Proverbs 4:22 For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
[x]MKJV: For they [are] life to those who find them, and health to all his flesh.
BBE: For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.
KAV: 그것들은 그것들을 찾는 자들에게 생명이 되며 그들 모두의 육체에 건강이 되느니라.
TSK: life: pr 4:4,10; health: pr 3:8, pr 12:18, jer 33:6Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
[x]MKJV: Keep your heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.
BBE: And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
KAV: ¶ 열심을 다하여 네 마음을 지키라. 생명의 근원이 거기에서 나오느니라.
TSK: Keep: pr 22:5, pr 23:19, pr 28:26, de 4:9, ps 139:23,24, jer 17:9, mr 14:38, heb 12:15; with all diligence: pr 4:7, pr 3:21, pr 11:16, pr 13:3, ec 5:13; for: mt 12:35, mt 15:19, mr 7:21-23, jas 1:14,15Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
[x]MKJV: For the lips of a strange woman drip honey, and her palate [is] smoother than oil;
BBE: For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;
KAV: ¶ 낯선 여자의 입술은 벌집같이 꿀을 떨어뜨리며 그녀의 입은 기름보다 미끄러우니라.
TSK: the lips: pr 2:16, pr 6:24, pr 7:21, re 17:2-6; smoother: ps 55:21Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
[x]MKJV: For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and He watches all his paths.
BBE: For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
KAV: 사람의 길들은 {주}의 눈앞에 있나니 그분께서 그가 가는 모든 길을 곰곰이 살피시느니라.
TSK: For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.: pr 15:3, 2ch 16:9, job 31:4, job 34:21, ps 11:4, ps 17:3, ps 139:1-12, jer 16:17, jer 17:10, jer 23:24, jer 32:19, ho 7:2, heb 4:13, re 2:18,23Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
[x]MKJV: My son, [if] you are surety for your friend, [if] you struck your palms with a stranger,
BBE: My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
KAV: 내 아들아, 네가 만일 네 친구를 위해 보증인이 되거나 나그네와 더불어 네 손을 마주쳐서 서약하였으면
TSK: if thou be: pr 11:15, pr 17:18, pr 20:16, pr 22:26, pr 27:13, ge 43:9, ge 44:32,33, job 17:3, phm 1:18,19, heb 7:22Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
[x]MKJV: For the commandment [is] a lamp; and the law [is] light; and reproofs of instruction [are] the way of life;
BBE: For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.
KAV: 그 명령은 등불이요, 그 법은 빛이며 훈계하는 책망들은 생명의 길이니라.
TSK: the commandment: ps 19:8, ps 119:98-100,105, isa 8:20, 2pe 1:19; lamp: re 2:5; and reproofs: pr 5:12, pr 15:31, pr 29:15, le 19:17, ps 141:5; the way: pr 3:18, pr 4:4,13, pr 15:24, jer 21:8Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
[x]MKJV: For by means of a harlot [a man comes] to a piece of bread; and another man's wife will hunt for the precious life.
BBE: For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
KAV: 음탕한 여자로 말미암아 남자가 빵 한 조각을 얻으려고 끌려가나니 간음하는 여자는 귀중한 생명을 사냥하리로다.
TSK: by: pr 5:10, pr 29:3,8, lu 15:13-15,30; a piece: 1sa 2:36; hunt: ge 39:14, eze 13:8Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
[x]MKJV: For jealousy [is] the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance.
BBE: For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
KAV: 한 남자의 격노는 질투이므로 그가 원수 갚는 날에 용서하지 아니하고
TSK: For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.: pr 27:4, nu 5:14, nu 25:11, jud 19:29,30, so 8:6, 1co 10:22Proverbs 7:6 For at the window of my house I looked through my casement,
[x]MKJV: For at the window of my house I looked through my lattice,
BBE: Looking out from my house, and watching through the window,
KAV: ¶ 내가 내 집의 창문에서 창틀을 통해 내다보며
TSK: at the: ge 26:8, 2sa 6:16Proverbs 7:19 For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
[x]MKJV: For my husband [is] not at home, he has gone on a long journey;
BBE: For the master of the house is away on a long journey:
KAV: 집주인이 먼 여행을 떠나 집에 없는데
TSK: the good-man: mt 20:11, mt 24:43, lu 12:39; he: mt 24:48, mr 13:34-36, lu 12:45,46Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
[x]MKJV: until a dart strikes through his liver; as a bird hastens to the snare and does not know that it [is] for his soul.
