Exodus 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
[x]MKJV: If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years. And in the seventh he shall go out free for nothing.
BBE: If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.
KAV: 네가 히브리 사람 종을 사면 그는 여섯 해 동안 섬길 것이요, 일곱째 해에는 거저 나가 자유로운 몸이 될 것이며
TSK: an Hebrew: ex 12:44, ex 22:3, ge 27:28,36, le 25:39-41,44, 2ki 4:1, ne 5:1-5,8, mt 18:25, 1co 6:20; and in the: le 25:40-43,45, de 15:1,12-15,18, de 31:10, jer 34:8-17Exodus 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
[x]MKJV: But if a man comes presumptuously upon his neighbor to slay him with guile, you shall take him from My altar, so that he may die.
BBE: But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.
KAV: 그러나 사람이 고의로 자기 이웃에게 와서 교활하게 그를 죽이면 너는 그를 내 제단에서라도 끌어내어 죽일지니라.
TSK: presumptuously: nu 15:30,31, de 1:43, de 17:12,13, de 18:22, de 19:11-13, 1ki 2:29-34, ps 19:13, heb 10:26, 2pe 2:10; slay: nu 35:20,21, de 27:24, 2sa 3:27, 2sa 20:9,10; take him: 1ki 1:50,51, 1ki 2:28-34, 2ki 11:15Exodus 21:23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
[x]MKJV: And if [any] injury occurs, then you shall give life for life,
BBE: But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
KAV: 그러나 어떤 손해가 뒤따르면 너는 생명은 생명으로,
TSK: life for life: nu 35:31Exodus 22:18 Thou shalt not suffer a witch to live.
[x]MKJV: You shall not allow a sorceress to live.
BBE: Any woman using unnatural powers or secret arts is to be put to death.
KAV: ¶ 너는 마녀를 살려 두지 말지니라.
TSK: Thou shalt not suffer a witch to live.: le 19:26,31, le 20:6,27, de 18:10,11, 1sa 28:3,9, isa 19:3, ac 8:9-11, ac 16:16-19, ac 19:19, ga 5:20, re 22:15Exodus 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
[x]MKJV: You shall neither vex a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
BBE: Do no wrong to a man from a strange country, and do not be hard on him; for you yourselves were living in a strange country, in the land of Egypt.
KAV: ¶ 너는 나그네를 괴롭게 하거나 학대하지 말라. 너희가 이집트 땅에서 나그네였느니라.
TSK: vex a stranger: ex 23:9, le 19:33, le 25:35, de 10:19, jer 7:6, jer 22:3, zec 7:10, mal 3:5; for ye were strangers: ex 20:2, ex 23:9, de 10:19, de 15:15, de 23:7Exodus 22:23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
[x]MKJV: If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry.
BBE: If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
KAV: 네가 만일 어떤 식으로든 그들을 괴롭혀서 그들이 내게 부르짖으면 내가 반드시 그들의 부르짖음을 들을 것이요,
TSK: they cry at all: de 15:9, de 24:15, job 31:38,39, job 35:9, lu 18:7; I will surely: job 34:28, ps 10:17,18, ps 18:6, ps 140:12, ps 145:19, ps 146:7-9, pr 22:22,23, pr 23:10,11, jas 5:4Exodus 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
[x]MKJV: If you lend money to one of My people who [is] poor beside you, you shall not be to him as a money-lender, neither shall you lay upon him interest.
BBE: If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
KAV: ¶ 네가 만일 네 곁에 있는 가난한 내 백성 중에서 누구에게 돈을 빌려 주거든 그에게 빚쟁이같이 굴지 말며 그에게서 이자를 받지 말지니라.
TSK: If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.: le 25:35-37, de 23:19,20, 2ki 4:1,7, ne 5:2-5,7,10,11, ps 15:5, pr 28:8, jer 15:10, eze 18:8,17, mt 25:27, lu 19:23Exodus 22:26 If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
[x]MKJV: If you at all take your neighbor's clothing as a pledge, you shall deliver it to him by the time the sun goes down.
BBE: If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:
KAV: 네가 만일 네 이웃의 옷을 담보로 잡거든 해가 질 때까지 그에게 그것을 넘겨줄지니라.
TSK: to pledge: de 24:6,10-13,17, job 22:6, job 24:3,9, pr 20:16, pr 22:27, eze 18:7,16, eze 33:15, am 2:8Exodus 22:28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
[x]MKJV: You shall not revile God, nor curse the ruler of your people.
BBE: You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people.
KAV: ¶ 너는 신들을 욕하지 말며 네 백성의 치리자를 저주하지 말지니라.
TSK: the gods: ex 22:8,9, ps 32:6, ps 82:1-7, ps 138:1, joh 10:34,35; nor curse: ex 21:17, 1sa 24:6,10, 1sa 26:9, ec 10:20, ac 23:3,5, ro 13:2-7, tit 3:1,2, 1pe 2:17, 2pe 2:10, jude 1:8Exodus 22:29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
[x]MKJV: You shall not delay [to offer] the first of your ripe fruits and of your sap. You shall give the first-born of your sons to Me.
BBE: Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
KAV: ¶ 너는 네 익은 과일과 네 즙의 처음 것 드리기를 더디 하지 말며 네 아들들 가운데 맏아들을 내게 줄지니라.
TSK: shalt not delay: ex 23:16,19, de 26:2-10, 2ki 4:42, 2ch 31:5, pr 3:9,10, eze 20:40, mic 7:1, mt 6:33, ro 8:23, jas 1:18; the first of they ripe fruits: ex 13:2,12, ex 34:19Exodus 22:30 Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
[x]MKJV: Likewise you shall do with your oxen [and] with your sheep; it shall be with its dam seven days. On the eighth day you shall give it to Me.
