1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
[x]MKJV: the [one] who before was a blasphemer and a persecutor and insolent. But I obtained mercy, because being ignorant, I did [it] in unbelief.
BBE: Though I had said violent words against God, and done cruel acts, causing great trouble: but I was given mercy, because I did it without knowledge, not having faith;
KAV: 내가 전에는 신성모독하는 자요, 핍박하는 자요, 해를 끼치는 자였으나 도리어 긍휼을 얻게 됨은 내가 믿지 아니하는 중에 알지 못하고 그렇게 행하였기 때문이라.
TSK: was: ac 8:3, ac 9:1,5,13, ac 22:4, ac 26:9-11, 1co 15:9, ga 1:13, php 3:6; but: 1ti 1:16, ho 2:23, ro 5:20,21, ro 11:30,31, heb 4:16, 1pe 2:10; because: nu 15:30, lu 12:47, lu 23:34, joh 9:39-41, ac 3:17, ac 26:9, heb 6:4-8, heb 10:26-29, 2pe 2:21,221 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
[x]MKJV: [And] the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love in Christ Jesus.
BBE: And the grace of our Lord was very great, with faith and love which is in Christ Jesus.
KAV: 우리 [주]의 은혜가 그리스도 예수님 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다.
TSK: the grace: ac 15:11, ro 16:20, 2co 8:9, 2co 13:14, re 22:21; exceeding: ex 34:6, isa 55:6,7, ro 5:15-20, 1co 15:10, eph 1:7,8, 1pe 1:3; with: lu 7:47-50, 1th 5:8, 2ti 1:13, 1jo 4:101 Timothy 2:13 For Adam was first formed, then Eve.
[x]MKJV: For Adam was first formed, then Eve.
BBE: For Adam was first formed, then Eve;
KAV: 이는 아담이 먼저 지어지고 그 뒤에 이브가 지어졌으며
TSK: For Adam was first formed, then Eve.: ge 1:27, ge 2:7,18,22, 1co 11:8,91 Timothy 2:14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
[x]MKJV: And Adam was not deceived, but [the] woman being deceived was in the transgression.
BBE: And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
KAV: 또한 아담이 속지 아니하고 여자가 속아 범죄 가운데 있었기 때문이라.
TSK: And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.: ge 3:6,12, 2co 11:31 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
[x]MKJV: And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among nations, believed on in [the] world, and received up into glory.
BBE: And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.
KAV: 하나님의 성품의 신비는 논쟁의 여지가 없이 위대하도다. [하나님]께서 육체 안에 나타나시고 [<FI>성<Fi>령] 안에서 의롭게 되시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 선포되시고 세상에서 믿기시고 영광 속으로 올려져서 영접을 받으셨느니라.
TSK: without: heb 7:7; the mystery: 1ti 3:9, mt 13:11, ro 16:25, 1co 2:7, eph 1:9, eph 3:3-9, eph 6:19, col 2:2, 2th 2:7, re 17:5,7; God: isa 7:14, isa 9:6, jer 23:5,6, mic 5:2, mt 1:23, joh 1:1,2,14, ac 20:28, ro 8:3, ro 9:5, 1co 15:47, ga 4:4, php 2:6-8, col 1:16-18, heb 1:3, heb 2:9-13, 1jo 1:2, re 1:17,18; manifest: 1jo 3:5; justified: isa 50:5-7, mt 3:16, joh 1:32,33, joh 15:26, joh 16:8,9, ac 2:32-36, ro 1:3,4, 1pe 3:18, 1jo 5:6-8; seen: ps 68:17,18, mt 4:11, mt 28:2, mr 1:13, mr 16:5, lu 2:10-14, lu 22:43, lu 24:4, joh 20:12, ac 1:10,11, eph 3:10, 1pe 1:12; preached: lu 2:32, ac 10:34, ac 13:46-48, ro 10:12,18, ga 2:8, eph 3:5-8, col 1:27; believed: ac 14:27, col 1:6,23, re 7:9; received: mr 16:19, lu 24:51, joh 6:62, joh 13:3, joh 16:28, joh 17:5, ac 1:1-9,19, eph 4:8-10, heb 1:3, heb 8:1, heb 12:2, 1pe 3:221 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
[x]MKJV: Do not neglect the gift in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the body of elders.
BBE: Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
KAV: 네 속에 있는 선물 곧 장로회에서 안수할 때에 대언으로 네게 주신 그 선물을 소홀히 여기지 말라.
TSK: Neglect: mt 25:14-30, lu 19:12-26, ro 12:6-8, 1th 5:19, 2ti 1:6, 1pe 4:9-11; which: 1ti 1:18; with: 1ti 5:22, ac 6:6, ac 8:17, ac 13:3, ac 19:6, 2ti 1:62 Timothy 1:9 Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
[x]MKJV: who has saved us and called [us] with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given us in Christ Jesus before the eternal times.
