Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
[x]MKJV: All the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, and the officials and governors, have planned together to establish a royal law, and to make a strong ban that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except from you, O king, he shall be thrown into the den of lions.
BBE: All the chief rulers of the kingdom, the chiefs and the captains, the wise men and the rulers, have made a common decision to put in force a law having the king's authority, and to give a strong order, that whoever makes any request to any god or man but you, O King, for thirty days, is to be put into the lions' hole.
KAV: 왕국의 모든 총리들과 총독들과 통치자들과 조언자들과 대장들이 함께 의논하여 왕의 법규를 세우고 확고한 칙령을 정하였나이다. 오 왕이여, 그것은 곧 누구든지 삼십일 동안 왕 외의 어떤 신에게나 사람에게 청원하는 자는 사자 굴에 던져 넣으리라는 것이니이다.
TSK: All: da 6:2,3, da 3:2,27; have consulted: ps 2:2, ps 59:3, ps 62:4, ps 83:1-3, ps 94:20, mic 6:5, mt 12:14, mt 26:4, mr 15:1, joh 12:10, ac 4:5-7,26-28; he shall: da 3:6,11, ps 10:9, na 2:12Daniel 11:6 And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
[x]MKJV: And in the end of years they shall join together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make a treaty. But she shall not keep the power of the arm. Nor shall he stand, nor his arm. But she [shall be given up, and those who brought her in, and her begetter, and he who made her strong in [these] times.
BBE: And at the end of years they will be joined together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement: but she will not keep the strength of her arm; and his offspring will not keep their place; but she will be uprooted, with those who were the cause of her coming, and her son, and he who took her in those times.
KAV: 여러 해 끝에 그들이 함께 연합하리니 남쪽 왕의 딸이 북쪽 왕에게 와서 협약을 맺으리라. 그러나 그녀가 팔의 권세를 유지하지 못하며 그나 그의 팔이나 서지 못하고 오히려 그녀와 그녀를 데려온 자들과 그녀를 낳은 자와 이때에 그녀를 강하게 한 자가 버림을 받으리라.
TSK: the end: da 11:13, eze 38:8,9; king: da 11:7,13,15,40; retain: job 38:15, ps 10:5, eze 30:21, zec 11:16Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
[x]MKJV: Then the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and shall set over themselves one head, and they shall come up out of the land. For great [shall be] the day of Jezreel.
BBE: And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
KAV: 그때에 유다 자손과 이스라엘 자손이 함께 모여 자기들을 위해 한 머리를 정하고 그 땅에서부터 올라오리니 이는 예스르엘의 날이 클 것이기 때문이라.
TSK: the children of Judah: ho 3:5, isa 11:12,13, jer 3:18,19, jer 23:5-8, jer 30:3, jer 31:1-9, jer 33:15-26, jer 50:4,5,19, eze 16:60-63, eze 34:23,24, eze 37:16-25, mic 2:12,13, zec 10:6-9, ro 11:25,26; for: ho 2:22,23, ps 22:27-30, ps 110:3, ro 11:15Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
[x]MKJV: How shall I give you up, Ephraim? How shall I deliver you, Israel? How shall I make you like Admah? How shall I set you as Zeboim? My heart is turned within Me; My compassions are kindled together.
BBE: How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity.
KAV: 에브라임아, 내가 어찌 너를 내주겠느냐? 이스라엘아, 내가 어찌 너를 넘겨주겠느냐? 내가 어찌 너를 아드마같이 만들겠느냐? 내가 어찌 너를 스보임같이 두겠느냐? 내 마음이 내 속에서 돌아서매 내가 뜻을 돌이키는 것이 한꺼번에 불같이 타오르는도다.