BBE: Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
KAV: 마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫으리니 이것은 마치 새가 빨리 올무에 들어가되 그것이 자기 생명을 노리는 줄을 알지 못하는 것과 같으니라.
TSK: a dart: nu 25:8,9; as a bird: pr 1:17, ec 9:12; knoweth: pr 9:18Proverbs 7:26 For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
[x]MKJV: For she has cast down many wounded; yea, many strong [men] have been slain by her.
BBE: For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army.
KAV: 그녀가 많은 사람들을 상하게 하여 내던졌나니 참으로 많은 강한 남자들이 그녀로 말미암아 죽임을 당하였느니라.
TSK: For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.: pr 6:33, jud 16:21, 2sa 3:6-8,27, 2sa 12:9-11, 1ki 11:1,2, ne 13:26, 1co 10:8, 2co 12:21, 1pe 2:11Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
[x]MKJV: Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips [shall be] right things.
BBE: Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
KAV: 들으라. 내가 뛰어난 것들을 말하리니 내 입술을 열면 올바른 것들이 나오리라.
TSK: for: pr 2:6,7, pr 4:2,20-22, pr 22:20,21, ps 19:7-11, ps 49:3, 1co 2:6,7, col 1:26; the opening: job 33:1-3, mt 5:2-12, mt 7:28,29, mt 13:35Proverbs 8:7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
[x]MKJV: For my mouth shall speak truth; and wickedness [is] hateful to my lips.
BBE: For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
KAV: 내 입이 진리를 말하리니 사악함은 내 입술에 가증한 것이로다.
TSK: my mouth: job 36:4, joh 1:17, joh 8:14,45,46, joh 14:6, joh 17:17, joh 18:37, re 3:14; an abomination to: pr 12:22, pr 16:12, pr 29:27Proverbs 8:11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
[x]MKJV: For wisdom [is] better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
BBE: For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 좋으며 사람이 원하는 모든 것이 그것과 비교될 수 없느니라.
TSK: wisdom: pr 3:14, pr 4:5-7, pr 16:16, pr 20:15, job 28:15-19, ps 19:10, ps 119:127, mt 16:26, php 3:8,9Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
[x]MKJV: And now listen to Me, O sons; for blessed [are those who] keep My ways.
BBE: Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
KAV: 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라.
TSK: for: ps 1:1-4, ps 119:1,2, ps 128:1, lu 11:28Proverbs 8:35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
[x]MKJV: For whoever finds Me finds life, and shall obtain favor from the LORD.
BBE: For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.
KAV: 누구든지 나를 찾는 자는 생명을 얻고 {주}의 은총을 얻으리라.
TSK: whoso: pr 1:33, pr 3:13-18, joh 3:16,36, joh 14:6, php 3:8, col 3:3, 1jo 5:11,12; favour: pr 12:2, eph 1:6Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,
TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17Proverbs 9:11 For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
[x]MKJV: For by Me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
BBE: For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
KAV: 나로 말미암아 네 날들이 많게 되며 네 삶의 햇수가 늘어나리라.
TSK: For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.: pr 3:2,16, pr 10:27, de 6:2Proverbs 9:12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
[x]MKJV: If you are wise, you shall be wise for yourself; but [if] you scorn, you alone shall bear [it].
BBE: If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
KAV: 네가 만일 지혜로우면 너 자신을 위해 지혜로울 것이로되 네가 만일 조롱하면 너 홀로 그것을 담당하리라.
TSK: If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.: pr 16:26, job 22:2,3,21, job 35:6,7, isa 28:22, eze 18:20, 2pe 3:3,4,16