Psalm 119:122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
[x]MKJV: Be surety for Your servant for good; let not the proud press me down.
BBE: Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.
KAV: 주의 종을 위하여 보증이 되사 복을 얻게 하시고 교만한 자들이 나를 학대하지 못하게 하소서.
TSK: surety: ge 43:9, pr 22:26,27, isa 38:14, phm 1:18,19, heb 7:22; let not: ps 119:21, ps 36:11Psalm 119:123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
[x]MKJV: My eyes fail for Your salvation, and for the word of Your righteousness.
BBE: My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness.
KAV: 내 눈이 주의 구원과 주의 의의 말씀을 바라며 쇠약하오니
TSK: Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.: ps 119:81,82, ps 69:3, ps 130:6, ps 143:7, la 4:17Psalm 119:126 It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
[x]MKJV: [It is] time for the LORD to work; for they have broken Your law.
BBE: It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect.
KAV: 그들이 주의 법을 쓸모없게 만들었사오니, {주}여, 지금은 주께서 일하실 때니이다.
TSK: time: ps 9:19, ps 102:13, ge 22:10,11,14, de 32:36, isa 42:14; they: jer 8:8, hab 1:4, mal 2:8, mt 15:6, ro 3:31, ro 4:14Psalm 119:131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
[x]MKJV: I opened my mouth and panted; for I longed for Your commandments.
BBE: My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.
KAV: 내가 주의 명령들을 사모하므로 내 입을 열고 헐떡였나이다.
TSK: opened: ps 119:20, ps 42:1, isa 26:8,9, 1pe 2:2; I longed: ps 119:40,162,174, heb 12:14Psalm 119:152 Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
[x]MKJV: Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.
BBE: I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.
KAV: 주의 증언들로 말하건대 주께서 그것들을 영원히 세우셨음을 내가 옛적부터 알았나이다.
TSK: thy testimonies: ps 119:144,160, ps 89:34-37, ps 111:7,8, ec 3:14, lu 21:33Psalm 119:153 RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
[x]MKJV: RESH. Look on my affliction, and deliver me; for I do not forget Your law.
BBE:
KAV: (뤠쉬) 내가 주의 법을 잊지 아니하오니 내 고난을 깊이 살피시고 나를 건지소서.
TSK: Consider: ps 119:159, ps 9:13, ps 13:3,4, ps 25:19, ex 3:7,8, ne 9:32, la 2:20, la 5:1; for I: ps 119:16,98,109,141,176Psalm 119:155 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
[x]MKJV: Salvation [is] far from the wicked, for they do not seek Your statutes.
BBE: Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.
KAV: 구원이 사악한 자들로부터 멀리 있음은 그들이 주의 법규들을 구하지 아니하기 때문이니이다.
TSK: Salvation: ps 18:27, job 5:4, isa 46:12, isa 57:19, eph 2:17,18; for they: ps 10:4, job 21:14,15, pr 1:7, lu 16:24, ro 3:11Psalm 119:160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
[x]MKJV: Your word [is] true from the beginning; and every one of Your righteous judgments [endures] forever.
BBE: Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
KAV: 주의 말씀은 처음부터 진실하오니 주의 의로우신 판단들은 모두 영원히 지속되나이다.
TSK: Thy word is true from the beginning: ps 119:86,138, pr 30:5, 2ti 3:16; and every one: ps 119:75,142,144,152, ec 3:14, mt 5:18Psalm 119:166 LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
[x]MKJV: LORD, I have hoped for Your salvation, and have done Your commandments.
BBE: Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.
KAV: {주}여, 내가 주의 구원을 바라며 주의 명령들을 행하였나이다.
TSK: Lord: ps 119:81,174, ps 130:5-7, ge 49:18; and done: ps 4:5, ps 24:3-5, ps 50:23, joh 7:17, 1jo 2:3,4Psalm 119:168 I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
[x]MKJV: I have kept Your commandments and Your testimonies; for all my ways [are] before You.
BBE: I have been ruled by your orders; for all my ways are before you.
KAV: 내 모든 길이 주 앞에 있으므로 내가 주의 훈계들과 주의 증언들을 지켰나이다.
TSK: for all my: ps 44:20,21, ps 98:8, ps 139:3, job 34:21, pr 5:21, jer 23:24, heb 4:13, re 2:23Psalm 119:172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
[x]MKJV: My tongue shall speak Your word, for all Your commandments [are] righteousness.
BBE: Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness.
