Proverbs 9:14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
[x]MKJV: For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,
BBE: Seated at the door of her house, in the high places of the town,
KAV: 그녀는 자기 집 문에 앉고 도시의 높은 곳들에 있는 자리에 앉아서
TSK: she: pr 7:10-12Proverbs 9:16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,Proverbs 10:13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
[x]MKJV: In the lips of him who has understanding, wisdom is found; but a rod [is] for the back of him who is without understanding.
BBE: In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
KAV: 명철이 있는 자의 입술에서 지혜를 찾으려니와 명철이 없는 자의 등을 위해 회초리가 있느니라.
TSK: the lips: pr 10:11,21, pr 15:7,23, pr 20:15, pr 26:3, ex 10:12, isa 50:4, lu 4:22; a rod: pr 10:10, pr 7:22, pr 17:10, pr 26:3, pr 27:22, ps 32:9; understanding: pr 6:32Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
[x]MKJV: The lips of the righteous feed many; but fools die for lack of wisdom.
BBE: The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense.
KAV: 의로운 자의 입술은 많은 사람을 먹이나 어리석은 자들은 지혜가 부족하여 죽느니라.
TSK: feed: pr 12:18, pr 15:4, job 4:3,4, job 23:12, job 29:21,22, ps 37:30, ec 12:9,10, jer 3:15, jer 15:16, joh 21:15-17, 1pe 5:2; fools: pr 1:29,31, pr 5:12,23, ho 4:6, mt 13:19, joh 3:19,20, ro 1:28; wisdom: pr 17:16Proverbs 11:15 He that is surety for a stranger shall smart ㆍ for it: and he that hateth suretiship is sure.
[x]MKJV: He who is surety for a stranger shall be ruined; and he who hates suretyship is safe.
BBE: He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
KAV: 낯선 자를 위해 보증인이 되는 자는 그 일로 인하여 괴로워할 것이로되 보증을 서기 싫어하는 자는 안전하니라.
TSK: that is surety: pr 6:1-5, pr 17:18, pr 20:16, pr 22:26,27Proverbs 12:6 The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
[x]MKJV: The words of the wicked [are] to lie in wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
BBE: The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
KAV: 사악한 자들의 말들은 숨어 기다리며 피를 흘리는 것이로되 곧바른 자들의 입은 그들을 건지리로다.
TSK: words: pr 1:11-19, 2sa 17:1-4, isa 59:7, jer 5:26, mic 7:1,2, ac 23:12,15, ac 25:3; the mouth: pr 14:3, es 4:7-14, es 7:4-6Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
[x]MKJV: The lips of truth shall be established forever, but only] while I wink [is] a lying tongue.
BBE: True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.
KAV: 진리의 입술은 영원토록 굳게 세워지려니와 거짓말하는 혀는 잠시 있을 뿐이니라.
TSK: lip: zec 1:4-6, mt 24:35; but: pr 19:9, job 20:5, ps 52:5, ac 5:3-10Proverbs 13:22 A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
[x]MKJV: A good [man] leaves an inheritance to his sons' sons, and the wealth of the sinner [is] laid up for the just.
BBE: The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.
KAV: 선한 사람은 자기 자손의 자손에게 상속 재산을 남기거니와 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라.
TSK: leaveth: ge 17:7,8, ps 25:12,13, ps 102:28, ps 112:2, ps 128:6; the wealth: pr 28:8, job 27:16,17, ec 2:26Proverbs 13:23 Much food is in the tillage of the poor ㆍ: but there is that is destroyed for want of judgment.
[x]MKJV: Much food [is] in the plowed ground of the poor, but when [there is] no justice, it is swept away.
BBE: There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.
KAV: 가난한 자가 경작하는 곳에는 먹을 것이 많거니와 판단이 부족하여 멸망하는 일도 있느니라.
TSK: food: pr 12:11,14, pr 27:18,23-27, pr 28:19, ec 5:9; destroyed: pr 6:6-11, pr 11:5,6, ps 112:5, ec 8:5,6, jer 8:7-10Proverbs 16:4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
[x]MKJV: The LORD has made all for His purpose; yea, even the wicked for the day of evil.
BBE: The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
KAV: {주}께서는 자신을 위하여 모든 것을 만드셨나니 참으로 사악한 자도 악한 날을 위하여 만드셨느니라.
TSK: Lord: isa 43:7,21, ro 11:36, re 4:11; yea: job 21:30, ro 9:22, 1pe 2:8, 2pe 2:3,9Proverbs 16:12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
[x]MKJV: [It is] a hateful thing for kings to commit wickedness; for the throne [is] established by righteousness.
