2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
[x]MKJV: But flee youthful lusts, and follow righteousness, faith, love, peace, with those who call on the Lord out of a pure heart.
BBE: But keep yourself from those desires of the flesh which are strong when the body is young, and go after righteousness, faith, love, peace, with those whose prayers go up to the Lord from a clean heart.
KAV: 또한 청년의 정욕을 피하고 오직 순수한 마음으로 [주]를 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라.
TSK: Flee: pr 6:5, 1co 6:18, 1co 10:14, 1ti 6:11; youthful: ps 119:9, ec 11:9,10, 1pe 2:11; follow: 1ti 4:12, 1ti 6:11, heb 12:14, 3jo 1:11; charity: 1co 14:1; peace: ro 14:17,19, ro 15:5,6, 1co 1:10, heb 12:14, 1pe 3:11; call: 1ch 29:17,18, ps 17:1, ps 66:18,19, pr 15:8, ac 9:14, 1co 1:2, 1ti 2:8; out: 1ti 1:5, 1ti 4:122 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
[x]MKJV: But avoid foolish and unlearned questions, knowing that they give birth to strifes.
BBE: And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble.
KAV: 그러나 어리석고 무식한 논쟁들을 피하라. 너도 알거니와 그것들은 다툼을 일으키느니라.
TSK: But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.: 2ti 2:14,16, 1ti 1:4, 1ti 4:7, 1ti 6:4,5, tit 3:92 Timothy 2:24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
[x]MKJV: But the servant of [the] Lord must not strive, but to be gentle to all, apt to teach, patient,
BBE: For it is not right for the Lord's servant to make trouble, but he is to be gentle to all, ready in teaching, putting up with wrong,
KAV: [주]의 종은 결코 다투지 말아야 하며 모든 사람에게 부드러우며 가르치기를 잘하며 인내하며
TSK: the servant: de 34:5, jos 1:1, 2ch 24:6, da 6:20, 1ti 6:11, tit 1:1, tit 3:2, jas 1:1; must: mt 12:19, ac 15:2, 2co 10:4, php 2:3,14, 1ti 3:3, tit 1:7, jas 1:19,20, jude 1:3; strive: joh 6:52, ac 7:26, ac 23:9, jas 4:2; but: isa 40:11, 2co 10:1, ga 5:22, 1th 2:7, tit 3:2, jas 3:17, 1pe 3:8; apt: 1ti 3:2,3, tit 1:9; patient: eph 4:2, col 3:132 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
[x]MKJV: having a form of godliness, but denying the power of it; even turn away from these.
BBE: Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.
KAV: 하나님의 성품의 모양은 있으나 그것의 능력은 부인하리니 너는 이런 자들에게서 돌아서라.
TSK: a form: isa 29:13, isa 48:1,2, isa 58:1-3, eze 33:30-32, mt 7:15, mt 23:27,28, ro 2:20-24, 1ti 5:8, tit 1:16; from: 2ti 2:16,23, ro 16:17,18, eph 4:14, 2th 3:6,14, 1ti 6:5, tit 3:10, 2jo 1:10-122 Timothy 3:9 But they shall proceed no further ㆍ: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
[x]MKJV: But they shall proceed no further. For their foolishness shall be plain to all, as theirs also became.
BBE: But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
KAV: 그러나 그들이 더 나아가지 못하리니 이는 저 두 사람의 어리석음이 드러난 것 같이 그들의 어리석음도 모든 사람에게 드러날 것이기 때문이라.
TSK: their: 2ti 3:8, ex 7:12, ex 8:18,19, ex 9:11, 1ki 22:25, ps 76:10, jer 28:15-17, jer 29:21-23,31,32, jer 37:19, ac 13:11, ac 19:15-172 Timothy 3:10 But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
[x]MKJV: But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, patience,
BBE: But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;
KAV: 그러나 너는 나의 교리와 삶의 방식과 목적과 믿음과 오래 참음과 사랑과 인내와
TSK: thou hast fully known: lu 1:3, php 2:22, 1ti 4:6; my: 2ti 3:16,17, 2ti 4:3, ac 2:42, ro 16:17, eph 4:14, 1ti 1:3, 1ti 4:12,13, tit 2:7, heb 13:9, 2jo 1:9,10; manner: ac 20:18, ac 26:4, 1th 1:5, 2pe 3:11; purpose: da 1:8, ac 11:23, 2co 1:17; faith: 2ti 2:22, 2co 6:4-10, 1ti 4:12, 1ti 6:11, 2pe 1:5-72 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
[x]MKJV: persecutions, afflictions, such as happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra. What persecutions I endured! But the Lord delivered me out of all.
BBE: My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.
KAV: 안디옥과 이고니움과 루스드라에서 내게 닥친 핍박과 고난을 잘 알았으며 내가 어떠한 핍박을 견디어 냈는지 잘 알았느니라. 그러나 [주]께서 그 모든 것 가운데서 나를 건져 내셨느니라.
