Luke 1:65 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
[x]MKJV: And fear came on all who lived all around them. And all these things were talked about throughout all the hill country of Judea.
BBE: And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.
KAV: 그들 주변에 거하던 모든 사람에게 두려움이 임하였고 이 모든 말이 유대의 온 산간 지방에 두루 널리 퍼지매
TSK: fear: lu 7:16, ac 2:43, ac 5:5,11, ac 19:17, re 11:11; all the: lu 1:39, jos 10:6,40Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
[x]MKJV: that He would grant to us, [that we], being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear
BBE: That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,
KAV: 또한 우리 원수들의 손에서 우리를 건져 내사
TSK: that we: lu 1:71, isa 35:9,10, isa 45:17, isa 54:13,14, isa 65:21-25, eze 34:25-28, eze 39:28,29, zep 3:15-17, zec 9:8-10, ro 6:22, ro 8:15, 2ti 1:7, heb 2:15, heb 9:14, re 2:10Luke 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
[x]MKJV: And the angel said to them, Do not fear. For behold, I give to you good tidings of great joy, which shall be to all people.
BBE: And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
KAV: 천사가 그들에게 이르되, 두려워하지 말라. 보라, 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 가져왔노라.
TSK: Fear not: lu 1:13,30, da 10:11,12,19, mt 28:5, re 1:17,18; I bring: lu 1:19, lu 8:1, isa 40:9, isa 41:27, isa 52:7, isa 61:1, ac 13:32, ro 10:15; to: lu 2:31,32, lu 24:47, ge 12:3, ps 67:1,2, ps 98:2,3, isa 49:6, isa 52:10, mt 28:18, mr 1:15, mr 16:15, ro 15:9-12, eph 3:8, col 1:23Luke 5:10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
[x]MKJV: and so also [were] James and John, [the] sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Do not fear, from now on you will be taking men alive.
BBE: And so were James and John, the sons of Zebedee, who were working with Simon. And Jesus said to Simon, Have no fear; from this time forward you will be a fisher of men.
KAV: 세베대의 아들들로서 시몬의 동료인 야고보와 요한도 놀랐더라. 예수님께서 시몬에게 이르시되, 두려워하지 말라. 이제부터는 네가 사람들을 낚으리라, 하시니
TSK: James: lu 6:14, mt 4:21, mt 20:20; partners: lu 5:7, 2co 8:23; from: eze 47:9,10, mt 4:19, mt 13:47, mr 1:17, ac 2:4Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying ㆍ, We have seen strange things to day.
[x]MKJV: And they were all amazed, and they glorified God and were filled [with] fear, saying, We saw wonderful things today.
BBE: And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.
KAV: 그들이 모두 놀라 [하나님]께 영광을 돌리며 두려움에 차서 이르되, 우리가 오늘 이상한 일들을 보았다, 하니라.
TSK: and they: lu 7:16, mt 9:8, mt 12:23, mr 2:12, ac 4:21, ga 1:24; and were: lu 5:8, lu 8:37, jer 33:9, ho 3:5, mt 28:8, ac 5:11-13Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
[x]MKJV: And fear came on all. And they glorified God, saying, A great prophet has risen up among us; and, God has visited His people.
BBE: And fear came on all, and they gave praise to God, saying, A great prophet is among us: and, God has given thought to his people.
KAV: 모든 사람에게 두려움이 임하므로 그들이 [하나님]께 영광을 돌리며 이르되, 큰 대언자가 우리 가운데서 일어났다, 하고 또, [하나님]께서 자신의 백성을 찾아오셨다, 하더라.
TSK: a fear: lu 1:65, lu 5:8,26, lu 8:37, jer 33:9, mt 28:8, ac 5:5,11-13; they: lu 2:20, mt 9:8, mt 15:31, ga 1:24; a great: lu 7:39, lu 9:19, lu 24:19, joh 1:21,25, joh 4:19, joh 6:14, joh 7:40,41, joh 9:17, ac 3:22,23, ac 7:37; God: lu 1:68, lu 19:44, ex 4:31, ps 65:9, ps 106:4,5Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
[x]MKJV: And all the multitude of the neighborhood of the Gadarenes were seized with a great fear, and asked Him to depart from them. And entering into the boat, He returned.
BBE: And all the people of the country of the Gerasenes made a request to him to go away from them; for they were in great fear: and he got into a boat and went back.
