Daniel 11:11 And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
[x]MKJV: And the king of the south shall be bitter, and shall come out and fight with him, even with the king of the north. And he shall send out a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
BBE: And the king of the south will be moved with wrath, and will come out and make war on him, on this same king of the north: and he will get together a great army, but the army will be given into his hand.
KAV: 남쪽 왕은 성을 내며 흥분하여 앞으로 나아와서 그 곧 북쪽 왕과 싸우리라. 그가 큰 무리를 배치할 터이나 그 무리가 그의 손에 넘어가리라.
TSK: the king of the south: da 11:5,9; moved: da 11:44, da 8:7, ps 76:10; the multitude: da 11:10, da 2:38, 1ki 20:13,28, ps 33:16,17, ec 9:11,12, jer 27:6Daniel 11:13 For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
[x]MKJV: For the king of the north shall return, and shall send out a multitude greater than the former, and at the end of times, years, shall come with a great army and with much equipment.
BBE: And again the king of the north will get together an army greater than the first; and he will make an attack on him at the end of years, with a great army and much wealth.
KAV: 이는 북쪽 왕이 돌아와서 이전보다 더 큰 무리를 배치하고 몇 년 뒤에 반드시 큰 군대와 많은 재물을 가지고 올 것이기 때문이라.
TSK: the king: da 11:6,7; after certain years: da 4:16, da 12:7Daniel 11:17 He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
[x]MKJV: He also shall set his face to enter with the strength of all his kingdom, and upright ones with him. So he shall do. And [he] shall give the daughter of women to him, to destroy it; but she shall not stand, nor be for him.
BBE: And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.
KAV: 그가 자기 얼굴을 세우고 자기의 온 왕국의 힘을 다하여 들어가며 그와 함께한 곧바른 자들도 들어가리라. 또 그가 이같이 행하리니 곧 여자들의 딸을 더럽게 하고 그에게 그녀를 주리라. 그러나 그녀가 그의 편에 서지 아니하고 그를 위하지도 아니하리라.
TSK: set: da 11:19, 2ki 12:17, 2ch 20:3, pr 19:21, eze 4:3,7, eze 25:2, lu 9:51; neither: da 9:26, ps 56:9, eze 17:17, mt 12:30, lu 11:23, ro 8:31Daniel 11:22 And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
[x]MKJV: And the forces of the overflow will be swept from before him, and they will be broken, and also the ruler of a covenant.
BBE: And his forces will be completely taken away from before him and broken; and even the ruler of the agreement will have the same fate.
KAV: 홍수같이 밀려오는 군사들로 말미암아 그들이 그 앞에서 휩쓸리고 참패를 당할 것이요, 참으로 그 언약의 통치자도 그러하리라.
TSK: with: da 11:10, da 9:26, isa 8:7,8, am 8:8, am 9:5, na 1:8, re 12:15,16; also: da 8:10,11,25Daniel 11:23 And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
[x]MKJV: And after they join him, he will practice deceit. For he will come and be strong with a few people.
BBE: And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force,
KAV: 그와 동맹을 맺은 후에 그가 속임수를 행하리니 이는 그가 올라와서 소수의 백성으로 강하게 될 것이기 때문이라.
TSK: work: da 8:25, ge 34:13, ps 52:2, pr 11:18, eze 17:13-19, ro 1:29, 2co 11:3, 2th 2:9Daniel 11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
[x]MKJV: And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army, but he shall not stand. For they shall devise plots against him.
BBE: And he will put in motion his power and his strength against the king of the south with a great army; and the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way, because of their designs against him;
KAV: 그가 자기의 권세와 용기를 불러 일으켜 큰 군대를 거느리고 남쪽 왕을 칠 것이요, 남쪽 왕도 분발하여 심히 크고 강한 군대를 거느리고 싸울 터이나 그가 서지 못하리니 이는 그들이 계략을 미리 세워 그를 칠 것이기 때문이라.
TSK: stir up: da 11:2,10, pr 15:18, pr 28:25Daniel 11:28 Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
[x]MKJV: And he shall return to his land with great riches. And his heart [shall be] against [the] holy covenant. And he will act, and he shall return to his land.
