Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
[x]MKJV: Ask of Me, and I shall give the nations [for] Your inheritance; and the uttermost parts of the earth for Your possession.
BBE: Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
KAV: 내게 구하라. 내가 이교도들을 네게 상속물로 주고 땅의 맨 끝 지역들을 네게 소유로 주리라.
TSK: Ask: joh 17:4,5; and I: ps 22:27, ps 72:8, da 7:13Psalm 2:10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
[x]MKJV: And now be wise, O kings; be instructed, O judges of the earth.
BBE: So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.
KAV: 그런즉, 오 왕들아, 이제 너희는 지혜로울지어다. 땅의 재판관들아, 너희는 교훈을 받을지어다.
TSK: Be wise: jer 6:8, ho 14:9; O: ps 45:12, ps 72:10,11, isa 49:23, isa 52:15, isa 60:3,10,11; be instructed: ps 82:1-8Psalm 7:5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
[x]MKJV: let the enemy persecute my soul and take [it]; yea, let him trample down my life on the earth and lay my honor in the dust. Selah.
BBE: Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)
KAV: 원수가 내 혼을 핍박하고 가져가며 참으로 내 생명을 땅 위에서 짓밟고 내 명예를 흙 속에 던지게 하소서. 셀라.
TSK: Let: job 31:5-10,38-40; tread: ps 44:5, ps 60:12, job 40:12, isa 10:6, isa 63:3, zec 10:5, mal 4:3; lay: ps 49:12, job 16:15, job 40:13, jer 17:13; Selah: ps 3:2, hab 3:13Psalm 8:1 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
[x]MKJV: To the Chief Musician, on the harp. A Psalm of David. O Jehovah our Lord, how excellent [is] Your name in all the earth! [You] have set Your glory above the heavens!
BBE:
KAV: (깃딧에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주} 우리 [주]여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 뛰어나신지요! 주께서 주의 영광을 하늘들 위에 두셨나이다.
TSK: Gittah: ps 81:1, ps 84:1; our: ps 8:9, ps 63:1, ps 145:1, isa 26:13, mt 22:45, joh 20:28, php 2:11, php 3:8, re 19:6; how: ps 72:17-19, ps 113:2-4, ps 148:13, ex 15:11, ex 34:5-7, de 28:58, so 5:16; thy: ps 36:5, ps 57:10,11, ps 68:4, ps 108:4,5, 1ki 8:27, hab 3:3, eph 4:10, php 2:9,10, heb 7:26Psalm 8:9 O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
[x]MKJV: O Jehovah, our Lord, how excellent [is] Your name in all the earth!
BBE: O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth!
KAV: 오 {주} 우리 [주]여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 뛰어나신지요!
TSK: O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!: ps 8:1, ps 104:24, de 33:26, job 11:7Psalm 10:18 To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
[x]MKJV: to judge the fatherless and the oppressed, so that the man of the earth may no more terrify.
BBE: To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.
KAV: 아버지 없는 자와 학대받는 자를 위해 재판하사 땅에 속한 사람이 다시는 학대하지 못하게 하시리이다.
TSK: judge: ps 10:14, ps 72:4, ps 82:3, ps 94:1-6, isa 11:4, lu 18:7,8; the man: ps 17:14, lu 16:25, 1co 15:47,48, php 3:18,19Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
[x]MKJV: The words of the LORD [are] pure words, [like] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
BBE: The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.
KAV: {주}의 말씀들은 순수한 말씀들이니 흙 도가니에서 정제하여 일곱 번 순수하게 만든 은 같도다.
TSK: words: ps 18:30, ps 19:8, ps 119:140, 2sa 22:31, pr 30:5; as silver: ps 66:10Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
[x]MKJV: As to the saints in the earth, they [are] the excellent, in whom [is] all my delight.
BBE: As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
KAV: 땅에 있는 성도들과 뛰어난 자들에게는 미치오니 나의 모든 기쁨이 그들에게 있나이다, 하였도다.
TSK: But: ga 6:10, tit 3:8, heb 6:10; the saints: ps 30:4, ps 116:15, 2ch 6:41, ac 9:13, eph 1:1; the excellent: pr 12:26, so 4:1-7, mal 3:17; in whom: ps 119:63, pr 8:31, pr 13:20, so 7:10, isa 62:4, eph 5:25-27, 1jo 3:14-17Psalm 17:11 They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
[x]MKJV: They have now hemmed in our steps. They have set their eyes to bow [me] to the earth,
BBE: They have made a circle round our steps: their eyes are fixed on us, forcing us down to the earth;
KAV: 이제 우리가 걷는 곳에서 그들이 우리를 에워싸고 땅을 향해 몸을 숙인 채 눈을 고정하되
TSK: compassed: 1sa 23:26, 1sa 24:2,3, 1sa 26:2,3; set: ps 10:8-10, pr 6:13,14Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
[x]MKJV: Then the earth shook and trembled; and the foundations of the hills moved and were shaken, because He was angry.
BBE: Then trouble and shock came on the earth; and the bases of the mountains were moved and shaking, because he was angry.
KAV: 그때에 땅이 흔들리고 떨었으며 산들의 기초들도 요동하고 흔들렸으니 이는 그분께서 진노하셨기 때문이로다.
