.
BBE: The heaven is high and the earth is deep, and the hearts of kings may not be searched out.
KAV: 하늘의 높음과 땅의 깊음같이 왕들의 마음은 헤아릴 수 없느니라.
TSK: heaven: ps 103:11, isa 7:11, isa 55:9, ro 8:39; is unsearchable: 1ki 4:29, 1pe 1:7Proverbs 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
[x]MKJV: Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
BBE: Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
KAV: 은에서 찌꺼기를 제거하라. 그리하면 정련공을 위한 그릇이 나오리라.
TSK: Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.: pr 17:3, isa 1:25-27, mal 3:3, 2ti 2:20,21, 1pe 1:7Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
[x]MKJV: for [it is] better that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of a noble whom your eyes have seen.
BBE: For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.
KAV: 사람이 네게, 이리로 올라오라, 하는 것이 네 눈에 보이는 통치자의 앞에서 네가 낮아지는 것보다 나으니라.
TSK: that it: pr 16:19, lu 14:8-10; Come: re 4:1; than: lu 18:14, 1pe 5:5Proverbs 25:13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
[x]MKJV: Like cold snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to his senders; [for] he makes return [to] his master's soul.
BBE: As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.
KAV: 신실한 사자는 그를 보낸 자들에게 마치 수확 때에 내린 차가운 눈 같으니 그는 자기 주인들의 혼을 시원하게 하느니라.
TSK: As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.: pr 25:25, pr 13:17, pr 26:6, php 2:25-30Proverbs 25:16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
[x]MKJV: Have you found honey? Eat [only] as much as is enough for you, lest you be filled with it and vomit it.
BBE: If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
KAV: 네가 꿀을 발견하였느냐? 네게 족한 만큼만 먹으라. 그것으로 배가 차서 네가 토할까 염려하노라.
TSK: Hast: pr 24:13,14, jud 14:8,9, 1sa 14:25-27, isa 7:15,22; lest: pr 25:27, pr 23:8, lu 21:34, eph 5:18Proverbs 25:22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
[x]MKJV: for you shall heap coals [of fire] upon his head, and the LORD shall reward you.
BBE: For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.
KAV: 네가 그의 머리 위에 숯불을 쌓으면 {주}께서 네게 보답해 주시리라.
TSK: the Lord: 2sa 16:12, mt 10:13, 1co 15:18Proverbs 25:27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
[x]MKJV: [It is] not good to eat much honey; so [for men] to search their own glory [is not] glory.
BBE: It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.
KAV: 꿀을 많이 먹는 것이 좋지 못한 것 같이 사람들이 자기 영광을 구하는 것은 영광이 아니니라.
TSK: so: pr 27:2, joh 5:44, 2co 12:1,11, php 2:3Proverbs 26:1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
[x]MKJV: As snow in summer, and as rain in harvest, so honor [is] not becoming for a fool.
BBE: Like snow in summer and rain when the grain is being cut, so honour is not natural for the foolish.
KAV: 어리석은 자에게는 명예가 어울리지 아니하니 그것은 마치 여름의 눈 같고 수확 때의 비 같으니라.
TSK: in summer: 1sa 12:17,18; so: pr 26:3, pr 28:16, jud 9:7,20,56,57, es 3:1-15, es 4:6,9, ps 12:8, ps 15:4, ps 52:1, ec 10:5-7Proverbs 26:3 A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
[x]MKJV: A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
BBE: A whip for the horse, a mouth-bit for the ass, and a rod for the back of the foolish.
KAV: 말에게는 채찍이요, 나귀에게는 재갈이며 어리석은 자의 등에는 회초리니라.
TSK: A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.: pr 10:13, pr 17:10, pr 19:25, pr 27:22, jud 8:5-7, ps 32:9, 1co 4:21, 2co 10:6, 2co 13:2