BBE: Who gave us salvation, marking us out for his purpose, not on account of our works, but in the measure of his purpose and his grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
KAV: 그분께서 우리를 구원하시고 거룩한 부르심으로 부르신 것은 우리의 행위에 따른 것이 아니요 자신의 목적과 은혜에 따른 것이라. 이 은혜는 세상이 시작되기 전에 그리스도 예수님 안에서 우리에게 주어졌으나
TSK: hath: mt 1:21, ac 2:47, 1co 1:18, eph 2:5,8, 1ti 1:1, tit 3:4,5; called: ro 8:28,30, ro 9:24, 1th 4:7, 2th 2:13,14, heb 3:1, 1pe 1:15,16, 1pe 2:9, 1pe 2:20,21; not: ro 3:20, ro 9:11, ro 11:5,6, eph 2:9, tit 3:5; according to his: de 7:7,8, isa 14:26,27, mt 11:25,26, lu 10:21, ro 8:28, eph 1:9,11; which: joh 6:37, joh 10:28,29, joh 17:9, 1co 3:21,22, eph 1:3; before: joh 17:24, ac 15:18, ro 16:25, eph 1:4, eph 3:11, tit 1:2, 1pe 1:20, re 13:8, re 17:82 Timothy 1:14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
[x]MKJV: Guard the good Deposit [given] through [the] Holy Spirit indwelling in us.
BBE: That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.
KAV: 우리 안에 거하시는 [성령]님을 의지하여 네게 맡겨진 그 선한 것을 지키라.
TSK: good: 2ti 2:2, lu 16:11, ro 3:2, 1co 9:17, 2co 5:19,20, ga 2:7, col 4:11, 1ti 1:11, 1ti 6:20; by the: ro 8:13, eph 5:18, 1th 5:19, 1pe 1:22; which dwelleth: joh 14:17, ro 8:11, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 5:16, eph 2:222 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
[x]MKJV: May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed [of] my chain.
BBE: May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;
KAV: [주]께서 오네시보로의 집에 긍휼을 베푸시기 원하노니 그가 자주 나를 유쾌하게 하고 나의 사슬을 부끄러워하지 아니하였으며
TSK: Lord: 2ti 1:18, ne 5:19, ne 13:14,22,31, ps 18:25, ps 37:26, mt 5:7, mt 10:41,42, mt 25:35-40, 2co 9:12-14, heb 6:10, heb 10:34; the house: 2ti 4:19; refreshed: 1co 16:18, phm 1:7,20; my: ac 28:20, eph 6:202 Timothy 1:17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
[x]MKJV: But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found [me].
BBE: But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
KAV: 오히려 로마에 있었을 때에는 매우 부지런히 나를 찾아내어 만났느니라.
TSK: But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.: ac 28:30,312 Timothy 2:8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
[x]MKJV: Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from [the] dead according to my gospel,
BBE: Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:
KAV: 나의 복음대로 다윗의 씨에서 나신 예수 그리스도께서 죽은 자들로부터 일으켜지신 것을 기억하라.
TSK: Remember: heb 12:2,3; Jesus: mt 1:1, ac 2:30, ac 13:23, ro 1:3,4, re 5:5; raised: lu 24:46, ac 2:24, 1co 15:1,4,11-20; according: ro 2:16, ro 16:25, 2th 2:14, 1ti 1:11, 1ti 2:72 Timothy 3:9 But they shall proceed no further ㆍ: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
[x]MKJV: But they shall proceed no further. For their foolishness shall be plain to all, as theirs also became.
BBE: But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
KAV: 그러나 그들이 더 나아가지 못하리니 이는 저 두 사람의 어리석음이 드러난 것 같이 그들의 어리석음도 모든 사람에게 드러날 것이기 때문이라.
TSK: their: 2ti 3:8, ex 7:12, ex 8:18,19, ex 9:11, 1ki 22:25, ps 76:10, jer 28:15-17, jer 29:21-23,31,32, jer 37:19, ac 13:11, ac 19:15-172 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
[x]MKJV: But the Lord stood with me and strengthened me, that through me the preaching might be fulfilled, and [that] all the nations might hear. And I was delivered out of [the] mouth of the] lion.
BBE: But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.
KAV: 그럼에도 불구하고 [주]께서 나와 함께하사 나를 강건하게 하셨으니 이것은 나로 말미암아 그 선포한 말씀이 온전히 알려져서 모든 이방인들이 듣게 하려 하심이라. 내가 사자의 입에서 구출되었느니라.
TSK: the Lord: ps 37:39,40, ps 109:31, jer 15:20,21, jer 20:10,11, mt 10:19, ac 18:9,10, ac 23:11, ac 27:23,24; strengthened: isa 41:10,14, 2co 12:9; by: lu 21:15, ac 9:15, ac 26:17,18, ro 16:25,26, eph 3:8, php 1:12-14; and I: ps 22:21, pr 20:2, pr 28:15, jer 2:30, da 6:22,27, heb 11:33, 1pe 5:8, 2pe 2:9Philemon 1:11 Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
[x]MKJV: he who was] once worthless to you, but now useful to you and to me; whom I sent back to you.