BBE: Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
KAV: 사악한 짓을 행하는 것은 왕들에게 가증한 것이니 왕좌는 의로 말미암아 굳게 서느니라.
TSK: an: pr 28:9, de 25:16, lu 12:48; for: pr 20:18, pr 25:5, pr 29:14, ps 99:4, re 19:11Proverbs 16:26 He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
[x]MKJV: He who labors works for himself, for his mouth craves it from him.
BBE: The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
KAV: 수고하는 자는 자기를 위하여 수고하나니 그의 입이 그것을 그에게 요구하느니라.
TSK: laboureth: pr 9:12, pr 14:23, ec 6:7, 1th 4:11,12, 2th 3:8-12Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
[x]MKJV: The refining pot [is] for silver, and the furnace for gold, but the LORD tries the hearts.
BBE: The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
KAV: 도가니는 은을, 용광로는 금을 제련하거니와 {주}는 마음을 단련하시느니라.
TSK: The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.: pr 27:21, ps 26:2, ps 66:10, isa 48:10, jer 17:10, zec 13:9, mal 3:2,3, 1pe 1:7, re 2:23Proverbs 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
[x]MKJV: Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
BBE: If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
KAV: 누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그의 집을 떠나지 아니하리라.
TSK: Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.: 1sa 24:17, 1sa 31:2,3, 2sa 21:1-14, ps 35:12, ps 38:20, ps 55:12-15, ps 109:4-13, jer 18:20,21, mt 27:5,25, ro 12:17, 1th 5:15, 1pe 3:9Proverbs 17:17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
[x]MKJV: A friend loves at all times, and a brother is born for the time of trouble.
BBE: A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.
KAV: 친구는 언제나 사랑하며 형제는 어려운 때를 위하여 태어났느니라.
TSK: A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.: pr 18:24, pr 19:7, ru 1:16, 1sa 18:3, 1sa 19:2, 1sa 20:17, 1sa 23:16, 2sa 1:26, 2sa 9:1-13, es 4:14, joh 15:13,14, heb 2:11Proverbs 17:26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
[x]MKJV: And [it is] not good to punish the just, nor to strike princes for uprightness.
BBE: To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.
KAV: 또한 의인을 벌하는 것이나 공평하다고 통치자들을 때리는 것은 선하지 아니하니라.
TSK: to punish: pr 17:15, pr 18:5, ge 18:25; to strike: 2sa 3:23-25,39, 2sa 16:7,8, 2sa 19:7, job 34:18,19, mic 5:1, joh 18:22Proverbs 18:6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
[x]MKJV: A fool's lips enter into argument, and his mouth calls for strokes.
BBE: A foolish man's lips are a cause of fighting, and his mouth makes him open to blows.
KAV: 어리석은 자의 입술은 다툼 속으로 들어가고 그의 입은 매를 불러들이느니라.
TSK: fools: pr 12:16, pr 13:10, pr 14:16, pr 16:27,28, pr 17:14, pr 20:3, pr 27:3; his: pr 14:3, pr 19:19, pr 22:24,25, pr 25:24, pr 29:9Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
[x]MKJV: A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
BBE: A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
KAV: 사람의 선물은 그를 위해 길을 내며 또 위대한 자들 앞으로 그를 인도하느니라.
TSK: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.: pr 17:8, pr 19:6, pr 21:14, ge 32:20, ge 33:10, ge 43:11, 1sa 25:27Proverbs 19:10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
[x]MKJV: Luxury is not becoming for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
BBE: Material comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.
KAV: 즐거움이 어리석은 자에게 어울리지 아니하며 종이 통치자들을 다스리는 것은 훨씬 더 어울리지 아니하느니라.
TSK: Delight: pr 30:21,22, 1sa 25:36, es 3:15, isa 5:11,12, isa 22:12-14, ho 7:3-5, ho 9:1, am 6:3-6, lu 16:19,23, jas 4:9; much: 2sa 3:24,25,39, ec 10:5-7, isa 3:5Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
[x]MKJV: Chasten your son while there is hope, and do not set your soul on making him die.
BBE: Give your son training while there is hope; let not your heart be purposing his death.
KAV: 소망이 있을 동안에 네 아들을 징계하되 그가 운다고 네 혼이 아끼지 말지니라.
TSK: Chasten: pr 13:24, pr 22:15, pr 23:13,14, pr 29:15,17, heb 12:7-10