BBE: And he will go back to his land with great wealth; and his heart will be against the holy agreement; and he will do his pleasure and go back to his land.
KAV: 그때에 그가 많은 재물을 가지고 자기 땅으로 돌아가며 자기 마음으로 거룩한 언약을 대적하고 착취를 행하며 자기 땅으로 돌아가리라.
TSK: the holy: da 11:22,30-32, da 8:24, ac 3:25Daniel 11:30 For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
[x]MKJV: For the ships of Kittim shall come against him. And he shall be grieved and return, and have fury against the holy covenant. So he shall do; he shall even return and give heed to those who forsake the holy covenant.
BBE: For those who go out from the west will come against him, and he will be in fear and will go back, full of wrath against the holy agreement; and he will do his pleasure: and he will go back and be united with those who have given up the holy agreement.
KAV: ¶ 이는 깃딤의 배들이 와서 그를 칠 것이기 때문이라. 그러므로 그가 근심하며 돌아가서 격노하여 거룩한 언약을 대적하리라. 그가 이와 같이 행하며 심지어 돌아가서 그 거룩한 언약을 저버리는 자들에 대한 정보를 얻을 것이요,
TSK: the ships: ge 10:4, nu 24:24, 1ch 1:7, isa 23:1,12, jer 2:10, eze 27:6; and have indignation: da 11:28, da 7:25, re 12:12; have intelligence: ne 6:12, mt 24:10Daniel 11:34 Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
[x]MKJV: And when they stumble, they shall be helped with a little help, but many will join them, with hypocrisy.
BBE: Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
KAV: 이제 그들이 넘어질 때에 적은 도움으로 도움을 받을 터이나 많은 사람이 아첨하는 말로 그들에게 붙으리라.
TSK: they shall be: re 12:2-6,13-17, re 13:1-4; cleave: mt 7:15, ac 20:29,30, ro 16:18, 2co 11:13-15, ga 2:4, 1ti 4:1,2, 2ti 3:1-7, 2ti 4:3, tit 1:11, 2pe 2:1-3,18,19, 1jo 2:18,19, 1jo 4:1,5, 2jo 1:7, jude 1:4, re 2:20, re 13:11-14Daniel 11:38 But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
[x]MKJV: But in his place he shall honor the god of forces; and a god whom his fathers did not know, he shall honor with gold and silver, and with precious stones and desirable things.
BBE: But in place of this he will give honour to the god of armed places, and to a god of whom his fathers had no knowledge he will give honour with gold and silver and jewels and things to be desired.
KAV: 오직 그는 자기 영토에서 힘의 신을 공경할 것이요, 금과 은과 귀한 보석과 기뻐하는 것들로 자기 조상들이 알지 못하던 신을 공경하리라.
TSK: But in his estate: 1ti 4:1; a god: re 13:12-17, re 17:1-5, re 18:12; pleasant things: isa 44:9Daniel 11:39 Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
[x]MKJV: So he shall act in the fortresses of [the] strongholds with a strange god, whom he shall acknowledge. He shall multiply in glory, and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.
BBE: And he will make use of the people of a strange god to keep his strongest places; to those whom he takes note of he will give high honour: and he will make them rulers over the mass of the people, and will make division of the land for a price.
KAV: 그가 가장 견고한 요새들에서 한 이방 신과 더불어 이같이 행하며 그 신을 인정하고 그 신에게 영광을 더해 줄 것이요, 또 그들로 하여금 많은 사람을 다스리게 하고 이득을 얻기 위해 그 땅을 나누리라.
TSK: most strong holds: re 18:9-13Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
[x]MKJV: And at the end-time, the king of the south shall butt at him. And the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots and with horsemen and with many ships.
BBE: And at the time of the end, the king of the south will make an attack on him: and the king of the north will come against him like a storm-wind, with war-carriages and horsemen and numbers of ships; and he will go through many lands like overflowing waters.