KAV: ¶ 이에 가다라 사람들의 지방 주변의 온 무리가 큰 두려움에 사로잡혔으므로 그분께 간청하여 자기들에게서 떠나실 것을 구하더라. 그분께서 배에 올라서 돌아가시는데
TSK: besought: lu 8:28, lu 5:8, de 5:25, 1sa 6:20, 2sa 6:8,9, 1ki 17:18, job 21:14,15, mt 8:34, mr 5:17, ac 16:39; and he: lu 9:5,56, lu 10:10,11,16Luke 8:50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
[x]MKJV: But when Jesus heard, He answered Him, saying, Do not fear, only believe and she shall be healed.
BBE: But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.
KAV: 예수님께서 그것을 들으시고 그에게 응답하여 이르시되, 두려워하지 말고 믿기만 하라. 그리하면 네 딸이 온전하게 되리라, 하시고
TSK: believe: lu 8:48, isa 50:10, mr 5:36, mr 9:23, mr 11:22-24, joh 11:25,40, ro 4:17,20Luke 12:5 But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
[x]MKJV: But I will warn you of whom you shall fear: Fear Him who, after He has killed, has authority to cast into hell. Yea, I say to you, fear Him.
BBE: But I will make clear to you of whom you are to be in fear: of him who after death has power to send you to hell; yes, truly I say, Have fear of him.
KAV: 오직 너희가 두려워할 분을 내가 미리 너희에게 알려 주리니 곧 죽인 뒤에 지옥에 던져 넣는 권능이 있으신 그분을 두려워하라. 내가 참으로 너희에게 이르노니, 그분을 두려워하라.
TSK: forewarn: mr 13:23, 1th 4:6; Fear: pr 14:26, jer 5:22, jer 10:7, re 14:7, re 15:4; power: ps 9:17, mt 10:28, mt 25:41,46, 2pe 2:4, re 20:14Luke 12:7 But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
[x]MKJV: But even the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not fear, you are of more value than many sparrows.
BBE: But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.
KAV: 오직 아버지께서 너희 머리털까지도 다 세셨나니 그러므로 두려워하지 말라. 너희는 많은 참새보다 더 귀중하니라.
TSK: even: lu 21:18, 1sa 14:45, 2sa 14:11, mt 10:30, ac 27:34; ye are: job 35:11, ps 8:6, isa 43:3,4, mt 6:26, mt 10:31Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
[x]MKJV: Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
BBE: Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
KAV: 적은 양 무리여, 두려워하지 말라. 너희 [아버지]께서 그 왕국을 너희에게 주시는 것을 참으로 기뻐하시느니라.
TSK: little: so 1:7,8, isa 40:11, isa 41:14, isa 53:6, mt 7:15, mt 18:12-14, mt 20:16, joh 10:26-30; it is: lu 10:21, mt 11:25-27, eph 1:5-9, php 2:13, 2th 1:11; the kingdom: jer 3:19, mt 25:34, joh 18:36, ro 6:23, ro 8:28-32, 2th 1:5, heb 12:28, jas 2:5, 1pe 1:3-5, 2pe 1:11, re 1:6, re 22:5Luke 18:4 And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor ㆍ regard man;
[x]MKJV: And he would not do so for a time. But afterward he said within himself, Though I do not fear God nor regard man,
BBE: And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,
KAV: 그가 한동안 들어 주지 아니하였으나 나중에 속으로 이르되, 내가 [하나님]을 두려워하지 아니하고 사람도 존중하지 아니하지만
TSK: he said: lu 12:17, lu 16:3, heb 4:12,13Luke 21:26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
[x]MKJV: men fainting from fear, and expecting those things which have come on the earth. For the powers of the heavens shall be shaken.
BBE: Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.
KAV: 땅에 임하는 그 일들을 내다보는 것으로 인해, 두려움으로 인해 사람들의 마음이 그들을 기진하게 하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들릴 것이기 때문이라.
TSK: hearts: le 26:36, de 28:32-34,65-67, heb 10:26,27; for the: mt 24:29, mr 13:25, 2pe 3:10-12Luke 23:40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
[x]MKJV: But answering, the other rebuked him, saying, Do you not fear God, since [you] are in the same condemnation.
BBE: But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,
KAV: 다른 하나는 되받아서 그를 꾸짖으며 이르되, 네가 동일한 정죄를 받고서도 [하나님]을 두려워하지 아니하느냐?
