Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
[x]MKJV: for their feet run to evil and make haste to shed blood.
BBE: For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.
KAV: 그들의 발은 악을 향해 달려가며 피를 흘리려고 서두르느니라.
TSK: For their feet run to evil, and make haste to shed blood.: pr 4:16, pr 6:18, isa 59:7, ro 3:5Proverbs 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
[x]MKJV: And they lie in wait for their [own] blood; they watch secretly for their own lives.
BBE: And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.
KAV: 그들이 자기 피를 흘리려고 숨어서 기다리며 자기 생명을 해하려고 몰래 숨어서 기다리나니
TSK: And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.: pr 5:22,23, pr 9:17,18, pr 28:17, es 7:10, ps 7:14-16, ps 9:16, ps 55:23, mt 27:4,5Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
[x]MKJV: instead they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD.
BBE: For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:
KAV: 이는 그들이 지식을 미워하고 {주} 두려워하기를 택하지 아니하며
TSK: that: pr 1:22, pr 5:12, pr 6:23, job 21:14,15, ps 50:16,17, isa 27:11, isa 30:9-12, joh 3:20, ac 7:51-54; not: lu 10:42, heb 11:25Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
[x]MKJV: For the turning away of the simple kills them, and the ease of fools destroys them.
BBE: For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.
KAV: 단순한 자들의 돌이켜 떠나감이 그들을 죽이며 어리석은 자들의 형통함이 그들을 파멸시키리라.
TSK: the turning: pr 8:36, joh 3:36, heb 10:38,39, heb 12:25; and the: de 32:15-44, ps 69:22, ps 92:6,7, lu 12:16-21, lu 16:19-25, heb 12:8, jas 5:5; prosperity: jer 48:11,12Proverbs 2:3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
[x]MKJV: yea, if you cry after knowledge [and] lift up your voice for understanding;
BBE: Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
KAV: 참으로 지식을 따라서 외치고 명철을 얻으려고 목소리를 높이며
TSK: if: pr 3:6, pr 8:17, 1ki 3:9-12, 1ch 22:12, ps 25:4,5, ps 119:34,73,125,169, lu 11:13, eph 1:17,18, jas 1:5Proverbs 2:4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
[x]MKJV: if you seek her as silver, and search [for] her as for hidden treasures,
BBE: If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;
KAV: 은을 구하는 것 같이 그것을 구하고 감추어진 보화들을 찾는 것 같이 그것을 찾으면
TSK: thou: pr 3:14,15, pr 8:18,19, pr 16:16, pr 23:23, ps 19:10, ps 119:14,72,127, mt 6:19-21, mt 13:44, mt 19:21,22,29; searchest: job 28:12-20, ec 4:8, lu 16:8Proverbs 2:6 For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
[x]MKJV: For the LORD gives wisdom; out of His mouth [come] knowledge and understanding.
BBE: For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason:
KAV: 이는 {주}께서 지혜를 주시며 그분의 입에서 지식과 명철이 나오기 때문이니라.
TSK: the Lord: ex 31:3, 1ki 3:9,12, 1ki 4:29, 1ch 22:12, job 32:8, isa 54:13, da 1:17, da 2:21,23, lu 21:15, joh 6:45, eph 1:17,18, jas 1:5,17; out: pr 6:23, pr 8:5-9, ps 19:7, ps 119:98,104, isa 8:20Proverbs 2:7 He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
[x]MKJV: He lays up sound wisdom for the righteous; [He is] a shield to those who walk uprightly.
BBE: He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
KAV: 그분께서는 의로운 자들을 위하여 건전한 지혜를 모아 두시며 곧바르게 걷는 자들에게 방패가 되시고
TSK: layeth: pr 8:14, pr 14:8, job 28:8, 1co 1:19,24,30, 1co 2:6,7, 1co 3:18,19, col 2:3, 2ti 3:15-17, jas 3:15-17; a buckler: pr 28:18, pr 30:5, ps 84:11, ps 144:2Proverbs 2:18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
[x]MKJV: For her house bows down to death, and her paths to the dead.
BBE: For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades:
KAV: 그녀의 집은 사망으로, 그녀의 행로들은 죽은 자들에게로 기우나니
TSK: For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.: pr 5:4-14, pr 6:26-35, pr 7:22-27, pr 9:18, 1co 6:9-11, ga 5:19-21, eph 5:5, re 21:8, re 22:15Proverbs 2:21 For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
[x]MKJV: For the upright shall dwell [in] the land, and the perfect shall remain in it.
BBE: For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.
KAV: 이는 곧바른 자들이 땅에 거하며 완전한 자들이 그 안에 남을 것이기 때문이라.
TSK: For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.: job 1:1, job 42:12, ps 37:3,9,11,22,29, ps 84:11, ps 112:4-6Proverbs 3:2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
[x]MKJV: for they shall add length of days, and long life, and peace, to you.