BBE: In the same way with your oxen and your sheep: for seven days let the young one be with its mother; on the eighth day give it to me.
KAV: 네 소와 양도 그와 같이 하되 이레 동안은 그것을 그것의 어미와 함께 있게 하고 여덟째 날에 그것을 내게 줄지니라.
TSK: Likewise: de 15:19; seven days: le 22:27Exodus 23:1 Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
[x]MKJV: You shall not raise a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.
BBE: Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.
KAV: 너는 거짓 소문을 퍼뜨리지 말며 사악한 자와 손을 잡고 불의한 증인이 되지 말라.
TSK: shalt not: ex 23:7, ex 20:16, le 19:16, 2sa 16:3, 2sa 19:27, ps 15:3, ps 101:5, ps 120:3, pr 10:18, pr 17:4, pr 25:23, jer 20:10, mt 28:14,15, ro 3:8; an unrighteous witness: de 5:20, de 19:16-21, 1ki 21:10-13, ps 27:12, ps 35:11, pr 6:19, pr 12:17, pr 19:5,9,28, pr 21:28, pr 24:28, pr 25:18, mt 19:18, mt 26:59-61, lu 3:14, lu 19:8, ac 6:11-13, eph 4:25, 2ti 3:3, 1pe 3:16, re 12:10Exodus 23:2 Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
[x]MKJV: You shall not follow a multitude to do evil. Neither shall you speak in a cause in order to follow many in order to wrest [judgment].
BBE: Do not be moved to do wrong by the general opinion, or give the support of your words to a wrong decision:
KAV: ¶ 너는 군중을 따라서 악을 행하지 말며 소송에서 재판을 뒤집으려고 다수를 따라서 기우는 말을 하지 말라.
TSK: follow: ex 32:1-5, ge 6:12, ge 7:1, ge 19:4,7-9, nu 14:1-10, jos 24:15, 1sa 15:9, 1ki 19:10, job 31:34, pr 1:10,11,15, pr 4:14, mt 27:24-26, mr 15:15, lu 23:23,24,51, joh 7:50,51, ac 24:27, ac 25:9, ro 1:32, ga 2:11-13; to decline: ex 23:6,7, le 19:15, de 1:17, ps 72:2, jer 37:15,21, jer 38:5,6,9, eze 9:9, hag 1:4Exodus 23:3 Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
[x]MKJV: And you should not favor a poor man in his cause.
BBE: But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man's cause.
KAV: ¶ 너는 가난한 자의 소송에서 그에게 호의를 보이지 말지니라.
TSK: Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.: ps 82:2,3, jas 3:17Exodus 23:4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
[x]MKJV: If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall surely bring it back to him again.
BBE: If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him.
KAV: ¶ 네가 만일 네 원수의 길 잃은 소나 나귀를 만나거든 반드시 그것을 그에게 돌려줄 것이며
TSK: If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.: de 22:1-4, job 31:29,30, pr 24:17,18, pr 25:21, mt 5:44, lu 6:27,28, ro 12:17-21, 1th 5:15Exodus 23:5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
[x]MKJV: If you see the ass of him who hates you lying under his burden, and would hold back from helping him, you shall surely help him.
BBE: If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire.
KAV: 네가 만일 너를 미워하는 자의 나귀가 짐 밑에 깔린 것을 보거든 그를 돕고 싶지 아니하여도 반드시 그와 함께 도울지니라.
TSK: If thou see: de 22:4Exodus 23:6 Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
[x]MKJV: You shall not pervert the judgment of your poor in his cause.
BBE: Let no wrong decisions be given in the poor man's cause.
KAV: 너는 가난한 자의 소송에서 그에 대한 재판을 뒤집지 말지니라.
TSK: Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.: ex 23:2,3, de 16:19, de 27:19, 2ch 19:7, job 31:13,21,22, ps 82:3,4, ec 5:8, isa 10:1,2, jer 5:28, jer 6:28, jer 7:6, am 5:11,12, mic 3:1-4, zep 3:1-4, mal 3:5, jas 2:5,6Exodus 23:7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
[x]MKJV: Keep far from a false matter, and do not kill the innocent and righteous. For I will not justify the wicked.
BBE: Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.
KAV: 너는 거짓된 일로부터 네 자신을 멀리하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라. 나는 사악한 자를 의롭다 하지 아니하리라.
TSK: far from: ex 23:1, le 19:11, de 19:16-21, job 22:23, pr 4:14,15, isa 33:15, lu 3:14, eph 4:25, 1th 5:22; the innocent: de 27:25; for I will not: ex 34:7, pr 17:15, na 1:3, ro 1:18, ro 2:5,6Exodus 23:8 And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
[x]MKJV: And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
BBE: Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
KAV: ¶ 너는 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜로운 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 만드느니라.
TSK: thou shalt take: de 16:19, 1sa 8:3, 1sa 12:3, ps 26:10, pr 15:27, pr 17:8,23, pr 19:4, ec 7:7, isa 1:13, isa 5:23, eze 22:12, ho 4:18, am 5:12, mic 7:3Exodus 23:9 Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
[x]MKJV: Also you shall not oppress a stranger. For you know the heart of a stranger, since you were strangers in the land of Egypt.
BBE: Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.
KAV: ¶ 너는 또한 나그네를 학대하지 말라. 너희가 이집트 땅에서 나그네였은즉 나그네의 심정을 아느니라.
TSK: thou shalt not: ex 21:21, de 10:19, de 24:14-18, de 27:19, ps 94:6, eze 22:7; ye know: mt 18:33, heb 2:17,18