KAV: 끝이 임하는 때에 남쪽 왕이 그를 향해 밀고 나올 터이나 북쪽 왕이 병거와 기병과 많은 배를 거느리고 회오리바람같이 와서 그를 치고 여러 나라에 들어가서 흘러넘치며 지나가리라.
TSK: at the: da 11:35, da 8:17, da 12:4; the king of the south: da 11:5,6, eze 38:14-18; like: isa 5:28, isa 21:1, isa 66:15, jer 4:13, zec 9:14; with horsemen: eze 38:4,15, re 9:16, re 16:12; overflow: da 11:10,22Daniel 11:44 But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
[x]MKJV: But news out of the east and out of the north shall trouble him. Then he will go out with great fury to destroy, and to devote many to destruction.
BBE: But he will be troubled by news from the east and from the north; and he will go out in great wrath, to send destruction on, and put an end to, great numbers.
KAV: 그러나 동쪽과 북쪽에서 나오는 소문이 그를 근심하게 하므로 그가 크게 격노하여 나아가서 많은 사람을 멸하며 완전히 없앨 것이요,
TSK: east: da 11:11,30, eze 38:9-12, re 16:12, re 17:13, re 19:19-21Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
[x]MKJV: Contend! Contend with your mother, for she [is] not my wife, nor am I her husband. Let her therefore put away her fornications out of her sight, and her adulteries from between her breasts,
BBE: Take up the cause against your mother, take it up, for she is not my wife, and I am not her husband; let her put away her loose ways from her face, and her false ways from between her breasts;
KAV: 너희 어머니와 변론하고 변론하라. 그녀는 내 아내가 아니요, 나도 그녀의 남편이 아니니라. 그런즉 그녀가 자기 눈앞에서 행음을 버리게 하고 자기 젖가슴 사이에서 간음을 버리게 할지니라.
TSK: Plead with: isa 58:1, jer 2:2, jer 19:3, eze 20:4, eze 23:45, mt 23:37-39, ac 7:51-53, 2co 5:16; she: isa 50:1, jer 3:6-8; let: ho 1:2, jer 3:1,9,13, eze 16:20,25, eze 23:43Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
[x]MKJV: lest I strip her naked and set her out as in the day that she was born; and lest I make her as the wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
BBE: For fear that I may take away her robe from her, making her uncovered as in the day of her birth; making her like a waste place and a dry land, causing her death through need of water.
KAV: 그리하지 아니하면 내가 그녀를 벌거벗기고 그녀가 태어나던 날에 했던 것 같이 그녀를 볼거리로 세우며 또 그녀를 광야같이 되게 하고 마른 땅같이 되게 하여 목마름으로 그녀를 죽이리라.
TSK: I strip: ho 2:10, isa 47:3, jer 13:22,26, eze 16:37-39, eze 23:26-29, re 17:16; was born: eze 16:4-8,22; as: isa 32:13,14, isa 33:9, isa 64:10, jer 2:31, jer 4:26, jer 12:10, jer 22:6, eze 19:13, eze 20:35,36; a dry: jer 2:6, jer 17:6, jer 51:43; and slay: ex 17:3, jud 15:18, am 8:11-13Hosea 2:6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
[x]MKJV: Therefore behold, I will hedge your way with thorns, and wall up her wall, that she shall not find her paths.
BBE: For this cause I will put thorns in her road, building up a wall round her so that she may not go on her way.
KAV: ¶ 그러므로, 보라, 내가 가시로 네 길에 울타리를 치며 벽을 쌓아 그녀가 길을 찾지 못하게 하리니
TSK: I will: job 3:23, job 19:8, la 3:7-9, lu 15:14-16, lu 19:43Hosea 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
[x]MKJV: And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them. She shall seek them, but shall not find [them]. Then she shall say, I will go and return to my first husband, for then [it was] better with me than now.
BBE: And if she goes after her lovers she will not overtake them; if she makes search for them she will not see them; then will she say, I will go back to my first husband, for then it was better for me than now.