TSK: How shall I give: ho 6:4, jer 9:7, la 3:33, mt 23:37, lu 19:41,42; Admah: ge 14:8, ge 19:24,25, de 29:23, isa 1:9,10, am 4:11, zep 2:9, 2pe 2:6, jude 1:7, re 11:8, re 18:18; Mine: de 32:36, jud 10:16, 2sa 24:16, 2ki 13:23, ps 106:45, isa 63:15, jer 3:12, jer 31:20, am 7:3,6; heart: la 1:20Joel 3:11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
[x]MKJV: Gather yourselves and come, all you nations, and gather yourselves together all around; cause Your mighty ones to come down there, O LORD.
BBE: Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord.
KAV: 모든 이교도들아, 너희는 집결할지어다. 올지어다. 사방에서 함께 모일지어다. 오 {주}여, 주의 강한 자들이 거기로 내려오게 하옵소서.
TSK: Assemble: joe 3:2, eze 38:9-18, mic 4:12, zep 3:8, zec 14:2,3, re 16:14-16, re 19:19,20, re 20:8,9; mighty: ps 103:20, isa 10:34, isa 13:3, isa 37:36, 2th 1:7, re 19:14Amos 1:15 And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
[x]MKJV: And their king shall go into captivity, he and his princes together, says the LORD.
BBE: And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.
KAV: 그들의 왕이 곧 그와 그의 통치자들이 함께 포로가 되리라. {주}가 말하노라.
TSK: And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.: jer 49:3Amos 3:3 Can two walk together, except they be agreed?
[x]MKJV: Can two walk together unless they are agreed?
BBE: Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?
KAV: 두 사람이 합의하지 아니하고서야 함께 걸을 수 있겠느냐?
TSK: Can two walk together, except they be agreed?: ge 5:22, ge 6:9, ge 17:1, 2co 6:14-16Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah ㆍ, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
[x]MKJV: I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together like the sheep of Bozrah, like the flock in the midst of their fold. They shall be in commotion because of men.
BBE: I will certainly make all of you, O Jacob, come together; I will get together the rest of Israel; I will put them together like the sheep in their circle: like a flock in their green field; they will be full of the noise of men.
KAV: ¶ 오 야곱아, 내가 반드시 네 모든 사람을 모으며 내가 반드시 이스라엘의 남은 자를 모으고 보스라의 양들같이, 그들의 우리 한가운데 있는 양 떼같이 그들을 함께 두리니 사람이 많으므로 그들이 큰 소리를 내리라.
TSK: surely assemble: mic 4:6,7, isa 11:11, isa 27:12, jer 3:18, jer 31:8, eze 37:21, ho 1:11; I will put: mic 7:14, jer 23:3, jer 31:10, eze 34:11,22,31; Bozrah: ge 36:33, isa 34:6, am 1:12; they: jer 31:7-9, eze 36:37, zec 8:22,23, zec 9:14,15, zec 10:6-8Nahum 1:10 For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
[x]MKJV: For as thorns are woven together, and as their drunkards are drunken, they shall be devoured like stubble fully dry.
BBE: For though they are like twisted thorns, and are overcome as with drink, they will come to destruction like stems of grass fully dry.
KAV: 그들이 가시덤불같이 함께 엉켜 있고 술 취한 자같이 취해 있는 동안에 완전히 마른 지푸라기같이 소멸되리라.
TSK: while they be: 2sa 23:6,7, mic 7:4, 1th 5:2,3; drunken: na 3:11, 1sa 25:36, 2sa 13:28, jer 51:39,57; they shall: ps 68:2, isa 9:18, isa 10:17-19, isa 27:4, mal 4:1Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
[x]MKJV: [She is] empty and void and waste; and the heart melts, and the knees knock, and trembling [is] on all the loins; and all their faces collect heat.
BBE: Everything has been taken from her, all is gone, she has nothing more: the heart is turned to water, the knees are shaking, all are twisted in pain, and colour has gone from all faces.
KAV: 그녀가 텅 비고 비어 피폐하게 되었도다. 마음이 녹으매 무릎들이 서로 부딪히며 모든 허리에 큰 고통이 있고 그들의 얼굴이 다 검게 되는도다.