TSK: rebuked: le 19:17, eph 5:11; Dost: lu 12:5, ps 36:1, re 15:4; seeing: 2ch 28:22, jer 5:3, re 16:11John 7:13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
[x]MKJV: However, no one spoke openly of Him, because of the fear of the Jews.
BBE: But no man said anything about him openly for fear of the Jews.
KAV: 그러나 유대인들을 두려워하므로 아무도 그분에 대하여 드러나게 말하지 아니하더라.
TSK: spake: joh 3:2, joh 9:22,34, joh 12:42,43, joh 19:38, joh 20:19, pr 29:25, ga 2:12,13, 2ti 2:9-13, re 2:13John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an asss colt.
[x]MKJV: Fear not, daughter of Zion; behold, your King comes sitting on the foal of an ass.
BBE: Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass.
KAV: 시온의 딸아, 두려워하지 말라. 보라, 네 [왕]이 임하시되 나귀 새끼 위에 앉아 임하시느니라, 함과 같더라.
TSK: Fear: isa 35:4,5, isa 40:9,10, isa 41:14, isa 62:11, mic 4:8, zep 3:16,17, zec 2:9-11, mt 2:2-6; sitting: de 17:16, jud 5:10, jud 12:14, 2sa 15:1, 2sa 16:2, 1ki 1:33John 19:38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
[x]MKJV: And after these things, Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews) begged of Pilate that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave permission. Then he came and took the body of Jesus.
BBE: After these things, Joseph of Arimathaea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, made a request to Pilate to let him take away the body of Jesus: and Pilate said he might do so. So he went and took away his body.
KAV: ¶ 아리마대의 요셉은 예수님의 제자였으나 유대인들을 두려워하여 은밀히 따르더라. 이 일 후에 그가 빌라도에게 간청하여 자기가 예수님의 몸을 가져갈 것을 구하매 빌라도가 허락하니라. 그러므로 그가 가서 예수님의 몸을 가져가니라.
TSK: Joseph: mt 27:57-60, mr 15:42-46, lu 23:50; but: joh 9:22, joh 12:42, pr 29:25, php 1:14John 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
[x]MKJV: Then the same day at evening, being the first of the sabbaths, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, Peace to you!
BBE: At evening on that day, the first day of the week, when, for fear of the Jews, the doors were shut where the disciples were, Jesus came among them and said to them, May peace be with you!
KAV: ¶ 그 뒤 같은 날 곧 주의 첫날 저녁때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳의 문들을 닫았는데 예수님께서 오셔서 한가운데 서서 그들에게 이르시되, 너희에게 평강이 있을지어다, 하시니라.
TSK: the same: mr 16:14, lu 24:36-49, 1co 15:5; when: joh 20:26, ne 6:10,11; came: joh 14:19-23, joh 16:22, mt 18:20; Peace: joh 20:21, joh 14:27, joh 16:33, ps 85:8-10, isa 57:18,19, mt 10:13, lu 24:36, ro 15:33, eph 2:14, eph 6:23, php 1:2, 2th 3:16, heb 7:2, re 1:4Acts 2:43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
[x]MKJV: And fear came on every soul. And many wonders and miracles took place through the apostles.
BBE: But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.
KAV: 모든 혼 위에 두려움이 임하고 사도들을 통하여 이적들과 표적들이 많이 일어나더라.
TSK: fear: ac 5:11,13, es 8:17, jer 33:9, ho 3:5, lu 7:16, lu 8:37; many: ac 3:6-9, ac 4:33, ac 5:12,15,16, ac 9:34,40, mr 16:17, joh 14:12Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
[x]MKJV: And hearing these words, Ananias fell down [and] expired. And great fear came on all those who heard these things.
BBE: And at these words, Ananias went down on the earth, and his life went from him: and great fear came on all who were present.
KAV: 아나니야가 이 말을 듣고 쓰러져 숨을 거두매 이 일들을 들은 모든 사람들에게 큰 두려움이 임하더라.
TSK: hearing: ac 5:10,11, ac 13:11, nu 16:26-33, 2ki 1:10-14, 2ki 2:24, jer 5:14, 1co 4:21, 2co 10:2-6, 2co 13:2,10, re 11:5; great: ac 5:11,13, ac 2:43, le 10:3, nu 16:34, nu 17:12,13, de 13:11, de 21:21, jos 22:20, 1sa 6:19-21, 1ch 13:12, 1ch 15:13, ps 64:9, ps 119:120, 2co 7:11, re 11:13