1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
[x]MKJV: But if anyone does not provide for [his] own, and especially [his] family, he has denied the faith and is worse than an infidel.
BBE: If anyone has no care for his family and those in his house, he is false to the faith, and is worse than one who has no faith.
KAV: 그러나 누가 자기 친족 특히 자기 집 사람들을 부양하지 아니하면 그는 믿음을 부인한 자요 불신자보다 나쁜 자니라.
TSK: and specially: ge 30:30, isa 58:7, mt 7:11, lu 11:11-13, 2co 12:14, ga 6:10; he hath: 2ti 3:5, tit 1:16, re 2:13, re 3:8; and is: mt 18:17, lu 12:47,48, joh 15:22, 2co 2:15,16, 2co 6:151 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
[x]MKJV: But refuse younger widows, for whenever they grow lustful against Christ, they desire to marry;
BBE: But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;
KAV: 그러나 젊은 과부들은 거절하라. 그들은 그리스도를 대적하여 방탕하기 시작할 때에 결혼하리라.
TSK: the younger: 1ti 5:9,14; to wax: de 32:15, isa 3:16, ho 13:6, jas 5:5, 2pe 2:18; they will: 1ti 5:14, 1ti 4:3, 1co 7:39,401 Timothy 5:13 And ㆍ withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
[x]MKJV: And with it all they also learn [to be] idle, going around the houses; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things they ought not.
BBE: And they get into the way of doing no work, going about from house to house; and not only doing no work, but talking foolishly, being over-interested in the business of others, saying things which they have no right to say.
KAV: 또한 그들은 게으르게 지내는 것을 배워 이 집 저 집으로 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 수다쟁이와 참견하기 좋아하는 자가 되어 자기들이 마땅히 말하지 말아야 할 것들을 말하나니
TSK: to be: pr 31:27, 2th 3:6-11; wandering: le 19:16, pr 20:19, lu 10:7, ac 20:20; busy-bodies: 2th 3:11, 1pe 4:15; speaking: ac 20:30, tit 1:11, jas 3:101 Timothy 5:19 Against an elder receive not an accusation, but ㆍ before two or three witnesses.
[x]MKJV: Do not receive an accusation against an elder except before two or three witnesses.
BBE: Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.
KAV: 장로에 대한 고발은 두세 증인 앞에서가 아니면 받지 말라.
TSK: receive: joh 18:29, ac 24:2-13, ac 25:16, tit 1:6; two: de 17:6, de 19:15,18,19, mt 18:16, joh 8:17, 2co 13:1, heb 10:281 Timothy 5:23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
[x]MKJV: Drink water no longer, but use a little wine for your stomach's sake, and for your frequent infirmities.
BBE: Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
KAV: 더 이상 물만 마시지 말고 네 위장과 자주 있는 병을 위하여 포도즙을 조금 쓰라.
TSK: Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.: 1ti 3:3, 1ti 4:4, le 10:9-11, ps 104:15, pr 31:4-7, eze 44:21, eph 5:18, tit 1:7, tit 2:31 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
[x]MKJV: And those who have believing masters, let them not despise [them] because they are brothers. But rather let them serve, because they are faithful and beloved, those of the good service receiving in return. Teach and exhort these things.
BBE: And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.
KAV: 믿는 주인이 있는 자들은 그들이 형제라 해서 얕보지 말고 오히려 잘 섬길지니라. 이는 그들이 신실하고 사랑받는 자요, 은택에 동참하는 자이기 때문이라. 이것들을 가르치고 권면하라.