KAV: 주의 모든 명령이 공의이므로 내 혀가 주의 말씀을 말하리이다.
TSK: tongue: ps 119:13,46, ps 37:30, ps 40:9,10, ps 78:4, de 6:7, mt 12:34,35, eph 4:29, col 4:6; for all thy: ps 119:86,138,142, ro 7:12,14Psalm 119:173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
[x]MKJV: Let Your hand help me; for I have chosen Your precepts.
BBE: Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders.
KAV: 내가 주의 훈계들을 택하였사오니 주의 손이 나를 돕게 하소서.
TSK: Let: ps 119:94,117, isa 41:10-14, mr 9:24, 2co 12:9, eph 6:10-20, php 4:13; for: ps 119:30,35,40,111, de 30:19, jos 24:15,22, 1ki 3:11,12, pr 1:29, lu 10:42Psalm 119:174 I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
[x]MKJV: I have longed for Your salvation, O LORD; and Your law [is] my delight.
BBE: All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.
KAV: 오 {주}여, 내가 주의 구원을 사모하였사오니 주의 법이 내 기쁨이니이다.
TSK: longed: ps 119:81,166, ge 49:18, 2sa 23:5, pr 13:12, so 5:8, ro 7:22-25, ro 8:23-25, php 1:23; and thy law: ps 119:16,24,47,77,111,162,167, ps 1:2Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
[x]MKJV: I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your commandments.
BBE: I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.
KAV: 내가 길 잃은 양같이 방황하였사오니 주의 종을 찾으소서. 내가 주의 명령들을 잊지 아니하나이다.
TSK: gone astray: isa 53:6, eze 34:6,16, mt 10:6, mt 15:24, mt 18:12,13, lu 15:4-7, joh 10:16, 1pe 2:25; seek: so 1:4, jer 31:18, lu 19:10, ga 4:9, php 2:13, jas 1:17; for I do: ps 119:61,93, ho 4:6Psalm 120:7 I am for peace: but when I speak, they are for war.
[x]MKJV: I [am] for peace; but when I speak, they [are] for war.
BBE: I am for peace: but when I say so, they are for war.
KAV: 나는 화평을 원하나 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다.
TSK: for peace: ps 34:14, ps 35:20, ps 55:20, 2sa 20:19, mt 5:9, ro 12:18, eph 2:14-17, heb 12:14; when: 1sa 24:9-11, 1sa 26:2-4Psalm 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
[x]MKJV: The LORD shall keep your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.
BBE: The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
KAV: {주}께서 너의 나가고 들어오는 것을 지금부터 영원토록 보존하시리로다.
TSK: thy going out: de 28:6,19, 2sa 5:2, ezr 8:21,31, pr 2:8, pr 3:6, jas 4:13-16; from this time: ps 113:2, ps 115:18Psalm 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
[x]MKJV: For there were set the thrones of judgment, the thrones of the house of David.
BBE: For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.
KAV: 그분께서 심판의 왕좌들 곧 다윗의 집의 왕좌들을 거기에 두셨도다.
TSK: there: de 17:8,18, 2ch 19:8; the thrones: 2sa 8:18, 2ch 11:22Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
[x]MKJV: Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.
BBE: O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
KAV: 예루살렘의 화평을 위하여 기도하라. 너를 사랑하는 자는 형통하리로다.
TSK: Pray: ps 51:18, ps 137:6,7, jer 51:50, joh 17:21, eph 4:3, 2th 3:16; they shall: ge 12:3, nu 24:9, 1jo 3:14Psalm 122:8 For my brethren and companions sakes, I will now say, Peace be within thee.
[x]MKJV: For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within you.
BBE: Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
KAV: 내가 내 형제들과 친구들을 위해 이제 말하리니 네 안에 화평이 있을지어다.
TSK: For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.: ps 16:3, ps 42:4, ps 119:63, eph 4:4-6, php 2:2-5, jas 3:13-18Psalm 123:3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
[x]MKJV: Have mercy on us, O LORD, have mercy on us; for we are exceedingly filled with scorn.
BBE: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.
KAV: 오 {주}여, 우리에게 긍휼을 베푸소서. 우리에게 긍휼을 베푸소서. 멸시가 우리에게 극도로 넘치나이다.
TSK: Have mercy: ps 56:1,2, ps 57:1, ps 69:13-16, lu 18:11-13; for we are: ps 44:13-16, ps 89:50,51, ne 4:2-4, isa 53:3, lu 16:14, lu 23:35