TSK: empty: na 3:7, ge 1:2, isa 13:19-22, isa 14:23, isa 24:1, isa 34:10-15, jer 4:23-26, jer 51:62, zep 2:13-15, zep 3:6, re 18:21-23; the heart: jos 2:11, ps 22:14, isa 13:7,8; the knees: da 5:6; and much: isa 21:3, jer 30:6; and the faces: joe 2:6Zephaniah 2:1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
[x]MKJV: Gather yourselves together; yea, gather, O nation not desired;
BBE: Come together, make everyone come together, O nation without shame;
KAV: 오 아무도 원치 않는 민족아, 너희는 함께 모일지어다. 참으로 함께 모일지어다.
TSK: gather together: 2ch 20:4, ne 8:1, ne 9:1, es 4:16, joe 1:14, joe 2:12-18, mt 18:20; O nation: isa 1:4-6,10-15, jer 12:7-9, zec 11:8; desired: isa 26:8,9Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
[x]MKJV: Out of Him came the cornerstone; out of Him the nail; out of Him the battle bow; out of Him every oppressor together.
BBE: From him will come the keystone, from him the nail, from him the bow of war, from him will come every ruler;
KAV: 모퉁잇돌이 그에게서, 못이 그에게서, 전쟁의 화살이 그에게서, 학대하는 모든 자가 다 같이 그에게서 나왔느니라.
TSK: of him came forth: zec 1:20,21, zec 9:13-16, zec 12:6-8, nu 24:17, isa 41:14-16, isa 49:2, isa 54:16, jer 1:18, mic 5:5-8, mt 9:38, 2co 10:4,5, eph 4:8-11, eph 6:10-17, 2ti 2:4, re 17:14, re 19:13-15; the corner: 1sa 14:38, isa 19:13; the nail: ezr 9:8, isa 22:23-25; the battle: zec 9:8,10, ge 49:24Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces ㆍ, though all the people of the earth be gathered together against it.
[x]MKJV: And in that day I will make Jerusalem a burdensome stone for all peoples. All who lift it shall be slashed, and all the nations of the earth will be gathered against it.
BBE: And it will come about in that day that I will make Jerusalem a stone of great weight for all the peoples; all those who take it up will be badly wounded; and all the nations of the earth will come together against it.
KAV: ¶ 그 날에 내가 예루살렘으로 하여금 모든 백성에게 무거운 돌이 되게 하리니 비록 땅의 모든 백성이 그것을 치려고 함께 모일지라도 그 돌로 짐을 진 자는 다 산산조각 끊어지리라.
TSK: in that: zec 12:4,6,8,9,11, zec 2:8,9, zec 10:3-5, zec 13:1, zec 14:2,3,4,6,8,9,13, isa 60:12, isa 66:14-16, eze 38:1-39, joe 3:8-16, ob 1:18, mic 5:8,15, mic 7:15-17, hab 2:17, zep 3:19, hag 2:22; a burdensome: da 2:34,35,44,45, mt 21:44, lu 20:18; though: zec 14:2,3, mic 4:11-13, re 16:14, re 17:12-14, re 19:19-21, re 20:8,9Zechariah 14:14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
[x]MKJV: And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations all around shall be gathered, gold, and silver, and clothing in great abundance.
BBE: And even Judah will be fighting against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about will be massed together, a great store of gold and silver and clothing.
KAV: 유다도 예루살렘에서 싸우며 사방에 있는 모든 이교도들의 재산 곧 금과 은과 의복이 심히 풍성하게 함께 거두어질 것이요,
TSK: Judah also shall: zec 10:4,5, zec 12:5-7; and the: 2ki 7:6-18, 2ch 14:13-15, 2ch 20:25-27, isa 23:18, eze 39:9,10,17-20Matthew 1:18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before ㆍ they came together, she was found with child ㆍ ㆍ of the Holy Ghost.
