Proverbs 28:17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
[x]MKJV: A man who is pressed down with the blood of a soul shall flee to the pit; do not let them uphold him.
BBE: One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
KAV: 폭력을 써서 어떤 사람의 피를 흘리는 자는 구덩이로 도망하리니 아무도 그를 멈추게 하지 말지니라.
TSK: A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.: ge 9:6, ex 21:14, nu 35:14-34, 1ki 21:19,23, 2ki 9:26, 2ch 24:21-25, mt 27:4,5, ac 28:4Proverbs 28:18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
[x]MKJV: Whoever walks uprightly shall be saved; but he who is perverse [in his] ways shall fall at once.
BBE: He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.
KAV: 누구든지 곧바르게 걷는 자는 구원을 받을 터이나 자기 길들이 비뚤어진 자는 곧 넘어지리라.
TSK: walketh: pr 10:9,25, pr 11:3-6, ps 25:21, ps 26:11, ps 84:11, ga 2:14; but: pr 28:6, nu 22:32, ps 73:18-20, ps 125:5, 1th 5:3, 2pe 2:1-3, re 3:3Proverbs 28:19 He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
[x]MKJV: He who tills his land shall have plenty of bread, but he pursuing vanities shall have poverty enough.
BBE: By ploughing his land a man will have bread in full measure; but he who goes after good-for-nothing persons will be poor enough.
KAV: 자기 땅을 가는 자는 많은 빵을 소유하려니와 헛된 자들을 따르는 자는 궁핍이 넘치리라.
TSK: that tilleth: pr 12:11, pr 14:4, pr 27:23-27; but: pr 13:20, pr 23:20,21, jud 9:4, lu 15:12-17Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
[x]MKJV: A faithful man shall overflow with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be innocent.
BBE: A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.
KAV: 신실한 자는 복이 넘치려니와 속히 부자가 되려 하는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: faithful: pr 20:6, 1sa 22:14, ne 7:2, ps 101:6, ps 112:4-9, lu 12:42, lu 16:1,10-12, 1co 4:2-5, re 2:10,13; but: pr 28:22, pr 13:11, pr 20:21, pr 23:4, 2ki 5:20-27, 1ti 6:9,10; innocent: pr 17:5Proverbs 28:22 He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
[x]MKJV: He who hastens to be rich [has] an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.
BBE: He who is ever desiring wealth goes running after money, and does not see that need will come on him.
KAV: 급히 부자가 되려 하는 자는 악한 눈을 가졌으므로 궁핍이 자기 위에 임할 줄을 깊이 생각하지 아니하느니라.
TSK: that hasteth, etc: pr 28:20, 1ti 6:9; an evil: pr 23:6, mt 20:15, mr 7:22; and: ge 13:10-13, ge 19:17, job 20:18-22, job 27:16,17Proverbs 28:23 He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
[x]MKJV: He who rebukes a man shall afterwards find [more] favor than he who flatters [with] the tongue.
BBE: He who says words of protest to a man will later have more approval than one who says smooth words with his tongue.
KAV: 사람을 꾸짖는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더 많은 호의를 얻으리라.
TSK: He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.: pr 27:5,6, 2sa 12:7, 1ki 1:23,32-40, ps 141:5, mt 18:15, ga 2:11, 2pe 3:15,16Proverbs 28:25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
[x]MKJV: He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in the LORD shall be made fat.
BBE: He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat.
KAV: 마음이 교만한 자는 다툼을 일으키거니와 {주}를 신뢰하는 자는 기름지게 되리라.
TSK: that is: pr 10:12, pr 13:10, pr 15:18, pr 21:24, pr 22:10, pr 29:22; he that putteth: ps 84:12, jer 17:7,8, 1ti 6:6; made: pr 11:25, pr 13:4, pr 15:30, isa 58:11Proverbs 28:26 He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
[x]MKJV: He who trusts in his own heart is a fool; but whoever walks wisely, he shall be delivered.
BBE: He whose faith is in himself is foolish; but everyone walking wisely will be kept safe.
KAV: 자기 마음을 신뢰하는 자는 어리석은 자이나 누구든지 지혜롭게 걷는 자는 구출되리라.
TSK: that: pr 3:5, 2ki 8:13, jer 17:9, mr 7:21-23, mr 14:27-31, ro 8:7; but: job 28:28, 2ti 3:15, jas 1:5, jas 3:13-18Proverbs 28:27 He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
[x]MKJV: He who gives to the poor shall not lack, but he who hides his eyes shall have many a curse.
BBE: He who gives to the poor will never be in need, but great curses will be on him who gives no attention to them.
KAV: 가난한 자에게 주는 자는 부족하지 아니하려니와 자기 눈을 가리는 자는 많은 저주를 받으리라.
TSK: that giveth: pr 19:17, pr 22:9, de 15:7,10, ps 41:1-3, ps 112:5-9, 2co 9:6-11, heb 13:16; hideth: isa 1:15; shall: pr 11:26, pr 24:24Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
[x]MKJV: A man who hardens [his] neck [when] reproved shall be suddenly broken, and there will be no healing.
BBE: A man hating sharp words and making his heart hard, will suddenly be broken and will not be made well again.
KAV: 자주 책망을 받으면서도 목을 굳게 하는 자는 갑자기 멸망을 당하여도 구할 길이 없으리라.