BBE: Who in the past was of no profit to you, but now is of profit to you and to me:
KAV: 그가 지나간 때에는 네게 무익하였으나 이제는 너와 내게 유익하므로
TSK: unprofitable: job 30:1,2, mt 25:30, lu 17:10, ro 3:12, 1pe 2:10; profitable: lu 15:24,32, 2ti 4:11Hebrews 2:2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
[x]MKJV: For if the word spoken by angels was steadfast, and if every transgression and disobedience received a just recompense of reward,
BBE: Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;
KAV: 천사들을 통해 하신 말씀이 확고하였고 모든 범죄와 불순종이 정당한 보응의 대가를 받았거늘
TSK: spoken: de 32:2, ps 68:17, ac 7:53, ga 3:19; every: heb 10:28, ex 32:27,28, le 10:1,2, le 24:14-16, nu 11:33, nu 14:28-37, nu 15:30-36, nu 16:31-35,49, nu 20:11,12, nu 21:6, nu 25:9, de 4:3,4, de 17:2,5,12, de 27:26, 1co 10:5-12, jude 1:5; recompense: heb 10:35, heb 11:6,26Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
[x]MKJV: how shall we escape [if] we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by those who heard [Him] ;
BBE: What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
KAV: 우리가 이렇게 큰 구원을 소홀히 여기면 어찌 피할 수 있으리요? 이 구원은 처음에 [주]께서 말씀하기 시작하신 것이요 그분의 말씀을 들은 자들이 우리에게 확증한 것인데
TSK: How: heb 4:1,11, heb 10:28,29, heb 12:25, isa 20:6, eze 17:15,18, mt 23:33, ro 2:3, 1th 5:3, 1pe 4:17,18, re 6:16,17; so: heb 5:9, heb 7:25,26, isa 12:2, isa 51:5,8, isa 62:11, lu 1:69, joh 3:16-18, ac 4:12, 1ti 1:15, tit 2:11, re 7:10; began: heb 1:2, mt 4:17, mr 1:14, lu 24:19, ac 2:22; and was: mr 16:15-19, lu 1:2, lu 24:47,48, joh 15:27, ac 1:22, ac 10:40-42Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little ㆍ lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
[x]MKJV: But we see Jesus, who [was] made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, that He by [the] grace of God should taste death for every [son].
BBE: But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.
KAV: 다만 예수님을 보노라. 그분께서 죽음의 고난을 당하시려고 천사들보다 조금 낮게 되셨다가 영광과 존귀로 관을 쓰신 것은 [하나님]의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라.
TSK: Jesus: heb 8:3, heb 10:5, ge 3:15, isa 7:14, isa 11:1, isa 53:2-10, ro 8:3, ga 4:4, php 2:7-9; crowned: ps 21:3-5, ac 2:33, re 19:12; by: joh 3:16, ro 5:8,18, ro 8:32, 2co 5:21, 2co 6:1, 1jo 4:9,10; taste: mt 6:28, mr 9:1, lu 9:27, joh 8:52; for every: joh 1:29, joh 12:32, 2co 5:15, 1ti 2:6, 1jo 2:2, re 5:9Hebrews 3:2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
[x]MKJV: who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also [was faithful] in all his house.
BBE: Who kept faith with God who gave him his place, even as Moses did in all his house.
KAV: 그분께서는 모세가 하나님의 온 집에서 신실했던 것 같이 자기를 세우신 분에게 신실하셨느니라.
TSK: faithful: heb 2:17, joh 6:38-40, joh 7:18, joh 8:29, joh 15:10, joh 17:4; appointed: 1sa 12:6; as: heb 3:5, nu 12:7, de 4:5, 1ti 1:12; all: heb 3:6, eph 2:22, 1ti 3:15Hebrews 3:3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
[x]MKJV: For He was counted worthy of more glory than Moses, because he who has built the house has more honor than the house.
BBE: And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.
KAV: 집을 지은 자가 그 집보다 더 존귀하므로 이 사람이 모세보다 더 많은 영광을 받을 자로 인정받았느니라.
TSK: this: heb 3:6, heb 1:2-4, heb 2:9, col 1:18; who: zec 4:9, zec 6:12,13, mt 16:18, 1co 3:9, 1pe 2:5-7Hebrews 3:5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
[x]MKJV: And Moses truly [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken afterward.
BBE: And Moses certainly kept faith as a servant, in all his house, and as a witness of those things which were to be said later;
KAV: 또 모세는 참으로 나중에 말하게 될 그것들을 증언하기 위해 그분의 온 집에서 종으로서 신실하였으되
TSK: faithful: heb 3:2, nu 12:7, mt 24:45, mt 25:21, lu 12:42, lu 16:10-12, 1co 4:2, 1ti 1:12; as: ex 14:31, de 3:24, de 34:5, jos 1:2,7,15, jos 8:31,33, ne 9:14, ps 105:26; for: heb 8:5, heb 9:8-13,24, de 18:15-19, lu 24:27,44, joh 5:39,46,47, ac 3:22,23, ac 7:37, ac 28:23, ro 3:21, 1pe 1:10-12