[x]MKJV: Now the birth of Jesus Christ was this way (for His mother Mary was betrothed to Joseph) before they came together, she was found to be with child by [the] Holy Spirit.
BBE: Now the birth of Jesus Christ was in this way: when his mother Mary was going to be married to Joseph, before they came together the discovery was made that she was with child by the Holy Spirit.
KAV: ¶ 이제 예수 그리스도의 태어나심은 이러하니라. 그분의 어머니 마리아가 요셉과 정혼하였을 때에 그들이 함께하기 전에 그녀가 [성령]님으로 말미암아 아이를 밴 것이 드러나매
TSK: the birth: lu 1:27-38; of the: ge 3:15, job 14:4, job 15:14, lu 1:25,35, ga 4:4,5, heb 7:26, heb 10:5Matthew 2:4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
[x]MKJV: And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
BBE: And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.
KAV: 그가 모든 수제사장들과 백성의 서기관들을 함께 모아 그리스도가 어디서 태어나겠느냐고 그들에게 다그쳐 물으매
TSK: the chief: mt 21:15,23, mt 26:3,47, mt 27:1, 1ch 24:4-19, 2ch 36:14, ezr 10:5, ne 12:7, ps 2:2, joh 7:32, joh 18:3; scribes: mt 7:29, mt 13:52, 2ch 34:13,15, ezr 7:6,11,12, jer 8:8, mr 8:31, lu 20:19, lu 23:10, joh 8:3, ac 4:5, ac 6:12, ac 23:9; he demanded: mal 2:7, joh 3:10Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
[x]MKJV: And great crowds were gathered to Him, so that He went into a boat and sat. And all the crowd stood on the shore.
BBE: And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.
KAV: 큰 무리가 그분께로 함께 모여들므로 그분께서는 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 서 있더라.
TSK: great: mt 4:25, mt 15:30, ge 49:10, lu 8:4-8; so: mr 4:1, lu 5:3Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
[x]MKJV: Let both grow together until the harvest. And in the time of harvest I will say to the reapers, First gather together the darnel and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my granary.
BBE: Let them come up together till the getting in of the grain; and then I will say to the workers, Take up first the evil plants, and put them together for burning: but put the grain into my store-house.
KAV: 둘 다 수확 때까지 같이 자라게 두어라. 수확하는 때에 내가 거두는 자들에게 말하기를, 너희는 먼저 가라지를 함께 모아 불태우게 단으로 묶되 곡식은 모아 내 곳간에 들이라, 하리라, 하시니라.
TSK: both: mt 13:39, mt 3:12, mt 22:10-14, mt 25:6-13,32, mal 3:18, 1co 4:5; to the: mt 13:39-43, 1ti 5:24; and bind: 1sa 25:29; burn: mt 25:41, isa 27:10,11, eze 15:4-7, mal 4:1, joh 15:6; but: mt 3:12, lu 3:17Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
[x]MKJV: For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.
BBE: For where two or three are come together in my name, there am I among them.
KAV: 두세 사람이 내 이름으로 함께 모인 곳에 나도 거기에 그들의 한가운데 있느니라, 하시니라.
TSK: two: ge 49:10, joh 20:19,26, 1co 5:4, 1th 1:1, phm 1:2; there: mt 28:20, ex 20:24, zec 2:5, joh 8:58, re 1:11-13, re 2:1, re 21:3Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
[x]MKJV: Therefore they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let not man separate.
BBE: So that they are no longer two, but one flesh. Then let not that which has been joined by God be parted by man.
KAV: 그런즉 그들이 더 이상 둘이 아니요, 한 육체이니 그러므로 [하나님]께서 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할지니라, 하시거늘
TSK: God: pr 2:17, mal 2:14, mr 10:9, ro 7:2, 1co 7:10-14, eph 5:28, heb 13:4