TSK: Persecutions: ac 9:16, ac 20:19,23,24, ro 8:35-37, 1co 4:9-11, 2co 1:8-10, 2co 4:8-11, 2co 11:23-28, heb 10:33-34; at Antioch: ac 13:45,50,51, ac 14:2,5,6,19-21; but: 2ti 4:7,17,18, ge 48:16, 2sa 22:1,49, job 5:19,20, ps 34:19, ps 37:40, ps 91:2-6,14, isa 41:10,14, isa 43:2, jer 1:19, da 6:27, ac 9:23-25, ac 21:32,33, ac 23:10,12-24, ac 25:3,4, ac 26:17,22, 2co 1:10, 2pe 2:92 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse ㆍ, deceiving, and being deceived.
[x]MKJV: But evil men and seducers will go forward to worse, deceiving and being deceived.
BBE: Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
KAV: 악한 자들과 유혹하는 자들은 점점 더 악하여져서 속이기도 하고 속기도 하리라.
TSK: evil: 2ti 3:8, 2ti 2:16,17, 2th 2:6-10, 1ti 4:1, 2pe 2:20, 2pe 3:3, re 12:9, re 13:14, re 18:23; being: job 12:16, isa 44:20, eze 14:9,10, 2th 2:112 Timothy 3:14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
[x]MKJV: But continue in the things that you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned [them] ,
BBE: But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;
KAV: 그러나 너는 배워서 확신하게 된 것들 안에 거하라. 네가 그것들을 누구에게서 배운 줄 알며
TSK: continue: 2ti 1:13, 2ti 2:2, 1ti 4:16; assured: ac 17:31, ro 14:5, col 2:2, 1th 1:5, heb 6:11, heb 10:22; knowing: 2ti 3:15, 1th 2:132 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
[x]MKJV: For a time will be when they will not endure sound doctrine, but they will heap up teachers to themselves according to their own lusts, tickling the ear.
BBE: For the time will come when they will not take the true teaching; but, moved by their desires, they will get for themselves a great number of teachers for the pleasure of hearing them;
KAV: 때가 이르리니 그들이 건전한 교리를 견디지 못하며 귀가 가려워 자기 욕심대로 자기를 위해 선생들을 쌓아 두고
TSK: the time: 2ti 3:1-6, 1ti 4:1-3; they will: 1ki 22:8,18, 2ch 16:9,10, 2ch 24:20-22, 2ch 25:15,16, isa 28:12, isa 33:9-11, jer 6:16,17, jer 18:18, am 7:10-17, lu 20:19, joh 8:45, ga 4:16; sound: 1ti 1:10; but: 2ti 3:6, 1ki 18:22, 2ch 18:4,5, jer 5:31, jer 23:16,17, jer 27:9, jer 29:8, mic 2:11, lu 6:26, joh 3:19-21, 2pe 2:1-3; having: ex 32:33, ac 17:21, 1co 2:1,42 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
[x]MKJV: But you watch in all things, endure afflictions, do [the] work of an evangelist, fully carry out your ministry.
BBE: But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.
KAV: 그러나 너는 모든 일에서 깨어 있고 고난을 견디며 복음 전도자의 일을 행하고 네 사역을 온전히 입증하라.
TSK: watch: isa 56:9,10, isa 62:6, jer 6:17, eze 3:17, eze 33:2,7, mr 13:34,37, lu 12:37, ac 20:30,31, 1th 5:6, heb 13:17, re 3:2; endure: 2ti 1:8, 2ti 2:3,10, 2ti 3:10-12; an: ac 21:8, eph 4:11, 1ti 4:12,15; make full proof of: ro 15:19, col 1:25, col 4:172 Timothy 4:8 Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
[x]MKJV: Now there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that Day; and not to me only, but also to all those who love His appearing.
BBE: From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.
KAV: 이후로는 나를 위하여 의의 관이 예비되어 있나니 [주] 곧 의로우신 심판자께서 그 날에 그것을 내게 주실 것이요, 내게만 아니라 그분의 나타나심을 사랑하는 모든 자들에게도 주시리라.
TSK: there: ps 31:19, mt 6:19,20, col 1:5, 1ti 6:19; a crown: 2ti 2:5, pr 4:9, 1co 9:25, jas 1:12, 1pe 5:4, re 2:10, re 4:4,10; the righteous: 2ti 4:1, ge 18:25, ps 7:11, ro 2:5, 2th 1:5,6, re 19:11; at that: 2ti 1:12,18, mal 3:17, mt 7:22, mt 24:36, lu 10:12, 1th 5:4; that love: ro 8:23, 1co 2:9, 2co 5:2, 1th 1:10, tit 2:13, heb 9:28, re 1:7, re 22:202 Timothy 4:13 The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
[x]MKJV: When you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.
BBE: The coat which I did not take from Troas and which is with Carpus, get when you come, and the books, specially the papers.