TSK: believing: col 4:1, phm 1:10-16; let: ge 16:4,5, nu 16:3, mt 6:24, 2pe 2:10, jude 1:8; because they are brethren: 1ti 5:1, mt 23:8, mt 25:40, ro 8:29, ga 3:26-29, col 3:11; because they are: ga 5:6, eph 1:1,15, col 1:2,4, col 3:12, 2th 1:3, phm 1:5-7; partakers: joe 2:28, ro 11:17, eph 3:6, heb 3:1,14, 1pe 5:1; These: 1ti 4:11, tit 2:1,15, tit 3:81 Timothy 6:4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof ㆍ cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
[x]MKJV: he is proud, knowing nothing. [He is] sick concerning doubts and arguments, from which comes envy, strife, evil speakings, evil suspicions,
BBE: He has an over-high opinion of himself; being without knowledge, having only an unhealthy love of questionings and wars of words, from which come envy, fighting, cruel words, evil thoughts,
KAV: 그는 교만하여 아무것도 알지 못하고 오히려 논쟁과 말다툼을 좋아하는 자니라. 이로써 시기와 다툼과 욕설과 악한 추측이 생기며
TSK: He: 1ti 1:7, 1ti 3:6, pr 13:7, pr 25:14, pr 26:12, ac 8:9,21-23, ro 12:16, 1co 3:18, 1co 8:1,2, ga 6:3, col 2:18, 2th 2:4, 2ti 3:4, 2pe 2:12,18, jude 1:10,16, re 3:17; about: 1ti 1:4, 2ti 2:23; words: isa 58:4, ac 15:2, ro 2:8, ro 13:13, ro 14:1, 1co 3:3, 1co 11:16,18, 2co 11:20, ga 5:15,20,21,26, php 1:15, php 2:3,14, tit 3:9, jas 1:19, jas 2:14-18, jas 4:1,2,5,6, 1pe 2:1,21 Timothy 6:6 But godliness with contentment is great gain.
[x]MKJV: But godliness with contentment is great gain.
BBE: But true faith, with peace of mind, is of great profit:
KAV: 그러나 만족하면서 하나님을 따르는 것은 큰 이득이 되느니라.
TSK: godliness: 1ti 4:8, ps 37:16, ps 84:11, pr 3:13-18, pr 8:18-21, pr 15:16, pr 16:8, mt 6:32,33, lu 12:31,32, ro 5:3-5, ro 8:28, 2co 4:17,18, 2co 5:1, php 1:21, heb 13:5; contentment: 1ti 6:8, ex 2:21, lu 3:14, php 4:11-131 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
[x]MKJV: But they who will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts which plunge men into destruction and perdition.
BBE: But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
KAV: 그러나 부유하게 되고자 하는 자들은 사람들을 파멸과 멸망에 빠지게 하는 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지느니라.
TSK: they: ge 13:10-13, nu 22:17-19, jos 7:11, 2ki 5:20-27, pr 15:27, pr 20:21, pr 21:6, pr 22:16, pr 28:20-22, isa 5:8, ho 12:7,8, am 8:4-6, zec 11:5, mt 13:22, mt 19:22, mt 26:15, jas 5:1-4, 2pe 2:15,16, jude 1:11; snare: 1ti 3:7, de 7:25, ps 11:6, pr 1:17-19, lu 21:35, 2ti 2:26; many: mr 4:19, eph 4:22, 1jo 2:15-17; which: 1ti 1:9, nu 31:8, jos 7:24-26, mt 27:3-5, ac 5:4,5, ac 8:20, 2pe 2:31 Timothy 6:11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
[x]MKJV: But you, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and meekness.
BBE: But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
KAV: 그러나, 오 [하나님]의 사람아, 너는 이것들을 피하고 의와 하나님의 성품과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 추구하라.
TSK: But: 2ti 2:22; O man: 1ti 6:20, de 33:1, 1sa 2:27, 1sa 9:6, 1ki 13:1,26, 1ki 17:18,24, 1ki 20:28, 2ki 1:9,13, 2ki 5:20, 2ki 23:17, 1ch 23:14, 2ch 8:14, ne 12:24,36, jer 35:4, 2ti 3:17; flee: 1co 6:18, 1co 10:14, 2ti 2:22; and: 1ti 5:10, de 16:20, ps 34:14, ps 38:20, isa 51:1, ro 14:19, 1co 14:1, 2ti 2:22, heb 12:14, 1pe 3:11; righteousness: 1ti 4:12, ga 5:22,23, php 4:8,9, tit 2:11,12, 2pe 1:5-71 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
[x]MKJV: Charge the rich in this world that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, He offering to us richly all things to enjoy,
BBE: Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;
KAV: 이 세상에서 부유한 자들에게 명하여 그들이 마음을 높이지 말고 확실치 않은 재물을 신뢰하지도 말며 오직 살아 계신 [하나님] 곧 우리에게 모든 것을 풍성히 주사 누리게 하시는 분을 신뢰하게 하고
TSK: Charge: 1ti 6:13, 1ti 1:3, 1ti 5:21; rich: ge 13:2, job 1:1-3, mt 19:23, mt 27:57, lu 19:2,9,10; that they: de 6:10-12, de 8:17, de 33:15, 2ch 26:16, 2ch 32:25,26, ps 10:3,4, ps 73:5-9, pr 30:9, jer 2:31, eze 16:49,50,56, da 4:30, da 5:19-23, ho 13:6, hab 1:15,16, ro 11:20, jas 1:9,10, re 18:6,7; trust: job 31:24,25, ps 52:7, ps 62:10, pr 11:28, jer 9:23,24, mr 10:24, lu 12:15-21, eph 5:5; uncertain riches: pr 23:5, pr 27:24, ec 5:13,14; but: ps 62:8, ps 84:11,12, ps 118:8,9, jer 17:7,8; the living: 1ti 3:15, 1ti 4:10, 1th 1:9; who: ps 104:28, mt 6:32, ac 14:27, ac 17:25; richly: ec 5:18,19, col 3:16, tit 3:62 Timothy 1:7 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
[x]MKJV: For God has not given us the spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
BBE: For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
KAV: [하나님]께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고 권능과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨느니라.