BBE: For they will give you increase of days, years of life, and peace.
KAV: 그것들이 네게 많은 날과 오래 사는 것과 화평을 더하리라.
TSK: length: pr 3:16, pr 4:10, pr 9:11, job 5:26, ps 34:11-14, ps 91:16, ps 128:6, eph 6:1-3, 1ti 4:8; long life: ps 21:4; and peace: pr 3:17, ps 119:165, isa 32:17, isa 57:19-21, ro 5:1, ro 14:17, ro 15:13Proverbs 3:12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
[x]MKJV: for whom the LORD loves He corrects, even as a father [corrects] the son [in whom] he delights.
BBE: For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
KAV: 아버지가 자기가 기뻐하는 아들을 바로잡아 주는 것 같이 {주}께서 자신이 사랑하는 자를 바로잡아 주시느니라.
TSK: For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.: pr 29:17, de 8:5, ps 103:13Proverbs 3:14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
[x]MKJV: For the profit from it [is] better than the gain from silver, and its produce more than fine gold;
BBE: For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
KAV: 지혜를 거래하는 것이 은을 거래하는 것보다 나으며 그것의 이익이 정금보다 나으니라.
TSK: For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.: pr 2:4, pr 8:10,11,19, pr 16:16, 2ch 1:11,12, job 28:13-19, ps 119:72,111,162, mt 16:26, php 3:8,9, re 3:18Proverbs 3:26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
[x]MKJV: For the LORD shall be your hope, and shall keep your foot from being taken.
BBE: For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.
KAV: {주}께서 네 확신이 되시므로 네 발을 지켜 거기 걸려들지 아니하게 하시리라.
TSK: Lord: pr 14:26, ps 91:3,9,10, hab 3:17,18; shall keep: 1sa 2:9Proverbs 3:32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
[x]MKJV: For the crooked man [is] hateful to the LORD, but His secret [is] with the righteous.
BBE: For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.
KAV: 비뚤어진 자는 {주}께 가증한 자니라. 그러나 의로운 자에게는 그분의 은밀한 일이 함께하느니라.
TSK: the froward: pr 6:6-19, pr 8:13, pr 11:20, pr 17:15, ps 18:26, lu 16:15; his: pr 14:10, ps 25:14, mt 11:25, mt 13:11, joh 14:21-24, joh 15:15, re 2:17Proverbs 4:2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
[x]MKJV: For I give you good teaching; do not forsake my law.
BBE: For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.
KAV: 내가 너희에게 선한 가르침을 주나니 너희는 내 법을 버리지 말라.
TSK: good: pr 8:6-9, pr 22:20,21, de 32:2, job 33:3, ps 49:1-3, joh 7:16,17, 1ti 4:6, tit 1:9; forsake: 1ch 28:9, 2ch 7:19, ps 89:30-32Proverbs 4:3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
[x]MKJV: For I was my father's son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.
BBE: For I was a son to my father, a gentle and an only one to my mother.
KAV: 나도 내 아버지의 아들이었으며 내 어머니의 눈앞에서 연약하고 유일하게 사랑받는 자였노라.
TSK: For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.: 2sa 12:24,25, 1ki 1:13-17, 1ch 3:5, 1ch 22:5, 1ch 29:1, jer 10:23, ro 12:16Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
[x]MKJV: Take fast hold of instruction; do not let go; keep her; for she [is] your life.
BBE: Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
KAV: 훈계는 네 생명인즉 그것을 굳게 붙잡으며 그것을 놓치지 말고 지키라.
TSK: Take: pr 3:18, pr 23:23, ac 2:42, ac 11:23, 1th 5:21, heb 2:1, re 2:13, re 12:11; let: ge 32:26, so 3:4, lu 24:27-29, joh 4:39-42; she: pr 3:22, de 32:47, ec 7:12, joh 6:68Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
[x]MKJV: For they do not sleep, except when they have done mischief; and their sleep is taken away unless they cause [some] to fall.
BBE: For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
KAV: 그들은 해악을 행하지 아니하면 자지 못하고 누군가를 넘어뜨리지 못하면 잠들지 못하며
TSK: For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.: pr 1:16, ps 36:4, isa 57:20, mic 2:1, lu 22:66, joh 18:28, 2pe 2:14Proverbs 4:17 For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
[x]MKJV: For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
BBE: The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.
KAV: 또 사악함의 빵을 먹고 폭력의 포도즙을 마시느니라.
TSK: For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.: pr 9:17, pr 20:17, job 24:5,6, ps 14:4, jer 5:26-28, eze 22:25-29, am 8:4-6, mic 3:5, mic 6:12, zep 3:3, mt 23:14, jas 5:4,5