TSK: He, that being often reproved: pr 1:24-31, 1sa 2:25,34, 1ki 17:1, 1ki 18:18, 1ki 20:42, 1ki 21:20-23, 1ki 22:20-23,28,34-37, 2ch 25:16, 2ch 33:10, 2ch 36:15-17, jer 25:3-5, jer 26:3-5, jer 35:13-16, zec 1:3-6, mt 26:21-25, joh 6:70,71, joh 13:10,11,18,26, ac 1:18,25; hardeneth: 2ch 36:13, ne 9:29, isa 48:4, jer 17:23; shall: pr 6:15, pr 28:18, isa 30:13,14, zec 7:11-14, 1th 5:3Proverbs 29:14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
[x]MKJV: A king who truly judges the weak, his throne shall be established forever.
BBE: The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
KAV: 왕이 가난한 자를 위해 신실하게 재판하면 그의 왕좌가 영원히 굳게 서리라.
TSK: king: pr 29:4, pr 16:12, pr 20:28, pr 25:5, pr 28:16, job 29:11-18, ps 72:2-4,12-14, ps 82:2,3, ps 89:2, isa 1:17, isa 11:4, jer 5:28, jer 22:16, da 4:27; his throne: isa 9:6,7, lu 1:32,33, heb 1:8,9Proverbs 29:16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
[x]MKJV: When the wicked are multiplied, sin increases; but the righteous shall see their fall.
BBE: When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall.
KAV: 사악한 자들이 많이 늘어나면 범죄가 증가하거니와 의로운 자들은 그들이 넘어지는 것을 보리라.
TSK: the wicked: pr 29:2; but: ps 37:34,36, ps 58:10, ps 91:8, ps 92:9,11, ps 112:8, re 15:4, re 18:20Proverbs 29:17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
[x]MKJV: Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight to your soul.
BBE: Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.
KAV: 네 아들을 바로잡으라. 그리하면 그가 네게 안식을 주고 참으로 네 혼에게 기쁨을 주리라.
TSK: Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.: pr 29:15, pr 13:24, pr 19:18, pr 22:15, pr 23:13,14Proverbs 29:21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
[x]MKJV: He pampering his servant from youth, [that one] in his latter days shall be his] successor.
BBE: If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
KAV: 자기 종을 아이 때부터 자상하게 키우는 자는 마침내 그를 자기 아들같이 되게 하리라.Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
[x]MKJV: A man's pride shall bring him low; but honor shall uphold the humble in spirit.
BBE: A man's pride will be the cause of his fall, but he who has a gentle spirit will get honour.
KAV: 사람의 교만은 그를 낮추려니와 명예는 영이 겸손한 자를 들어 올리리라.
TSK: man's: pr 18:12, 2ch 32:25,26, 2ch 33:10-12,23,24, job 22:29, job 40:12, isa 2:11,12, da 4:30-37, da 5:20,21, lu 14:11, lu 18:14, ac 12:23, jas 4:6-10, 1pe 5:5; honour: pr 15:33, de 8:2,3,16, isa 57:15, isa 66:2, mt 5:3, mt 18:4, mt 23:12Proverbs 29:25 The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
[x]MKJV: The fear of man brings a snare, but whoever puts his trust in the LORD shall be safe.
BBE: The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.
KAV: 사람을 두려워하면 올무에 걸리려니와 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 안전하리라.
TSK: fear: ge 12:11-13, ge 20:2,11, ge 26:7, ex 32:22-24, 1sa 15:24, 1sa 27:1,11, 1ki 19:3, isa 57:11, mt 10:28, mt 15:12, mt 26:69-74, joh 3:2, joh 9:22, joh 12:42, joh 19:12,13, ga 2:11-13, 2ti 4:16,17; whoso: pr 16:20, pr 18:10, pr 30:5, 1ch 5:20, ps 118:8, ps 125:1, ec 7:18, da 3:28, da 6:23, 1pe 1:21; safe: ps 69:29, ps 91:14Proverbs 30:17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
[x]MKJV: The eye [that] mocks at [his] father and despises to obey [his] mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
BBE: The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles.
KAV: 자기 아버지를 조롱하며 자기 어머니에게 순종하기를 싫어하는 눈은 골짜기의 까마귀들이 쪼아 내고 독수리 새끼들이 먹으리라.
TSK: eye: pr 30:11, pr 20:20, pr 23:22, ge 9:21-27, le 20:9, de 21:18-21, 2sa 18:9,10,14-17; the ravens: 1sa 17:44, 2sa 21:10Proverbs 31:11 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
[x]MKJV: The heart of her husband trusts safely in her, so that he shall have no need of plunder.
BBE: The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.
KAV: 그녀의 남편의 마음이 그녀를 편안히 신뢰하므로 그가 노략물을 필요로 하지 아니하리라.
TSK: The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.: 2ki 4:9,10,22,23, 1pe 3:1-7Proverbs 31:25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
[x]MKJV: Strength and honor [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
BBE: Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
KAV: 능력과 명예로 옷을 삼고 다가올 때를 기뻐할 것이며
TSK: Strength: job 29:14, job 40:10, ps 132:9,16, isa 61:10, ro 13:14, eph 4:24, 1ti 2:10, 1pe 5:5,6; and she: ps 97:11,12, isa 65:13,14, mt 25:20,21Proverbs 31:30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
[x]MKJV: Favor [is] deceitful, and beauty [is] vain, [but] a woman who fears the LORD, she shall be praised.
BBE: Fair looks are a deceit, and a beautiful form is of no value; but a woman who has the fear of the Lord is to be praised.
KAV: 호의도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 {주}를 두려워하는 여자는 칭찬을 받으리라.
TSK: Favour: pr 6:25, pr 11:22, 2sa 14:25, es 1:11,12, eze 16:15, jas 1:11, 1pe 1:24; a woman: pr 1:7, pr 8:13, ex 1:17-21, ps 147:11, lu 1:6,46-50, 1pe 3:4,5; she: ec 7:18, ec 12:13, ro 2:29, 1co 4:5, 1pe 1:7, 1pe 3:4