TSK: the spirit: ac 20:24, ac 21:13, ro 8:15, heb 2:15, 1jo 4:18; but: mic 3:8, zec 4:6, lu 10:19, lu 24:49, ac 1:8, ac 6:8, ac 9:22, ac 10:38, 1co 2:4; of love: ro 5:5, ga 5:22, col 1:8, 1pe 1:22; a sound: ps 119:80, pr 2:7, pr 8:14, lu 8:35, lu 15:17, ac 26:11,25, 2co 5:13,142 Timothy 1:8 Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
[x]MKJV: Therefore you should not be ashamed of the testimony of our Lord, nor [of] me His prisoner. But be partaker of the afflictions of the gospel according to [the] power of God,
BBE: Have no feeling of shame, then, for the witness of our Lord or for me, his prisoner: but undergo all things for the good news in the measure of the power of God;
KAV: 그러므로 너는 우리 [주]의 증언과 그분의 갇힌 자 된 나를 부끄러워하지 말고 오직 [하나님]의 권능에 따라 복음의 고난에 참여하는 자가 되라.
TSK: ashamed: 2ti 1:12, ps 119:46, isa 51:7, mr 8:38, lu 9:26, ac 5:41, ro 1:16, ro 9:33, eph 3:13, 1pe 4:14; the testimony: ps 19:7, isa 8:20, joh 15:27, joh 19:35, eph 4:17, 1ti 2:6, 1jo 4:14, 1jo 5:11,12, re 1:2, re 12:11, re 19:10; his prisoner: 2ti 1:16, 2ti 2:9, eph 3:1, eph 4:1, php 1:7; be thou: 2ti 2:3,11,12, 2ti 4:5, ro 8:17,18,36, 1co 4:9-13, 2co 11:23-27, php 3:10, col 1:24, 1th 3:4, 1pe 4:13-15, re 1:9, re 12:11; according: 2ti 4:17, ro 16:25, 2co 6:7, 2co 12:9,10, php 4:13, col 1:11, 1pe 1:5, jude 1:242 Timothy 1:9 Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
[x]MKJV: who has saved us and called [us] with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given us in Christ Jesus before the eternal times.
BBE: Who gave us salvation, marking us out for his purpose, not on account of our works, but in the measure of his purpose and his grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
KAV: 그분께서 우리를 구원하시고 거룩한 부르심으로 부르신 것은 우리의 행위에 따른 것이 아니요 자신의 목적과 은혜에 따른 것이라. 이 은혜는 세상이 시작되기 전에 그리스도 예수님 안에서 우리에게 주어졌으나
TSK: hath: mt 1:21, ac 2:47, 1co 1:18, eph 2:5,8, 1ti 1:1, tit 3:4,5; called: ro 8:28,30, ro 9:24, 1th 4:7, 2th 2:13,14, heb 3:1, 1pe 1:15,16, 1pe 2:9, 1pe 2:20,21; not: ro 3:20, ro 9:11, ro 11:5,6, eph 2:9, tit 3:5; according to his: de 7:7,8, isa 14:26,27, mt 11:25,26, lu 10:21, ro 8:28, eph 1:9,11; which: joh 6:37, joh 10:28,29, joh 17:9, 1co 3:21,22, eph 1:3; before: joh 17:24, ac 15:18, ro 16:25, eph 1:4, eph 3:11, tit 1:2, 1pe 1:20, re 13:8, re 17:82 Timothy 1:10 But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
[x]MKJV: But it is now having been manifested by the appearing of our Savior Jesus Christ, who has made death of no effect, bringing life and immortality to light through the gospel;
BBE: But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
KAV: 이제 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 나타나심으로 분명히 드러났으니 그분께서는 사망을 폐하시고 복음을 통해 생명과 죽지 아니함을 밝히 드러내셨느니라.