KAV: 네가 올 때에 내가 드로아에서 가보에게 맡겨 놓은 겉옷을 가져오고 또 책들을 가져오되 특별히 양피지들을 가져오라.
TSK: cloak: 1co 4:11, 2co 11:27; Troas: ac 16:8,11, ac 20:5-122 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
[x]MKJV: At my first answer no one was beside me, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
BBE: At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
KAV: 내가 처음 답변할 때에 아무도 나와 함께하지 아니하고 모든 사람이 나를 버렸으나 그것을 그들의 책임으로 돌리지 아니하시기를 [하나님]께 기도하노라.
TSK: answer: ac 22:1, ac 25:16, 1co 9:3, 2co 7:11, php 1:7,17, 1pe 3:15; no: 2ti 4:10, 2ti 1:15, ps 31:11-13, mr 14:50, joh 16:32; I pray: ac 7:602 Timothy 4:20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
[x]MKJV: Erastus stayed at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
BBE: Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
KAV: 에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병들어서 밀레도에 남겨 두었노라.
TSK: Erastus: ac 19:22, ro 16:23; Trophimus: ac 20:4, ac 21:29; Miletum: ac 20:15,17; Miletus: php 2:26,27Titus 1:3 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
[x]MKJV: but revealed His word in its own times in a proclamation, with which I was entrusted by [the] command of God our Savior,)
BBE: Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
KAV: 자신의 말씀은 [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 명령에 따라 내게 맡겨진 복음 선포를 통하여 정하신 때에 드러내셨느니라.
TSK: in: da 8:23, da 9:24-27, da 10:1, da 11:27, hab 2:3, ac 17:26, ro 5:6, ga 4:4, eph 1:10, 1ti 2:6, 2ti 1:10; manifested: mr 13:10, mr 16:15, ac 10:36, ro 10:14,15, ro 15:19, ro 16:26, eph 2:17, eph 3:5-8, php 1:13, col 1:6,23, 1ti 2:5, re 14:16; which: 1co 9:17, 1th 2:4, 1ti 1:11, 1ti 2:7, 2ti 1:11; God: tit 2:10,13, tit 3:4-6, isa 12:2, isa 45:15,21, 1ti 1:1, 1ti 2:3, 1ti 4:10Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
[x]MKJV: but hospitable, a lover of good, discreet, just, holy, temperate,
BBE: But opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlled;
KAV: 오직 손님 대접하기를 좋아하며 선한 사람들을 사랑하며 맑은 정신을 가지고 있으며 정의로우며 거룩하며 절제하며
TSK: a lover of hospitality: 1ti 3:2; a lover of good: 1sa 18:1, 1ki 5:1,7, ps 16:3, am 5:15, 1jo 3:14, 1jo 5:1; sober: tit 2:7, 2co 6:4-8, 1th 2:10, 1ti 4:12, 1ti 6:11, 2ti 2:22Titus 1:15 Unto the pure all things are pure ㆍ: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
[x]MKJV: To the pure all things [are] pure. But to those who are defiled and unbelieving nothing [is] pure, but even their mind and conscience is defiled.
BBE: To the clean in heart all things are clean: but to those who are unclean and without faith nothing is clean; they become unclean in mind and in thought.
KAV: 순수한 자들에게는 모든 것이 순수하나 더럽고 믿지 않는 자들에게는 아무것도 순수하지 아니하고 오히려 그들의 생각과 양심마저도 더럽혀져 있느니라.
TSK: the pure: lu 11:39-41, ac 10:15, ro 14:14,20, 1co 6:12,13, 1co 10:23,25,31, 1ti 4:3,4; but: pr 21:4, hag 2:13, zec 7:5,6, mt 15:18, ro 14:20,23, 1co 11:27-29; their: 1co 8:7, heb 9:14, heb 10:22Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
[x]MKJV: They profess that they know God, but in [their] works they deny [Him], being abominable and disobedient and reprobate to every good work.
BBE: They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
KAV: 그들이 [하나님]을 안다고 고백하나 행위로는 그분을 부인하니 그들은 가증하고 불순종하는 자들이요 모든 선한 일에 대해 버림받은 자들이니라.
TSK: profess: nu 24:16, isa 29:13, isa 48:1, isa 58:2, eze 33:31, ho 8:2,3, ro 2:18-24, 2ti 3:5-8, jude 1:4; being: job 15:16, re 21:8,27; and disobedient: 1sa 15:22,24, eph 5:6, 1ti 1:9; unto: jer 6:30, ro 1:28, 2ti 3:8Titus 2:1 But speak thou the things which become sound doctrine:
[x]MKJV: But you speak [the] things which become sound doctrine:
BBE: But let your words be in agreement with true and right teaching:
KAV: 오직 너는 건전한 교리에 합당한 것들을 말하여
TSK: But speak thou the things which become sound doctrine:: tit 2:11-14, tit 1:9, tit 3:8, 1ti 1:10, 1ti 6:3, 2ti 1:13