Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
[x]MKJV: A man of great wrath shall suffer punishment; for if you deliver [him] yet you must do it again.
BBE: A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
KAV: 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
TSK: man: pr 22:24,25, pr 25:28, pr 29:22, 1sa 20:30,31, 1sa 22:7-23, 1sa 24:17-22, 1sa 26:21-25, 2sa 16:5,6Proverbs 19:29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
[x]MKJV: Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
BBE: Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
KAV: 심판은 비웃는 자를 위해 예비되어 있으며 채찍은 어리석은 자의 등을 위해 예비되어 있느니라.
TSK: Judgments: pr 3:34, pr 9:12, isa 28:22, isa 29:20, ac 13:40,41, 2pe 3:3-7; and: pr 7:22, pr 10:13, pr 17:10, pr 26:3, heb 12:6Proverbs 20:3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
[x]MKJV: [It is] an honor for a man to cease from strife, but every fool exposes himself.
BBE: It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
KAV: 사람이 다툼을 그치는 것이 존귀가 되거늘 어리석은 자는 다 참견하고자 하느니라.
TSK: an: pr 14:29, pr 16:32, pr 17:14, pr 19:11, pr 25:8-10, eph 1:6-8, eph 4:32, eph 5:1; but: pr 14:17, pr 18:6, pr 21:24, 2ki 14:9, jas 3:14, jas 4:1Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
[x]MKJV: Take the garment of him who is surety [for] a stranger; and take a pledge from him for strangers.
BBE: Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
KAV: 낯선 자를 위해 보증을 선 자의 옷을 취하고 낯선 여자를 위해 보증을 선 자에게서 담보물을 취하라.
TSK: Take his: pr 11:15, pr 22:26,27, pr 27:13, ex 22:26,27; a strange: pr 2:16, pr 5:3, pr 7:5,10, pr 23:27Proverbs 21:8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
[x]MKJV: The way of a guilty man [is] perverted; but the pure, his work [is] right.
BBE: Twisted is the way of him who is full of crime; but as for him whose heart is clean, his work is upright.
KAV: 사람의 길은 비뚤어지고 낯설거니와 순수한 자로 말하건대 그의 일은 옳으니라.
TSK: way: ge 6:5,6,12, job 15:14-16, ps 14:2,3, ec 7:29, ec 9:3, 1co 3:3, eph 2:2,3, tit 3:3; but: pr 15:26, pr 30:12, da 12:10, mt 5:8, mt 12:33, ac 15:9, tit 1:15, tit 2:14, tit 3:5, 1pe 1:22,23, 1jo 2:29, 1jo 3:3Proverbs 21:12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
[x]MKJV: The righteous wisely considers the house of the wicked; [but God] overthrows the wicked for [their] wickedness.
BBE: The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.
KAV: 의로운 사람은 지혜롭게 사악한 자의 집을 깊이 살피거니와 [하나님]은 사악한 자들의 사악함으로 인하여 그들을 뒤엎으시느니라.
TSK: wisely: job 5:3, job 8:15, job 18:14-21, job 21:28-30, job 27:13-23, ps 37:35,36, ps 52:5, ps 107:43, ho 14:9, hab 2:9-12; overthroweth: pr 11:3-5, pr 13:6, pr 14:32, ge 19:29, am 4:11, 1co 10:5, 2pe 2:4-9, 2pe 3:6,7Proverbs 21:18 The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
[x]MKJV: The wicked [shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
BBE: The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.
KAV: 사악한 자는 의로운 자를 위한 대속물이 되고 범죄자는 곧바른 자를 위한 대속물이 되리라.
TSK: wicked: pr 11:8, isa 43:3,4, isa 53:4,5, isa 55:8,9, 1pe 3:18Proverbs 21:25 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
[x]MKJV: The desire of the lazy man kills him, for his hands have refused to work.
BBE: The desire of the hater of work is death to him, for his hands will do no work.
KAV: 게으른 자의 손은 수고하기를 거부하므로 그의 욕망이 그를 죽이느니라.
TSK: The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.: pr 6:6-11, pr 12:24,27, pr 13:4, pr 15:19, pr 19:24, pr 20:4, pr 22:13, pr 24:30-34, pr 26:13,16, mt 25:26Proverbs 21:29 A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
[x]MKJV: A wicked man hardens his face, but the upright establishes his way.
BBE: The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.
KAV: 사악한 자는 자기 얼굴을 굳게 하나 곧바른 자로 말하건대 그분께서 그의 길을 인도하시느니라.
TSK: hardeneth: pr 28:14, pr 29:1, jer 3:2,3, jer 5:3, jer 8:12, jer 44:16,17; he directeth: pr 11:5, ps 119:59, eze 18:28, hag 1:5,7, hag 2:15,18,19, lu 15:17,18, 1th 3:11Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
[x]MKJV: He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
BBE: He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
KAV: 관대한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 그가 자기 빵을 가난한 자에게 주기 때문이니라.