TSK: now: isa 25:7, isa 60:2,3, lu 2:31,32, ro 16:26, eph 1:9, col 1:26,27, tit 1:3, tit 2:11, 1pe 1:20,21, 1jo 1:2; our: isa 43:3, isa 45:15,21, lu 2:11, joh 4:42, ac 5:31, ac 13:23, tit 1:4, tit 2:13, tit 3:4, 2pe 1:1,11, 2pe 2:20, 2pe 3:2,18, 1jo 4:14; who: isa 25:8, ho 13:14, joh 11:25,26, 1co 15:54,55, heb 2:14,15, re 20:14; abolished: lu 13:7, ro 3:31, ro 6:6, ga 5:4; and hath: 2ti 1:1, joh 5:24-29,40, joh 14:6, joh 20:31, ro 2:7, ro 5:17,18, 1co 15:53, 2co 5:4, 2pe 1:3, 1jo 1:2, re 2:7, re 22:1,2,14,17, lu 11:36, joh 1:9, 1co 4:5, eph 1:18, heb 10:32, re 18:12 Timothy 1:17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
[x]MKJV: But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found [me].
BBE: But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
KAV: 오히려 로마에 있었을 때에는 매우 부지런히 나를 찾아내어 만났느니라.
TSK: But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.: ac 28:30,312 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
[x]MKJV: in which I suffer ill as an evildoer, [even] to bonds. But the Word of God is not chained.
BBE: In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
KAV: 이 복음으로 인하여 내가 악을 행하는 자처럼 매이는 데까지 고난을 당하나 [하나님]의 말씀은 매이지 아니하느니라.
TSK: I suffer: 2ti 1:8,12,16, ac 9:16; as: eph 6:20, 1pe 2:12,14, 1pe 3:16, 1pe 4:15; even: ac 28:31, eph 6:19,20, php 1:12-14, 2th 3:1; but: eph 3:1, php 1:7, col 4:3,182 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
[x]MKJV: Put [them] in memory of these things, charging them before the Lord not to dispute about words to no profit, to the subverting of the hearers.
BBE: Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
KAV: 그들이 이것들을 기억하게 하며 또 말들로 인하여 다투지 말라고 [주] 앞에서 그들에게 명하라. 그것은 아무 유익도 끼치지 못하고 오히려 듣는 자들을 멸망시키느니라.
TSK: put: 2ti 1:6, 2pe 1:13; charging: 2ti 4:1, eph 4:17, 1th 4:1, 2th 3:6, 1ti 5:21, 1ti 6:13; that: 2ti 2:16,23, ro 14:1, 1ti 1:4,6, 1ti 6:4,5, tit 3:9-11; to no: 1sa 12:21, jer 2:8,11, jer 7:8, jer 16:19, jer 23:32, hab 2:18, mt 16:26, 1ti 4:8, heb 13:9; the subverting: jer 23:36, ac 13:10, ac 15:24, ga 1:7, tit 3:112 Timothy 2:16 But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
[x]MKJV: But shun profane, vain babblings, for they will increase to more ungodliness.
BBE: But take no part in wrong and foolish talk, for those who do so will go farther into evil,
KAV: 그러나 속되고 헛된 말장난들을 피하라. 그것들은 점점 더 경건치 아니함으로 나아가느니라.
TSK: shun: 2ti 2:14, 1ti 4:7, 1ti 6:20, tit 1:14, tit 3:9; for: 2ti 3:13, ezr 10:10, ho 12:1, 1co 5:6, 1co 15:33, 2th 2:7,8, tit 1:11, heb 12:15, 2pe 2:2,18, re 13:3,142 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some ㆍ to honour, and some to dishonour.
[x]MKJV: But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor.
BBE: Now in a great house there are not only vessels of gold and silver, but others of wood and earth, and some which are honoured and some without honour.
KAV: 그러나 큰 집에는 금 그릇과 은그릇뿐 아니라 나무 그릇과 질그릇도 있어 어떤 것들은 존귀에 이르고 어떤 것들은 수치에 이르나니
TSK: in a: 1co 3:9,16,17, eph 2:22, 1ti 3:15, heb 3:2-6, 1pe 2:5; vessels: ex 27:3, ezr 1:6, ezr 6:5, la 4:2, da 5:2, 2co 4:7; and some to honour: ro 9:21-23