TSK: earth: ps 114:4-7, mt 28:2, ac 4:31, ac 16:25,26; foundations: ps 46:2, de 32:22, jer 4:24, eze 38:19,20, hab 3:6,10, zec 14:4, 1co 13:2Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
[x]MKJV: Their line has gone out through all the earth and their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
BBE: Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,
KAV: 그것들의 줄이 온 땅에 두루 나아가고 그것들의 말이 세상 끝까지 이르렀도다. 그분께서 해를 위하여 하늘들 안에 장막을 세우셨으므로
TSK: Their: ps 98:3, isa 49:6, ro 10:18, 2co 10:13-16; In them: ge 1:14-18, mal 4:2Psalm 21:10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
[x]MKJV: Their fruit shall You destroy from the earth, and their seed from among the sons of men.
BBE: Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
KAV: 주께서 그들의 열매를 땅에서 멸하시고 그들의 씨를 사람들의 자녀들 가운데서 멸하시리니
TSK: Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.: ps 37:28, ps 109:13, 1ki 13:34, job 18:16-19, job 20:28, isa 14:20, mal 4:1Psalm 22:29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
[x]MKJV: All the fat [ones] on the earth shall eat and worship; all those who go down to the dust shall bow before Him; and none can keep alive his own soul.
BBE: All the fat ones of the earth will give him worship; all those who go down to the dust will make themselves low before him, even he who has not enough for the life of his soul.
KAV: 땅 위의 모든 기름진 자들이 먹고 경배할 것이요, 흙으로 내려가는 모든 자들이 그분 앞에 절하리니 아무도 자기 혼을 지켜 살아남게 하지 못하리로다.
TSK: that be: ps 73:7, ps 78:31, isa 10:16; shall: ps 45:12, ps 72:10,11, isa 60:3-5,16, re 21:24; all they that: ps 113:7, isa 26:19, isa 29:4, php 2:10, re 20:12-15; bow: isa 45:23, ro 14:10-12; and none: ps 49:6-9, ho 13:9, joh 3:36, joh 11:25,26Psalm 24:1 A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
[x]MKJV: A Psalm of David. The earth [is] the LORD's, and the fullness of it; the world, and those who dwell in it.
BBE:
KAV: (다윗의 시) 땅과 거기의 충만한 것이 {주}의 것이요, 세상과 그 안에 거하는 자들도 그러하니
TSK: A. M. 2962. B.C. 1042. earth: ps 50:12, ex 9:29, ex 19:5, de 10:14, 1ch 29:11, job 41:11, da 4:25, 1co 10:26; world: ps 89:11, ps 98:7, na 1:5Psalm 25:13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
[x]MKJV: His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
BBE: His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.
KAV: 그의 혼은 편안히 거하고 그의 씨는 땅을 상속하리로다.
TSK: His soul: de 33:12,26-29, pr 1:33, pr 19:23, pr 29:25, eze 34:25-28, mt 11:28,29; dwell at ease: ps 31:19, ps 36:8, ps 63:5, isa 66:10-14, jer 31:12-14, zep 3:17, zec 9:17, php 4:19; his seed: ps 37:26, ps 69:36, ps 112:2, ge 17:7-10, pr 20:7, isa 65:23, jer 32:39, ac 2:39; inherit: ps 37:11,22,29, eze 33:24-26, mt 5:5, 1pe 3:10, 2pe 3:13Psalm 33:5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
[x]MKJV: [He] loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of the LORD.
BBE: His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.
KAV: 그분께서 의와 공의를 사랑하시나니 땅은 {주}의 선하심으로 가득하도다.
TSK: He: ps 11:7, ps 45:7, ps 99:4, heb 1:9, re 15:3,4; earth: ps 104:24, ps 119:64, ps 145:15,16, mt 5:45, ac 14:17Psalm 33:8 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
[x]MKJV: Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world stand in awe of Him.
BBE: Let the earth be full of the fear of the Lord; let all the people of the world be in holy fear of him.
KAV: 온 땅은 {주}를 두려워하고 세상의 모든 거주민은 그분을 두려워하며 설지어다.
TSK: the earth: ps 22:27, ps 96:9,10, jer 10:7-12, da 6:25,26, re 14:6,7, re 15:4; stand: ps 76:7, heb 12:29Psalm 33:14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
[x]MKJV: From His dwelling place He looks on all the people of the earth.
BBE: From his house he keeps watch on all who are living on the earth;
KAV: 자신의 거하시는 곳에서부터 땅의 모든 거주민들을 보시는도다.
TSK: From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.: ps 123:1, 1ki 8:27,30, isa 57:15, isa 66:1, lu 11:2, 1ti 6:16Psalm 34:16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
[x]MKJV: The face of the LORD [is] against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
BBE: The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.
KAV: {주}의 얼굴은 악을 행하는 자들을 대적하사 그들에 대한 기억을 땅에서 끊으시는도다.
TSK: face: le 17:10, le 26:17, jer 44:11, eze 14:7,8, am 9:4; to cut: ps 10:16, job 18:17, pr 10:7, ec 8:10, jer 17:13Psalm 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
[x]MKJV: For evildoers shall be cut off; but those who wait on the LORD, they shall inherit the earth.
BBE: For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage.
KAV: 악을 행하는 자들은 끊어지려니와 {주}를 바라는 자들은 땅을 상속하리라.
TSK: evil-doers: ps 37:35,36, ps 55:23, job 20:23-29, job 27:13,14-23; inherit: ps 37:11,12,29, ps 25:13, isa 58:14, isa 60:21, heb 11:16, re 5:10