TSK: He that hath a bountiful eye: pr 11:25, pr 19:17, pr 21:13, de 15:7-11, de 28:56, job 31:16-20, ps 41:1-3, ps 112:9, ec 11:1,2, isa 32:8, isa 58:7-12, mt 20:15, mt 25:34-40, mr 7:22, lu 6:35-38, ac 20:35, 2co 8:1,2, 2co 9:6-11, 1ti 6:18,19, heb 6:10, heb 13:16, 1pe 4:9Proverbs 22:11 He that loveth pureness ㆍ of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
[x]MKJV: He who loves pureness of heart, grace is on his lips; the king [shall be] his friend.
BBE: He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
KAV: 마음의 순수함을 사랑하는 자는 그의 입술의 은혜로 인하여 왕이 그의 친구가 되리로다.
TSK: that: pr 16:13, ps 101:6, mt 5:8; for the grace of his lips: ps 45:2, lu 4:22; the king: ge 41:39-57, ezr 7:6-11, ne 2:4-6, es 10:3, da 2:46-49, da 3:30, da 6:20-23Proverbs 22:18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
[x]MKJV: For [it is] a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted in your lips,
BBE: For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
KAV: 네가 만일 그것들을 네 속에 간직하면 그것은 즐거운 일이니 그것들이 어울려서 네 입술에 꼭 맞게 되리라.
TSK: it is: pr 2:10, pr 3:17, pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103,111,162, jer 15:16; within thee: job 32:18,19, joh 7:38; fitted: pr 8:6, pr 10:13,21, pr 15:7, pr 16:21, pr 25:11, ps 119:13,171, mal 2:7, heb 13:15Proverbs 22:23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
[x]MKJV: for the LORD will plead their cause, and strip the soul of those who plunder them.
BBE: For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.
KAV: {주}께서 그들의 사정을 변호하시고 그들을 상하게 한 자들의 혼을 상하게 하시리라.
TSK: the Lord: pr 23:11, 1sa 24:12,15, 1sa 25:39, ps 12:5, ps 35:1,10, ps 43:1, ps 68:5, ps 140:12, jer 50:34, jer 51:36, mic 7:9, mal 3:5; spoil: isa 33:1, hab 2:8Proverbs 22:26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
[x]MKJV: Be not one of those who strike hands, of those who are sureties for debts.
BBE: Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
KAV: 너는 손을 마주쳐 서약하는 자나 빚 보증인이 되는 자들 가운데 하나와 같이 되지 말라.
TSK: Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.: pr 6:1-5, pr 11:15, pr 17:18, pr 27:13Proverbs 23:3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
[x]MKJV: Do not desire his delicacies, for they [are] deceitful food.
BBE: Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
KAV: 그의 맛있는 음식들은 속이는 것들이니 그것들을 바라지 말라.
TSK: Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.: pr 23:6, ps 141:4, da 1:8, lu 21:34, eph 4:22Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
[x]MKJV: Will your eyes fly on it? And [it] is gone! For surely it makes wings for itself; it flies [into] the heavens like an eagle.
BBE: Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
KAV: 네가 존재하지 않는 것에 네 눈을 두려 하느냐? 재물은 반드시 스스로 날개를 내어 독수리같이 하늘을 향해 날아가느니라.
TSK: thou: ps 119:36,37, jer 22:17, 1jo 2:16; that which: ge 42:36, ec 1:2, ec 12:8, isa 55:2, 1co 7:29-31; riches: pr 27:24, job 1:14-17, ps 39:6, ec 5:13,14, mt 6:19, 1ti 6:17, jas 5:1,2Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
[x]MKJV: for as he thinks in his heart, so [is] he; Eat and drink, he says to you, but his heart [is] not with you.
BBE: For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
KAV: 그의 마음의 생각이 어떠함같이 그도 그러하니라. 그가 네게, 먹고 마시라, 할지라도 그의 마음은 너와 함께하지 아니하느니라.
TSK: as: pr 19:22, mt 9:3,4, lu 7:39; Eat: jud 16:15, 2sa 13:26-28, ps 12:2, ps 55:21, da 11:27, lu 11:37-54Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
[x]MKJV: Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
BBE: Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
KAV: 어리석은 자의 귀에 대고 말하지 말라. 그가 네 말들의 지혜를 업신여기리라.
TSK: Speak: pr 9:7,8, pr 26:4,5, isa 36:21, mt 7:6, ac 13:45,46, ac 28:25-28; he: lu 16:14, joh 8:52, joh 9:30-34,40, joh 10:20, ac 17:18,32, 1co 1:21-24, 1co 4:10-13Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
[x]MKJV: for their Redeemer [is] mighty; He shall plead their cause with you.
BBE: For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
KAV: 그들의 구속자께서 강하시매 그분께서 너와 함께하며 그들의 사정을 변호하시리라.
TSK: For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.: pr 22:23, ex 22:22-24, de 27:19, ps 12:5, jer 50:33,34, jer 51:36Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
[x]MKJV: Do not withhold correction from a boy, for [if] you beat him with the rod, he will not die.
BBE: Do not keep back training from the child: for even if you give him blows with the rod, it will not be death to him.
KAV: 아이를 바로잡는 것을 금하지 말라. 네가 그를 회초리로 때릴지라도 그가 죽지 아니하리라.
TSK: Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.: pr 13:24, pr 19:18, pr 29:15,17