KAV: 그녀가 자기의 사랑하는 자들을 쫓아갈지라도 따라잡지 못하며 그들을 찾을지라도 만나지 못하리라. 그때에야 그녀가 이르기를, 내가 가서 내 첫 남편에게 돌아가리니 그때가 지금보다 내게 더 나았도다, 하리라.
TSK: she shall follow: ho 5:13, 2ch 28:20-22, isa 30:2,3,16, isa 31:1-3, jer 2:28,36,37, jer 30:12-15, eze 20:32, eze 23:22; I will: ho 5:15, ho 6:1, ho 14:1, ps 116:7, jer 3:22-25, jer 31:18, jer 50:4,5, la 3:40-42, lu 15:17-20; first: jer 2:2, jer 3:1, jer 31:32, eze 16:18, eze 23:4; for: ho 13:6, de 6:10-12, de 8:17,18, de 32:13-15, ne 9:25,26, jer 14:22, da 4:17,25,32, da 5:21Hosea 2:13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
[x]MKJV: And I will visit on her the days of the Baals, in which she burned incense to them, and she adorned herself with her nose-rings and her jewels, and she went after her lovers and forgot Me, says the LORD.
BBE: And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.
KAV: 그녀가 바알들을 섬긴 날수대로 내가 그녀에게 징벌하리니 그때에 그녀가 그것들에게 분향하고 귀고리와 보석으로 자기를 치장하며 자기의 사랑하는 자들을 따라가고 나를 잊었도다. {주}가 말하노라.
TSK: I will visit: ho 9:7,9, ex 32:34, jer 23:2; the days: ho 9:10, ho 13:1, jud 2:11-13, jud 3:7, jud 10:6, 1ki 16:31,32, 1ki 18:18-40, 2ki 1:2, 2ki 10:28, 2ki 21:3; she burned: ho 11:2, jer 7:9, jer 11:13, jer 18:15; she decked: eze 23:40-42; she went: ho 2:5,7, jer 2:23-25; forgat: de 6:12, de 8:11-14, de 32:18, jud 3:7, 1sa 12:9, job 8:13, ps 78:11, ps 106:13,21, isa 17:10, jer 2:32, eze 22:12, eze 23:35Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
[x]MKJV: And in that day I will cut a covenant for them, with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and [with] the creeping things of the ground. And I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
BBE: And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.
KAV: 그 날에는 내가 그들을 위하여 들의 짐승과 하늘의 날짐승과 땅의 기어 다니는 것들과 언약을 맺으며 또 그 땅에서 활과 칼을 꺾고 전쟁을 중단시켜 그들이 안전히 눕게 하리라.
TSK: in that day: isa 2:11,17, isa 26:1, zec 2:11, zec 14:4,9; will I: job 5:23, ps 91:1-13, isa 11:6-9, isa 65:25, eze 34:25; I will break: ps 46:9, isa 2:4, eze 39:9,10, mic 4:3, zec 9:10; and will: le 26:5,6, ps 23:2, jer 23:6, jer 30:10, jer 33:16, eze 34:25, mic 4:4, zec 3:10Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
[x]MKJV: Hear the Word of the LORD, sons of Israel. For the LORD [has] a quarrel with the people of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
BBE: Give ear to the word of the Lord, O children of Israel; for the Lord has a cause against the people of this land, because there is no good faith in it, and no mercy and no knowledge of God in the land.
KAV: 이스라엘 자손들아, 너희는 {주}의 말씀을 들으라. 그 땅에 진리도 없고 긍휼도 없고 [하나님]을 아는 지식도 없으므로 {주}께서 그 땅의 거주민들과 논쟁하시느니라.
TSK: Hear: 1ki 22:19, isa 1:10, isa 28:14, isa 34:1, isa 66:5, jer 2:4, jer 7:2, jer 9:20, jer 19:3, jer 34:4, am 7:16, re 2:11,29; for: ho 12:2, isa 1:18, isa 3:13,14, isa 5:3, isa 34:8, jer 25:31, mic 6:2; no truth: isa 59:13-15, jer 6:13, jer 7:3-6, mic 7:2-5; nor knowledge: jer 4:22,28, jer 5:4, joh 8:55, ro 1:28, 1co 15:34